Перевод "informational support" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Informational Messages | Информационные сообщения |
The Informational Tabs | Информационные вкладки |
quantaplus 'Informational Tabs. | Информационные панели quantaplus |
Besides, the organization provides informational and logistical support for the concerts of Ukrainian musicians in Germany. | Организация также оказывает информационную и организационную поддержку для концертов украинских музыкантов в Германии. |
Digital vs. informational physics Not every informational approach to physics (or ontology) is necessarily digital. | Австралийский философ феноменолог Майкл Элдер прокомментировал это Не каждый информационный подход к физике (или онтологии) является непременно цифровым. |
4. Informational materials and services | 4. Информационные материалы и услуги |
Media tended to be informational. | Тогда СМИ стремились давать информацию. |
Short, task based or informational tutorials. | Краткие, по темам или информационные руководства. |
One type of interchangeability is informational equivalence. | Взаимозаменяемости шин информационные эквивалентности. |
Apprenticeship schemes have been encouraged and formal vocational training and informal apprenticeship upgraded with the provision of technical and informational support. | Оказывалось содействие осуществлению программ обучения рабочим специальностям, при этом благодаря предоставлению технической и информационной поддержки было обеспечено повышение уровня как формального профессионального обучения, так и неформального ученичества 12 . |
Through the production of multilingual printed informational material | посредством издания печатных информационных материалов на нескольких языках |
Pre mandate planning and informational meetings from February through May | предшествовавшим разработке мандата планировании и проведении информационных совещаний в период с февраля по май |
In December 2003, the General Secretariat for Gender Equality published an informational leaflet titled We Support the Family We Ensure Equal Opportunities and Rights for All We Protect Maternity We Support Women in the Labour Market . | В декабре 2003 года Генеральный секретариат по вопросам гендерного равенства опубликовал информационную брошюру Мы поддерживаем семью Мы обеспечиваем равные возможности и права для всех Мы защищаем материнство Мы поддерживаем женщин на рынке труда . |
The Assistance Team also assisted with the publication of political entity informational pamphlets and referendum informational pamphlets in every major Iraqi newspaper for 10 days prior to the referendum. | Группа по оказанию помощи оказывала также содействие в публикации информационных памфлетов политической организации и информационных памфлетов по референдуму в каждой из крупных газет Ирака за 10 дней до начала референдума. |
Informational meetings with Member States to discuss issues relating to language services | Информационные совещания с государствами членами для обсуждения вопросов, касающихся языковых служб |
The protocols module is purely informational, you cannot change any settings here. | Модуль протоколов несёт лишь информационный характер, здесь нельзя ничего изменить. |
Indeed, exclusion, intellectual alienation and informational hegemony engendered contempt, hate and rejection. | непризнание других, являются отторжение, интеллектуальное отчуждение и опосредствованная гегемония. |
Again, informational asymmetries and misaligned incentives are at the heart of what happened. | Опять же, в центре того, что произошло, оказались информационная асимметрия и неправильные стимулы. |
Since 2001 Rosbalt has developed and functioned as a federal informational analytical agency. | С 2001 года Росбалт развивался и функционировал как федеральное информационно аналитическое агентство. |
Three main focus areas for rehabilitation were envisaged sporting recreational, cultural and informational. | Также были предусмотрены три основные приоритетные области для реабилитации спортивно рекреационная, культурная и информационная. |
A good example for this informational non visual user interface is called AirPix. | Отличным примером такого интерфейса является AirPix. |
The main goal of the project was to support inclusiveness policies and with the help of information communication technologies establish an accessible informational educational environment for people with visual impairments. | Основная цель проекта состояла в том, чтобы поддерживать политику открытости и с помощью информационно коммуникационных технологий создать доступную информационно образовательную обстановку для людей с нарушениями зрения. |
Public institutions should have the power to enforce such codes and standards, but much support can be received from consumers and the general public if informational campaigns are successfully utilized. | Государственные учреждения должны иметь возможность обеспечивать исполнение этих норм и стандартов, однако потребители и общественность могут также оказать существенную подддержку в случае успешного проведения информационных кампаний. |
A probable cause of the collapse of the interbank market is precisely informational failure. | Вероятная причина краха рынка межбанковских операций совершенно точно кроется в недостатке информации. |
References External links Possessed informational site and DVD review at DVD Beaver (includes images) | Possessed informational site and DVD review at DVD Beaver (includes images) Possessed film trailer at YouTube |
154. A sound informational foundation is vital in formulating all aspects of economic policy. | 154. Разработкa экономической политики во всех ее аспектах непременно требует надежного информационного фундамента. |
They produced and distributed an informational leaflet on the institutional status of immigrants in Greece. | Они издали и распространили информационную брошюру об институциональном статусе иммигрантов в Греции. |
The experts also further defined the key informational, coordination and operational functions of the proposed entity. | Кроме того, эксперты определили основные информационные, координационные и оперативные функции предлагаемого органа. |
36. A crucial part of UNOSOM II apos s work continues to be its informational services. | 36. Одним из важнейших элементов деятельности ЮНОСОМ II по прежнему остаются ее информационные службы. |
155. Without an adequate informational base, countries operate at a disadvantage in bilateral and multilateral negotiations. | 155. Не располагая адекватной информационной базой, страны в своих двусторонних и многосторонних переговорах оказываются в неблагоприятных условиях. |
He wrote that searches could be navigational, they could be informational, or they could be transactional. | Он писал, что запросы могут быть навигационными, информационными и транзакционными. |
The OAuth 1.0 Protocol was published as RFC 5849, an informational Request for Comments, in April 2010. | В апреле 2010 года был выпущен информационный документ RFC 5849, посвященный стандарту OAuth. |
Berkeley University of California Press (1983) The Informational City Information Technology, Economic Restructuring, and the Urban Regional Process . | Berkeley University of California Press (1983) The Informational City Information Technology, Economic Restructuring, and the Urban Regional Process. |
So we're moving away from the instructional cue devices, and we're now focusing more on the informational devices. | Поэтому мы отходим от учебных подсказывающих устройств и концентрируем свое внимание на информирующих устройствах. |
It should take precedence over narrow self interest or the potential profit opportunities associated with exploiting an informational advantage. | Этот набор ценностей должен прочно войти в промышленность и, таким образом, прекратить споры по поводу регулирования. |
It should take precedence over narrow self interest or the potential profit opportunities associated with exploiting an informational advantage. | Он должен быть приоритетным в сравнении с собственными интересами и возможностью получения потенциальной прибыли, которая ассоциируется с использованием информационного преимущества. |
In the United States, there are plans to broadcast testimonials and informational campaigns designed to impact the American consciousness. | В Соединенных Штатах планируется провести трансляции документальных и информационных передач, созданных для влияния на общественное мнение американцев. |
Organizing an informational seminar concerning integration of gender equality into the actions implemented in the context of the Operational Programmes. | Organizing an informational seminar concerning integration of gender equality into the actions implemented in the context of the Operational Programmes. |
(ii) Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits informational brochures concerning activities of the Committee on the Rights of the Child | ii) брошюры, фактологические бюллетени, настенные диаграммы, комплекты информационных материалов информационные брошюры о деятельности Комитета по правам ребенка |
But it is equally enlightening to portray the biosphere of real, living microbes as a world wide web of informational exchange. | В то же время восхитительно представить биосферу реальных, живых микробов как всемирную сеть информационного обмена. |
Russian Planet contacted the Head of the Informational and Analytical Works Section of the Land Resource Department for Ufa, Vladimir Barabash. | Русская планета обратилась к заведующему сектором информационно аналитической работы управления по земельным ресурсам Уфы Владимиру Барабашу. |
In his blogging, Hard Ingush takes what we might call an informational approach, sharing allegedly real life examples of police work. | В своём блоге Хардингуш пользуется тем, что мы могли бы назвать информационным подходом он часто приводит якобы реальные примеры из работы полиции. |
Systematic experimental studies aiming at the diversification of the chemical structure of nucleic acids have resulted in completely novel informational biopolymers. | Систематические экспериментальные исследования, направленные на диверсификацию химической структуры нуклеиновых кислот, привели к созданию совершенно новых информационных биополимеров. |
It welcomed the efforts to promote better public understanding of disarmament issues through the dissemination of informational materials on those issues. | Она приветствует усилия, направленные на обеспечение того, чтобы общественность лучше понимала вопросы, касающиеся разоружения, путем распространения информационных материалов по данным вопросам. |
I get to choose how to do it. The third way of doing that is to provide feedback that is informational. | Я получаю выбрать способ делать это. Третий способ сделать это обеспечить обратную связь, является информационным. |
Related searches : Informational Purposes - Informational Text - Informational Material - Informational Events - Informational Interview - Informational Value - Informational Video - Informational Website - Informational Reasons - Informational Duties - Informational Email - Informational Briefing - Informational Brochure - Informational Benefits