Перевод "intellectually engaged" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

And she said, And then intellectually,
А потом она сказала
Oh, intellectually, he could've come along.
Да, по интеллекту он мог бы нам подойти.
On the surface, Bernanke s view seems intellectually unassailable.
На первый взгляд доводы Бернанке выглядят интеллектуально неоспоримыми.
Today, that view is intellectually and morally indefensible.
Сегодня такую точку зрения нельзя оправдать ни с моральной, ни с рациональной точки зрения.
As generally happens, the less intellectually endowed remained behind.
Как обычно случается, те, у кого было меньше интеллектуальных способностей, остались дома.
He read at age three and was intellectually precocious.
Он научился читать уже в три года.
'Yes, it's not my experience yet, but some, at least intellectually
Если истина, даже когда вы говорите Да, у меня ещё не было этого опыта, но каким то образом, интеллектуально, я ценю его и я соглашаюсь с тем, что он должен быть таким. ...
Engaged?
Помолвка?
Engaged?
Помолвлен?
Engaged?
Помолвлена!
Engaged.
Помолвлены.
Not knowing intellectually, but being clear, at least, about what you are not.
Не зная интеллектом, но хотя бы прояснив, чем ты не являешься.
At any rate it's a world where a modern, intellectually alert person suffocates.
В любом случае это мир, где современные, интеллектуально развитые люди задохнутся.
We're engaged.
Мы помолвлены.
I'm engaged.
Я помолвлена.
They're engaged.
Они помолвлены.
They're engaged.
Они обручены.
Engaged to...
Помолвлена с...
You're engaged.
Вы помолвлены.
We're engaged.
Мы обручились.
And she said, And then intellectually, I don't know enough about the negative imagination.
А потом она сказала И интеллектуально я недостаточно знаю о негативном воображении.
We have one human heritage, but culturally, civilizationally and intellectually we are very diverse.
Мы обладаем общим человеческим наследием, однако у нас имеются весьма существенные различия в плане культур, цивилизаций и интеллектуального уровня.
But it's one thing to know intellectually and quite another to feel it emotionally.
Но понимать факт головой одно, а чувствовать сердцем другое.
You have to listen to the piece not just intellectually but with your heart.
Вы должны послушать это произведение не только умом, но и вашим сердцем.
We were engaged.
Мы были помолвлены.
They were engaged.
Они были помолвлены.
I'm already engaged.
Я уже помолвлен.
I'm already engaged.
Я уже помолвлена.
Keep you engaged.
Так они удерживают вас.
Locks are engaged.
Скачването осъществено. Групите за зареждане, да тръгваме!
Engaged is maybe.
Увлечена может быть.
Nicholas, I'm engaged.
Николас, я помолвлена.
This table's engaged.
Боюсь этот столик забронирован.
We're not engaged.
Мы не помолвлены.
Aren't you engaged?
У тебя всё ещё нет жениха, Изабелла?
Are you engaged?
У вас есть невеста?
And newly engaged.
И недавно помолвлена.
Simply put, the Putin system is politically, institutionally, and intellectually antithetical to the task of modernization.
Попросту говоря, путинская система политически, институционально и интеллектуально несовместима с задачами модернизации.
But excusing Nazi atrocities by pointing to Stalinist crimes is an intellectually and morally unacceptable stratagem.
Но оправдывать злодеяния нацистов, ссылаясь на преступления сталинистов это интеллектуально и морально неприемлемый прием.
There are those individuals who are profoundly intellectually disabled but there are those that are gifted.
Бывают аутисты с глубокими умственными нарушениями, а бывают одарённые аутисты.
It keeps people engaged.
и держит людей вовлеченными.
The line is engaged.
Линия занята.
My sister got engaged.
Моя сестра обручилась.
I just got engaged.
Я только что обручился.
I just got engaged.
Я только что обручилась.

 

Related searches : Intellectually Curious - Intellectually Rewarding - Intellectually Honest - Intellectually Disabled - Intellectually Demanding - Intellectually Challenging - Intellectually Challenged - Intellectually Stimulating - Intellectually Sharp - Intellectually Engaging - Intellectually Stimulating Environment - Engaged Audience