Перевод "is an indicator" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

So fear is your friend. Fear is an indicator.
Страх ваш друг. Страх это индикатор.
Phenolphthalein is an indicator used in acid base titrations.
Фенолфталеин индикатор, применяемый в кислотно основном титровании.
It's an indicator of user activity.
Это показатель пользовательской активности.
Add an indicator of achievement (c), reading
Под рубрикой Показатели достижения результатов добавить следующий показатель c)
Add an indicator of achievement (iii) reading
Добавить показатель достижения результатов iii), который гласит
Add an indicator of achievement (b), reading
Добавить показатель достижения результатов b) следующего содержания
(1) Street democracy is an indicator of glaring crisis of power.
(1) Уличная демократия является лишь индикатором вопиющего кризиса власти.
Whether caste is a good indicator of socioeconomic deprivation remains an unsettled issue.
Является ли кастовая принадлежность хорошим показателем социально экономической депривации остается открытым вопросом.
Newspaper stories are an indicator of this rising concern.
Газетные статьи являются индикатором этого возрастающего беспокойства.
ClassicMenu Indicator
Индикатор ClassicMenu
Hamster Indicator
Индикатор Hamster
Add an indicator of achievement (f) and corresponding performance measures, reading
Добавить показатель достижения результатов f) и соответствующие показатели деятельности в следующей формулировке
indicator china weather
indicator china weather
System Load Indicator
Индикатор загрузки системы
Add an indicator of achievement (ii) reading (ii) Savings achieved from efficiency measures and renumber the existing indicator of achievement as (i).
Добавить показатель достижения результатов ii), гласящий ii) Экономия за счет мер по повышению эффективности , а существующий показатель достижения результатов обозначить i) .
Energy intensity is an overall indicator relating a country's energy consumption to its level of economic activity.
Энергоемкость глобальный показатель, позволяющий увязать уровень энергопотребления страны с уровнем экономической активности.
Under indicator of achievement (a) (ii), add a new indicator as follows
После показателя достижения результатов (а)(ii) добавить следующий новый показатель
Consider another telling indicator.
Рассмотрим еще один яркий пример.
Launch the StackApplet indicator
Запустить индикатор StackApplet
This indicator is several times higher among the youth.
Среди молодых этот показатель выше в несколько раз.
Add an indicator of achievement (b), reading (b) Presentation of documentation on time, observing the six week rule and insert (a) before the preceding indicator.
Под рубрикой Показатели достижения результатов добавить следующий показатель b) b) Своевременное представление документации с соблюдением правила шести недель и соответственно обозначить предыдущий показатель буквой a) .
Other researchers have viewed intelligence test scores as possibly more than just an indicator of an efficient brain.
Ряд исследователей рассматривали тесты на интеллект, как возможно нечто большее, чем только индикатор эффективности мозга.
Delete indicator of achievement (c) (ii), and delete (i) in indicator of achievement (c) (i).
Исключить показатель достижения результатов c) ii) и исключить i) в показателе достижения результатов c) i).
Delete indicator of achievement (a) (i) and delete (ii) in indicator of achievement (a) (ii).
Исключить показатель достижения результатов а) i) и опустить ii) в показателе достижения результатов а) ii).
Merge indicator of achievement (g) with indicator of achievement (c), producing two subparagraphs, as follows
Соединить показатели достижения результатов c) и g), создав два подпункта
Delete indicator of achievement (b) (ii) and delete (i) in indicator of achievement (b) (i).
Исключить показатель достижения результатов b ii) и опустить i) в показателе достижения результатов b i).
An improved poverty indicator one that addresses, rather than avoids, the three major problems plaguing global estimates is urgently needed.
Нам срочно необходим улучшенный индекс бедности, который будет учитывать, а не игнорировать три основные проблемы, искажающие совокупную оценку.
By that indicator, the US economy is not at full employment.
Судя по этому показателю, в экономике США нет полной занятости.
Under objective 1, change indicator of achievement (b) to (b) (i), and add an indicator of achievement (b) (ii) reading (ii) Availability of budgetary documents by the required dates .
В тексте цели 1 обозначить показатель достижения результатов b) как b) i) и добавить показатель достижения результатов b) ii), гласящий b) ii) Подготовка бюджетных документов к требуемому сроку .
Aside from V necks, the guidelines warned that a preference for tight and bright coloured clothes is an indicator of homosexuality.
Член руководства предупреждает, что, помимо V выреза, предпочтение узкой и яркой цветной одежды это признак гомосексуальности.
No End of file indicator is needed, unless the data is divided into records.
Индикатор конца файла не нужен, за исключением разделения данных на записи.
Add an indicator of achievement (a), reading (a) The number of conflicts referred to the Ombudsman for which the Ombudsman facilitated a resolution and insert (b) before the existing indicator.
Добавить показатель достижения результатов a), гласящий a) Число конфликтов, переданных на рассмотрение и урегулированных при содействии Омбудсмена а перед существующим показателем вставить b).
Delete footnote a and the indicator thereto.
Снять сноску a .
A constant debt GDP ratio is thus a key indicator of fiscal sustainability.
Неизменное соотношение долг ВВП стало ключевым показателем стабильности бюджета.
Add an indicator of achievement (b), reading (b) Period of time within which photographic and video material is available to news organizations and media after an event takes place .
В колонку Показатели достижения результатов добавить подпункт b) следующего содержания b) Период времени, в течение которого новостные организации и средства массовой информации получают фото и видеоматериалы об имевшем место событии .
Add an indicator of achievement (b), reading (b) The degree of satisfaction expressed by Member States with the presentation of the documentation on time and insert (a) before the preceding indicator of achievement.
Под рубрикой Показатели достижения результатов добавить следующий показатель b) b) Степень удовлетворенности государств членов своевременным представлением документации и соответственно обозначить предыдущий показатель достижения результатов буквой a) .
In indicator of achievement (d), delete and assignments .
В показателе достижения результатов d) исключить слова и задания и и заданий .
Under indicator of achievement (a), add the following
В показателе достижения результатов а) добавить
Indicator applet for current weather conditions in China
Апплет индикатора текущих погодных условий в Китае
However, it is more an indicator of the lacking freedom of speech in Kyrgyzstan, rather than of technical problems with registration of news agencies
Но это опять таки говорит об общем (слабом) состоянии СВОБОДЫ СЛОВА в Кыргызстане, нежели только о технических проблемах регистрации электронных СМИ.
An indicator of success is that a second multilateral consultation, aimed at fostering dialogue on how financial globalization and innovation influence growth and stability, is under consideration.
Индикатором успеха является и то, что рассматривается вопрос о проведении второй многосторонней консультации, целью которой будет укрепление диалога по вопросу о том, как финансовая глобализация и новшества влияют на рост и стабильность.
Gross domestic product is taken to be the leading indicator of national well being.
Валовой внутренний продукт принимается в качестве основного показателя национального благосостояния.
Hence, caste has not been an indicator of material deprivation, even during the early decades of the twentieth century.
Следовательно, каста не являлась показателем материальной депривации даже в первые десятилетия двадцатого века.
A current indicator is that the world s central banks are holding an increasing share of their foreign exchange reserves in euros rather than US dollars.
Сегодняшним подтверждением этому является тот факт, что центральные банки во всем мире держат часть своих запасов иностранной валюты в евро и увеличивают долю евро в валютных резервных фондах, в отличие от доллара США.
The predictive significance of oil prices is indeed impressive, but only as a contrary indicator Falling oil prices have never correctly predicted an economic downturn.
Действительно впечатляет значительность предсказуемой цены на нефть, но только в качестве противоположного индикатора падение цен на нефть никогда правильно не предсказало экономический спад.

 

Related searches : Provide An Indicator - An Indicator For - As An Indicator - Is An - Is An Act - Is An Authority - Is An Imperative - Is An Art - Is An Achievement - Is An Island - Is An Estimation - Is An Understatement