Перевод "indicator for how" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Indicator - translation :

ключевые слова : индикатор показатель Индикатор показателем указатель

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

ClassicMenu Indicator	Индикатор ClassicMenu
Hamster Indicator	Индикатор Hamster
Indicator applet for current weather conditions in China	Апплет индикатора текущих погодных условий в Китае
indicator china weather	indicator china weather
System Load Indicator	Индикатор загрузки системы
Under indicator of achievement (a) (ii), add a new indicator as follows	После показателя достижения результатов (а)(ii) добавить следующий новый показатель
Consider another telling indicator.	Рассмотрим еще один яркий пример.
Launch the StackApplet indicator	Запустить индикатор StackApplet
One indicator to watch for the length of that ceasefire.	Особое внимание следует обратить на продолжительность этого мирного соглашения.
Delete indicator of achievement (c) (ii), and delete (i) in indicator of achievement (c) (i).	Исключить показатель достижения результатов c) ii) и исключить i) в показателе достижения результатов c) i).
Delete indicator of achievement (a) (i) and delete (ii) in indicator of achievement (a) (ii).	Исключить показатель достижения результатов а) i) и опустить ii) в показателе достижения результатов а) ii).
Merge indicator of achievement (g) with indicator of achievement (c), producing two subparagraphs, as follows	Соединить показатели достижения результатов c) и g), создав два подпункта
Delete indicator of achievement (b) (ii) and delete (i) in indicator of achievement (b) (i).	Исключить показатель достижения результатов b ii) и опустить i) в показателе достижения результатов b i).
Add indicator of achievement (b) of paragraph 17.37 of the medium term plan for the period 2002 2005, as revised, as indicator of achievement (b) (ii) and renumber the existing indicator of achievement as (b) (i).	Добавить показатель достижения результатов b) из пункта 17.37 среднесрочного плана на период 2002 2005 годов с внесенными в него изменениями в качестве показателя достижения результатов b) ii), а существующий показатель достижения результатов обозначить b) i).
Add indicator of achievement (b) of paragraph 17.59 of the medium term plan for the period 2002 2005, as revised, as indicator of achievement (c) (ii) and renumber indicator of achievement (c) (ii) as (c) (iii).	Добавить показатель достижения результатов b) из пункта 17.59 среднесрочного плана на период 2002 2005 годов с внесенными в него изменениями в качестве показателя достижения результатов c) ii) в таблице 21.32 и изменить обозначение этого показателя с c) ii) на c) iii).
It's an indicator of user activity.	Это показатель пользовательской активности.
Add an indicator of achievement (c), reading	Под рубрикой Показатели достижения результатов добавить следующий показатель c)
Delete footnote a and the indicator thereto.	Снять сноску a .
Add an indicator of achievement (iii) reading	Добавить показатель достижения результатов iii), который гласит
Add an indicator of achievement (b), reading	Добавить показатель достижения результатов b) следующего содержания
In indicator of achievement (c), replace Timely receipt by with Availability of information for .	В показателе достижения результатов c) вместо Своевременное получение пользователями информации читать Наличие информации для пользователей .
In indicator of achievement (b), replace audit recommendations calling for formal with audits on .	В показателе достижения результатов b) слова рекомендаций ревизий, предусматривающих официальное делегирование заменить следующей формулировкой ревизий, касающихся делегирования .
In indicator of achievement (d), delete and assignments .	В показателе достижения результатов d) исключить слова и задания и и заданий .
Under indicator of achievement (a), add the following	В показателе достижения результатов а) добавить
Add an indicator of achievement (a), reading (a) The number of conflicts referred to the Ombudsman for which the Ombudsman facilitated a resolution and insert (b) before the existing indicator.	Добавить показатель достижения результатов a), гласящий a) Число конфликтов, переданных на рассмотрение и урегулированных при содействии Омбудсмена а перед существующим показателем вставить b).
Add an indicator of achievement (ii) reading (ii) Savings achieved from efficiency measures and renumber the existing indicator of achievement as (i).	Добавить показатель достижения результатов ii), гласящий ii) Экономия за счет мер по повышению эффективности , а существующий показатель достижения результатов обозначить i) .
Newspaper stories are an indicator of this rising concern.	Газетные статьи являются индикатором этого возрастающего беспокойства.
So fear is your friend. Fear is an indicator.	Страх ваш друг. Страх это индикатор.
Under indicator of achievement (f) (ii), add the following	В подпункте ii) текста описания показателя достижения результатов f) добавить следующее
and reletter the existing indicator of achievement as (a).	а существующий показатель достижения результатов обозначить буквой a) .
This indicator is several times higher among the youth.	Среди молодых этот показатель выше в несколько раз.
Indicator applet to show the Gnome Classic main menu	Мини программа отображающая главное меню в классическом стиле Gnome
Phenolphthalein is an indicator used in acid base titrations.	Фенолфталеин индикатор, применяемый в кислотно основном титровании.
But it does offer a straightforward indicator of relative wellbeing.	Но оно представляет прямой показатель относительного благополучия.
(b) Insert a new indicator of achievement (e) as follows	b) включить новый пункт e в колонку Показатели достижения результатов
(b) Insert a new indicator of achievement (f) as follows	b) включить новый пункт f в колонке Показатели достижения результатов
In indicator of achievement (ii), after Full , add and efficient .	В показателе достижения результатов ii) после слова Полное добавить и эффективное .
To indicator of achievement (f), add a subparagraph (iii), reading	В текст описания показателя достижения результатов f) добавить подпункт iii) следующего содержания
In indicator of achievement (b) (ii), delete against core standards .	В подпункте ii) пункта b) в колонке Показатели достижения результатов опустить слова в сопоставлении с основными нормами .
In indicator of achievement (c), insert efficient before support services .	В показателе достижения результатов с) перед словами вспомогательных услуг добавить эффективных .
Usage has only one indicator, Internet users per 100 inhabitants.	Пользование имеет только один индикатор количество пользователей Интернета на 100 жителей.
Market exchange rates are not a good indicator of these differences, because they can fluctuate for other reasons.	Рыночные обменные курсы не являются хорошим индикатором этих различий, потому что они могут колебаться по другим причинам.
In indicator of achievement (a), after relevant rules , add , especially the six week rule for submission of documents .	Под рубрикой Показатели достижения результатов в показателе достижения результатов а) после слов соответствующим правилам добавить , особенно согласно правилу шести недель для представления документов .
Add an indicator of achievement (b), reading (b) Presentation of documentation on time, observing the six week rule and insert (a) before the preceding indicator.	Под рубрикой Показатели достижения результатов добавить следующий показатель b) b) Своевременное представление документации с соблюдением правила шести недель и соответственно обозначить предыдущий показатель буквой a) .
In December 1939, Turing solved the essential part of the naval indicator system, which was more complex than the indicator systems used by the other services.	В декабре 1939 года Тьюринг разобрался с основной частью индикаторной системы Энигмы ВМФ, которая была сложнее, чем использовавшаяся другими родами войск.

Display this page in English