Перевод "incremental sizes" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Incremental - translation :

ключевые слова : размеров размеры форм размерах разного

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Sizes	Размер
The incremental advances have added up to something which is not incremental anymore.	изобретателя этапа предшествующего. Постепенные усовершенствования выливаются в то, что уже не назовёшь постепенным изменением .
Their sizes are much the same.	В размере они весьма сходны.
They are manufactured in various sizes.	Они произведены в различных размерах.
The subsequent recovery was slow and incremental.	Последующее восстановление было медленным и постепенным.
Full and incremental backup with media verification	Полное и инкрементное резервное копирование с проверкой носителей
Networks come in many shapes and sizes.	Сети бывают самые разнообразные.
Are these all the sizes you have?	Это все размеры, которые у вас есть?
Love comes in all shapes and sizes.	Любовь приходит во всех формах и размерах.
Full and incremental backup to DVD with verify	Полное и инкрементное резервное копирование на DVD с проверкой
View all characters of font in all sizes.	Просмотр всех символов шрифта во всех размерах
Tires of all sizes are strewn about everywhere.	Повсюду разбросаны шины всех возможных размеров.
Do you have this shirt in other sizes?	У вас есть такая рубашка, но с другим размером?
Make sure both 2nd bubbles are the same sizes.	Проверьте чтоб оба вторых пузыря были одного размера.
Class sizes can be as large as 60 students.	Количество учеников в классе может достигать 60 человек.
Subdivide the grid into rectangles of various sizes following certain rules	Разложите на поле прямоугольники с указанными размерами
Novartis s Arogya Parivar model sells medicines in smaller, more affordable package sizes.	Модель Novartis Arogya Parivar предусматривает продажу лекарств в меньших, более доступных упаковках.
This intensifies poverty in the next generation, as average farm sizes shrink.	Это усиливает бедность в следующем поколении, поскольку средние размеры фермерских хозяйств уменьшаются.
Our shirts are all the same color but are all different sizes.	Наши рубашки все одного цвета, но все разных размеров.
The high percentage of oxygen allows insects to grow to frightful sizes.	Высокий процент кислорода позволяет насекомым вырастать до угрожающих размеров.
The Istanbul talks opened the door to an initial if incremental breakthrough agreement.	Переговоры в Стамбуле открыли дверь к начальному, который, однако, может развиваться по нарастающей, прорыву в заключении соглашения.
Working Papers of the SFB 732 Incremental Specification in Context , 1 53 69.	Working Papers of the SFB 732 Incremental Specification in Context , 1 53 69.
However, OTP EPROM (whether separate or part of a larger chip) is being increasingly replaced by EEPROM for small sizes, where the cell cost isn't too important, and flash for larger sizes.	Однако, ОПМ EPROM (будь то отдельный чип или часть большого чипа) всё чаще заменяют на EEPROM при небольших объёмах выпуска, когда стоимость одной ячейки памяти не слишком важна, и на флеш память при больших сериях выпуска.
The males of this species can reach sizes up to and weigh up to .	Самцы этого вида могут достигать 7 м длины, при весе до 2000 кг.
Since then, Iran has responded to incremental tightening of international sanctions by building more centrifuges.	С тех пор Иран отвечает на постепенное ужесточение международных санкций строительством новых центрифуг.
Incremental measures will only distract us from the scope of the challenges that we confront.	Пошаговые меры будут только отвлекать нас от того объема проблем, с которыми мы сталкиваемся.
YouGov polled over 1,000 business leaders, broadly representative of Britain's business sizes, sectors and regions.	Компания YouGov опросила более 1000 бизнес лидеров, представляющих широкий срез бизнеса в Великобритании по размерам, секторам и регионам.
Lets you configure the sizes in which infinite objects are displayed in the wireframe views.	Здесь настраиваются размеры отображения бесконечных объектов в панели контуров.
Such progress is slow and full of frustrations, for it reflects the incremental evolution of the system.	Подобный прогресс происходит медленно и несёт в себе много разочарований, т.к. отражает постепенную эволюцию системы.
Wagashi come in all shapes and sizes, some whimsical and others more like works of art.	Вагаси бывают всех форм и размеров, некоторые причудливые, а другие будто произведения искусства.
Hama come in three sizes mini (diameter 2.5 mm), midi (5 mm) and maxi (10 mm).	Особенно ценился очень мелкий (диаметром 0,5 мм) и блестящий бисер.
The annual temperature range can reach large sizes from in July August to in January February.	Абсолютные колебания могут достигать больших величин от плюс 35 C в июле августе до минус 33 C в январе феврале.
Stem cells provide hope for new beginnings small, incremental steps, cells rather than organs, repair rather than replacement.	Стволовые клетки дают надежду новым начинаниям постепенно, небольшими шагами клетки, а не органы, восстановление, а не замена.
The dot sizes are going to grow, you're going to see a sea of yellow take over.	Размеры точек будут увеличиваться. Вы увидите, как разливается море желтого цвета,
Apart from the incumbent PAP, eight other political parties of various sizes and quality entered the fray.	Помимо ПНД, восемь других политических партий разных размеров и качества вступили в бой.
Direct3D 10.1 is an incremental update of Direct3D 10.0 which shipped with, and required, Windows Vista Service Pack 1.	Изменения в DirectX 10.1, в отличие от DirectX 10, касаются графической составляющей Direct3D.
Me being me, I put the numbers from my hospital's website from my tumor sizes into a spreadsheet.	Я это я, я занес числа размеров моей опухоли с вебсайта больницы в отдельную таблицу.
But the two step scenario involves incremental risks to the US economy, and to its standing in the global system.	Но двухэтапный сценарий подразумевает увеличивающийся риск для экономики США, ее репутации в мировой системе.
Whether they are transformational or incremental in their objectives, leaders need certain soft and hard power skills to be effective.	Вне зависимости от того, является лидер в своих целях трансформационным или степенным, для того чтобы быть эффективным, ему необходимо обладать определенными навыками применения жесткой и мягкой силы.
For two decades, we have been trapped in this minimalist and incremental mindset, which is wrong in two key ways.	В течение двух десятилетий, мы находились в ловушке этого минималистического и элементарного мышления, которое неверно в двух ключевых направлениях.
It is a multi hub security network, in which the hubs are regional organizations of different sizes and strengths.	Он представляет собой сеть безопасности с многими центрами концентраторами, где роль сетевых концентраторов играют региональные организации различных размеров и силы.
Champagne bottles Champagne is mostly fermented in two sizes of bottles, standard bottles (750 millilitres), and magnums (1.5 litres).	Шампанское, главным образом, разливается в два вида бутылок стандартные бутылки (750 мл) и бутылки магнум (1,5 л).
This was followed by Xfce 4.12 on February 28, 2015, two years and ten months later, which mostly contained incremental changes.	За этим последовал выпуск Xfce 4.12, спустя два года и десять месяцев, 28 февраля 2015, который содержал очень незначительные изменения.
No surprise, then, that owners of companies of all sizes are now forming a united front to protect their interests.	Поэтому неудивительно, что владельцы компаний всех размеров сегодня формируют единый фронт для защиты своих интересов.
And this beautiful picture taken with the Hubble Space Telescope shows you that galaxies come in all shapes and sizes.	И это замечательное фото, сделанное космическим телескопом Хаббл , показывает вам, что галактики бывают различных форм и размеров.

Display this page in English