Перевод "inexperience" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Inexperience - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Indeed, the inexperience of the prime minister and the defense minister are unprecedented in Israel s history. | Действительно, в истории Израиля не было еще случаев, когда у премьер министра и министра обороны не хватало опыта. |
| The mistakes that are integral to scientific progress are not those that result from haste, sloppiness, or inexperience. | Ошибки, которые являются неотъемлемой частью научного прогресса это не те, которые произошли в результате спешки, небрежности или неопытности. |
| Questions about her record have been sidestepped her inexperience is lauded as a virtue any criticism is dismissed as sexism. | Вопросы о ее небезоблачном прошлом отложены в сторону ее неопытность оценивается как достоинство любая критика отклоняется, расцениваясь как дискриминация по половому признаку. |
| Some spread like wildfire, as idle curiosity and malicious intent meet with a strong dose of anxiety, exhaustion, and simple inexperience. | Некоторые из них распространились буквально со скоростью света, так как праздное любопытство и злой умысел встречаются с сильным беспокойством, изнеможением и простым отсутствием опыта. |
| Despite his relative inexperience in international affairs, Obama showed a similar skill in reacting to a complex set of foreign policy challenges. | Несмотря на свою относительную неопытность в международных делах, Обама показал аналогичное умение реагировать на целый комплекс внешнеполитических проблем. |
| Despite his relative inexperience in international affairs, Obama showed a similar skill in reacting to a complex set of foreign policy challenges. | Несмотря на свою относительную неопытность в международных делах, Обама показал аналогичное умение реагировать на целый комплекс внешнеполитических роблем. |
| Securitization avoided such costs and placed the new product advantageously with the complicity of rating agencies, which stood to profit from investors inexperience and lack of information. | Секьюритизация избежала подобных затрат и успешно позиционировала новый продукт, привлекая агентства по оценке кредитных рисков, которые решили получить прибыль из неопытности инвесторов и недостатка информации. |
| In the opinion of almost all of the interviewees, what stood out most, combined with the inexperience and actual execution of the project, was the quality of the allocated materials. | По мнению почти всех опрошенных, именно качество используемых материалов, наряду с недостатком опыта и трудностями с реализацией проекта, выделяются на фоне остальных проблем. |
| Kosovo's political logjam is due, in part, to the inexperience of Kosovo's political parties, but it is mostly the result of a contradiction in UN Resolution 1244 which serves, for now, as a kind of constitution for Kosovo. | Причиной политической неразберихи в Косово служит, отчасти, дилетантство местных политических партий, но в основном это результат противоречия Резолюции ООН 1244, служащей своего рода конституцией в Косово. |
