Перевод "instead of time" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Instead, they can donate their time. | Зато они могут подарить свое время. |
| Instead of studying Italian, I'm wasting time on a bunch of nonsense. | Вместо того, чтобы учить итальянский, я занимаюсь ерундой. |
| Instead of having more time for leisure, they spent more time at and commuting to work. | Вместо того чтобы проводить больше времени на отдыхе, они тратят его на работу или на дорогу. |
| You should travel while you're young instead of spending time in front of the computer. | Ты должен путешествовать, пока молод, а не тратить время перед компьютером. |
| My family is not rich, so instead of donations I tried to volunteer my time and service. | Моя семья небогата, и вместо денежных пожертвований я отдавал свое время и силы. |
| Instead of complaining all the time you could maybe start getting some work done, don't you think? | Вместо того чтобы всё время жаловаться, ты мог бы начать что то делать, не думаешь? |
| If I choose the gallows instead of the poison, I'll suffer for a shorter amount of time before dying. | Выбрав виселицу вместо яда, я буду не так долго страдать перед смертью. |
| Instead, time is lost on secondary issues largely rooted in domestic policy concerns. | На самом деле время попросту тратится на вторичные проблемы, которые в основном относятся к вопросам внутренней политики. |
| Tom went instead of Mary. | Том пошёл вместо Мэри. |
| So instead of attacking, he decided to drive away the horses instead. | Героический эпос Джангар складывался на протяжении многих веков. |
| Instead of showing an object from the stage I m going to do something special for the first time. | Вместо того, чтобы показывать предмет со сцены, впервые я хочу сделать нечто особенное. |
| INSTEAD | INSTEAD |
| For a short time in 1999, MSN Search used results from AltaVista were instead. | Недолго (в 1999 году) MSN search использовал результаты поиска от AltaVista. |
| Instead of wasting time trying to negotiate, the West should focus on elaborating and publicizing a post Putin agenda. | Вместо того чтобы тратить время на попытки переговоров, Запад должен сосредоточится на разработке и пропаганде постпутинской повестки дня. |
| Judgement calls instead of culture Rosbalt.ru | Вкусовщина вместо культуры Росбалт.ру |
| We planted peanuts instead of cotton. | Мы посадили арахис вместо хлопка. |
| Instead of stopping, the rain increased. | Вместо того чтобы остановиться, дождь усилился. |
| Play outside instead of watching TV. | Пойди лучше погуляй, чем телевизор смотреть. |
| We learned Russian instead of French. | Мы изучали русский вместо французского. |
| I learned French instead of German. | Я изучал французский, а не немецкий. |
| I learned French instead of German. | Я учил французский вместо немецкого. |
| I watched television instead of studying. | Я смотрел телевизор вместо того, чтобы заниматься. |
| He uses honey instead of sugar. | Он использует мёд вместо сахара. |
| He went there instead of me. | Он туда пошёл вместо меня. |
| He went there instead of me. | Он пошёл туда вместо меня. |
| He took honey instead of sugar. | Он взял мёд вместо сахара. |
| She used margarine instead of butter. | Она использовала маргарин вместо масла. |
| She used margarine instead of butter. | Она заменила масло маргарином. |
| She used margarine instead of butter. | Вместо масла она использовала маргарин. |
| Tom called Mary instead of John. | Вместо Джона Том позвонил Мэри. |
| Tom uses honey instead of sugar. | Том использует мёд вместо сахара. |
| Tom went there instead of me. | Том пошёл туда вместо меня. |
| I drink coffee instead of milk. | Я пью кофе вместо молока. |
| Tom blamed Mary instead of himself. | Том винил Мэри, а не себя. |
| He takes honey instead of sugar. | Он берёт мёд вместо сахара. |
| I used margarine instead of butter. | Вместо масла я взял маргарин. |
| Instead of Dixon and Easter, R.E.M. | Вместо Истера и Диксона, R.E.M. |
| Bachelor of..., instead of BA, BSc and LLB). | Введение двухциклового обучения предварительного (undergraduate) и выпускного (graduate). |
| Instead, acknowledging Stalin is a way for Russians to recall a time of great deeds and perhaps even greater sacrifices. | Напротив, признание Сталина это способ для россиян вспомнить время великих подвигов и, возможно, еще более великих потерь. |
| Instead of saying, You got 73,000 results. | Вместо того, чтобы писать Нашлось 73 000 результатов. |
| Option to insert spaces instead of tabs. | Возможность вставлять пробелы вместо табуляций. |
| Instead, this is the arena of education. | В свою очередь, это является обязанностью образования. |
| Let's play cards instead of watching television. | Вместо того чтобы смотреть телевизор, давайте сыграем в карты. |
| He went fishing instead of playing tennis. | Вместо игры в теннис он отправился на рыбалку. |
| He went there instead of his father. | Он пошел туда вместо своего отца. |
Related searches : Instead Of - Instead Of Continuing - Instead Of Drinking - Instead Of Helping - Instead Of Sending - Instead Of Receiving - Instead Of Making - Instead Of Previously - Instead Of Applying - Instead Of Nothing - Instead Of Many - Instead Of Spending - Instead Of Getting
