Перевод "inculcate" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Inculcate - translation :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

We can try to inculcate better ethical standards.	Мы можем пытаться прививать лучшие этические стандарты.
The authorities earnestly try to inculcate patriotism using controversial methods and approaches.	Власти усердно пытаются культивировать патриотизм, используя сомнительные методы и подходы.
hectorabadf The truth is that Chávez did in fact inculcate chavismo throughout Latin America	NelsonBocaranda Уго Чавез Фриаз 1954 2013.
They come from the attitudes we inculcate in our children and young adults at home and school.	Она выросла из отношения, которое мы прививаем нашим детям и молодым людям дома и в школе.
Not much imagination is required to discern what norms the Chinese might inculcate into the 1,000 Central Asian policemen and judicial officials they are currently training.	Не надо богатого воображения для того, чтобы представить, какие нормы китайцы могут внушить 1000 полицейских и судебных чиновников из Центральной Азии, которых они обучают в настоящее время.
Over the past two decades, the US and its European allies believed that they could inculcate the rest of the world with their economic and political principles.	Последние два десятилетия США и их европейские союзники полагали, что они смогут привить свои экономические и политические принципы остальным странам мира.
There needs to be a social engeering programes aimed specificly to the youth and the society at large to try and inculcate the ideas of non racialism.	Необходимо разработать ряд специальных общественных программ, направленных на молодежь и на все общество в целом, и попытаться внушить людям идеи равенства и недискриминации.
A successful economy, Bush argued, requires that people learn to take responsibility for their actions, and policies aimed at boosting home ownership would inculcate this virtue on a broader scale.	Буш убеждал Успешная экономика требует от людей брать на себя ответственность за свои действия, и политика, направленная на интенсивное развитие домовладений, будет прививать это достоинство в более широком масштабе .
4. Urges Member States to develop educational programmes that will inculcate future generations with the lessons of the genocide in Rwanda in order to help to prevent future acts of genocide	4. настоятельно призывает государства члены разрабатывать образовательные программы, благодаря которым уроки геноцида в Руанде останутся в памяти будущих поколений, с тем чтобы способствовать недопущению актов геноцида в будущем
One theme that Bush found resonated with voters in his 2004 re election campaign was that of the ownership society. A successful economy, Bush argued, requires that people learn to take responsibility for their actions, and policies aimed at boosting home ownership would inculcate this virtue on a broader scale.	Буш обнаружил, что одной из тем, которая нашла отклик у избирателей во время его повторной избирательной кампании в 2004 году, была тема общества собственников .