Перевод "is in effect" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Effect - translation :

Is in effect - translation :

ключевые слова : эффект эффекта Эффект побочный эффектом

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The law is still in effect.	Закон все еще в силе.
The law is still in effect.	Закон действует до сих пор.
This arrangement is still in effect.	Эта договоренность по прежнему сохраняет силу.
The mechanism is already in effect.	Данный механизм уже работает.
In other words, there is no effect or vice versa a negative effect.	То есть, оно не дало эффектов, наоборот, дало отрицательный эффект.
This is the Asef effect in action.	Это эффект Асефа в действии.
The angel is in effect the task.	У каждого ангела есть своё имя.
The effect here in California is drought.	В результате этого в Калифорнии засуха.
In the ammount of effect, it is.	Он повысился даже среди директоров.
The effect is named after John Ridley Stroop, who first published the effect in English in 1935.	Эффект назван в честь Джона Ридли Струпа, впервые опубликовавшего этот тест на английском в 1935 году.
In medicine, the Coandă effect is used in ventilators.	В 2012 году данный эффект стал применяться в Формуле 1.
The nocebo effect is the opposite of the placebo effect.	Эффект ноцебо противоположен эффекту плацебо.
What is the effect?	Что это значит?
So this is what's driving the effect, or mediating the effect.	Именно это оказывает прямой или опосредованный эффект на решение работодателя.
It is, in effect, a modernized extension of Pyrrhonism.	Pyrrhonism and Mādhyamika Philosophy East and West, Vol.
6. This is being put into effect in 1994.	6. В 1994 году эта договоренность выполняется.
And what I need, in effect, is a focus.	Все, что мне нужно это сфокусировать свое внимание.
And what that means is that DNA is, in effect, learning.	И это значит, что ДНК, по сути, обучаема.
The effect is just electric.	это поразительный эффект.
This effect is therefore stoichiometric.	Данный эффект поэтому является стехиометрическим.
No clear effect is evident.	Никакого явного эффекта не обнаружено.
That is a huge effect.	Это огромный эффект.
This is the multiplier effect.	Это эффект мультипликатора.
This is the Bohr Effect.	Это и есть эффект Бора.
In fact, it is difficult to separate cause from effect.	В действительности, трудно отделить причину от следствия.
There is a provision to this effect in the Tajik .	Существует положение об этом в таджикистанском .
The Bauschinger effect in materials science is named after him.	Открыл эффект, который назван в его честь эффектом Баушингера.
This in effect is a general staff for peace keeping.	По сути дела, генеральный штаб по поддержанию мира.
In effect, B1 expenditure is rather broadly distributed among agencies.	Таким образом, расходы по статье В1 довольно широко распределены между учреждениями.
In effect actually it is not that you become it.	По существу, не ты становишься Этим.
Benefits are in effect.	Выгоды заключаются в эффекте.
So in effect, what?	А что в итоге?
effect in the sky.	Ц то вы имеете ввиду?
A nasty, unintended side effect of globalization is its corrosive effect on democracy.	Одним из наихудших побочных эффектов глобализации является ее разрушительное воздействие на демократию.
Unique value effect Substitute awareness effect Difficult comparison effect	Эффект стоимостной уникальности Эффект осведомленности о заменителях
So the novelty effect is powerful, but it is so much more than just the novelty effect.	Новизна обладает мощной силой, но это гораздо больше, чем просто эффект новизны.
But the overall effect is progressive.	Но в целом продвигается вперёд.
And that effect is really big.	И эффект действительно большой.
The second effect is quantum interference.	Теперь об эффекте квантовой интерференции.
Now, what is a side effect?	Теперь что является побочным эффектом?
So clearly there is some effect.	Так что ясно, что деньги играют роль.
But the effect is relatively small.	Но эта роль относительно невелика
This is the explain away effect.	Это эффект объяснения.
The placebo effect is excellent news!	Эффект плацебо замечательная новость!
The nocebo effect is the opposite.	Эффект ноцебо противоположный.

Display this page in English