Перевод "is being processed" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Being - translation :

ключевые слова : стать нравится такой человек мной обработали обработал обработала обработку данных

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

This problem report is damaged and cannot be processed.	Этот отчёт о неполадке повреждён и не может быть обработан.
Obviously, some processed foods are far worse than others.	Очевидно, что некоторые переработанные пищевые товары намного хуже, чем другие.
These proposals will be processed by the end of January.	Эти предложения будут отработаны к концу января.
Any orders you place with us will be processed promptly.	Мы быстро выполним любые ваши заказы.
Russia already has an existing law that regulates how Russians' personal data is stored and processed.	В России уже есть закон о том, как хранятся и обрабатываются личные данные россиян.
Still others will have to export citrus, grains, processed foods, etc.	Другим приходится экспортировать мебель или текстиль.
Still others will have to export citrus, grains, processed foods, etc.	Третьим нужно будет экспортировать цитрусовые, зерно, переработанные пищевые продукты и т.д.
Verisign Registrations in com are processed via registrars accredited by ICANN.	Регистрация доменов .com, выполняемая Verisign, обрабатывается аккредитованными регистраторами ICANN.
If the file to be processed is currently focused on in quantaplus , then simply leave Current File checked. If it is not, then uncheck Current File and select the file to be processed from the Other File selector.	Если файл, который нужно обработать, активный в quantaplus , оставьте этот параметр включённым. Иначе выберите другой файл.
Much of what is caught in Tofo is actually processed and exported out of Maputo to China and Asian markets.	Большая часть рыбы, пойманной в Тофо, перерабатывается и экспортируется из Мапуту в Китай и другие страны Азии.
The file config.m4 is processed by buildconf and must contain all the instructions to be executed during configuration.	Reference
The project hopes to gain insight into how personal data is collected, processed and shared in Hong Kong.	Проект надеется узнать больше о том, как личные данные собираются, обрабатываются и распространяются в Гонконге.
And there's some ... And they went through all that we processed out loud.	И ещё тут, ну... это . И мы вместе с учениками повторили весь процесс оценки вслух.
A less intrusive approach to influencing food choices might be to institute a retail tax on all processed foods not just sugary drinks and an offsetting subsidy on non processed foods.	Менее навязчивый подход влияния на выбор еды это насчитывать розничный налог на все обработанные пищевые продукты не только сладкие напитки и установить компенсирующую субсидию на необработанные продукты.
In accordance with them, the maximum payout on a fully comprehensive vehicle insurance policy for a motor vehicle accident that is processed without STSI officers, should not be lower than the limit for an accident processed using a europrotocol .	Согласно им, максимальная выплата по каско в связи с ДТП, оформленным без сотрудников ГИБДД, не должна быть ниже, чем лимит по европротоколу .
This adds to the huge volume of waste being dumped and processed within the country. The accurate data on such imports is not available largely owing to the nature of the trade. However, estimates suggest that imports account for an almost equal amount to what is being generated in the country.	Реальные объемы такого импорта оценить сложно, но предположительно они равняются количеству отходов, производимых внутри страны.
Europe is being myopic.	Но Европа ведет себя недальновидно.
Being overweight is obvious.	Лишний вес не скроешь.
Is it being stolen?	Воруют ли ее?
Being crazy is healthy.	Сумасшествие полезно для здоровья.
Being poor is expensive.	Быть бедным дорого.
Is Tom being punished?	Том наказан?
Tom is being deported.	Тома депортируют.
Tom is being fired.	Тома увольняют.
Tom is being punished.	Тома наказывают.
Tom is being stubborn.	Том упрямствует.
Tom is being watched.	За Томом наблюдают.
Tom is being realistic.	Том реалистичен.
Tom is being serious.	Том серьёзно.
Tom is being serious.	Том это серьёзно.
Tom is being facetious.	Том паясничает.
Being married is great.	Быть женатым здорово.
Being married is great.	Быть замужем здорово.
Tom is being blackmailed.	Тома шантажируют.
They need to be processed in a comprehensive manner to overcome them and move forward.	Нужно обрабатывать их сообща, чтобы преодолеть их и продолжить двигаться вперед.
The organic waste is processed in a fermentation plant, producing compost and methane, which is used to produce electricity in a 25 megawatt power plant.	Органические отходы перерабатываются на ферментационном заводе в компост и метан, который используется для производства электричества на электростанции мощностью 25МВт.
To understand how to use filters, it is helpful to first understand how text is processed by speech dispatcher. Text spoken by ktts is of four possible types.	Чтобы понять как использовать фильтры, полезно сначала понять как kmyapplication обрабатывает текст. Его источником может быть один из нижеперечисленных.
Progress is being made the battle against poverty is slowly (too slowly) being won.	Успехи есть борьба с бедностью медленно (слишком медленно) побеждает.
But who is being naïve?	Но кто же более наивен?
It is being doubted now.	Именно это сейчас и происходит.
The vote is being taken.'	Баллотируется мнение.
The bridge is being repainted.	Мост ремонтируется.
The bridge is being repainted.	Мост перекрашивается.
My car is being repaired.	Моя машина в ремонте.
The atmosphere is being polluted.	Атмосфера загрязняется.

Display this page in English