Перевод "is on process" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Process - translation :

ключевые слова : процесс процессе Процесс процесса процессу

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

This process is a very calculated process.	Это насыщенный вычислениями процесс. По сути, это всегда
Why is the search process going on behind closed doors?	Почему процесс поиска проходит за закрытыми дверями?
The process is important.	Процесс важен.
On the one hand, the new process is more modern and convenient.	С одной стороны, новый порядок современнее и удобнее.
So Kleiber is about process.	То есть Кляйбера интересует процесс,
This is a violent process.	Это мощный процесс.
It is a complicated process.	Это сложный процесс.
This process is called tolerance.	Этот процесс называют толерантностью.
A related process to anemochory is anemophily, which is the process where pollen is distributed by wind.	Связанным с анемохорией процессом является анемофилия , процесс разнесения ветром пыльцы.
Such a process cannot be forced on people.	Нельзя насильственно заставлять людей делать то, чему они сопротивляются.
This is an inherently political process.	Само собой, это политический процесс.
It is a multi stage process.	Это многоступенчатый процесс.
The process is worked in theory.	Процесс разработан теоретически.
If Hamas is not part of the process, there will be no process.	Если Хамас не будет частью процесса, не будет и самого процесса.
Agreement is needed on the process for judging Iranian behavior and for determining appropriate responses.	Необходимо соглашение о процедуре оценки поведения Ирана и о возможной адекватной реакции.
The merging process was finished on March 1, 2008.	Объединение вступило в силу 1 марта 2008 года.
Community on the peace process in the Middle East	1993 года по мирному процессу на Ближнем Востоке
That process is already well under way.	И этот процесс осуществляется в настоящее время.
There is also a question of process.	Также существует вопрос самого процесса.
Moreover, the political process itself is broken.	Более того, вышел из строя сам политический процесс. Сенат теперь работает согласно неофициальному правилу, что противники будут пытаться загубить законопроект через обструкцию процессуальную попытку воспрепятствовать поступлению предложения на голосование.
Right now, this decentralization process is manageable.	На данный момент этот процесс децентрализации еще управляем.
Because the manufacturing process is our organism.	Так как организмы являются основной частью процесса производства,
Moreover, the political process itself is broken.	Более того, вышел из строя сам политический процесс.
The overall process is called nitrogen fixation.	Этот процесс называется фиксацией азота.
Tom is in the process of moving.	Том находится в процессе переезда.
This is a process that is likely to accelerate.	Это процесс, который, вероятно, только ускорится.
European Community on the peace process in the Middle East	от 13 сентября 1993 года по мирному процессу на Ближнем Востоке
Russia s entire propaganda mechanism has been honed on this process.	Под этот процесс заточен весь механизм пропаганды.
We have to recognize that human flourishing is not a mechanical process it's an organic process.	Надо признаться себе в том, что процветание человека это процесс не механический, а процесс органический.
Now, this is a process that is called cold reading.	Это процесс, который называется холодное чтение .
This process, somewhat clandestinely, is underway in Kosovo.	Этот процесс уже скрыто происходит в Косово.
Financial production is currently a top down process.	Финансовое производство в настоящее время представляет собой процесс сверху вниз .
Turning seawater into clouds is a natural process.	Превращение морской воды в облака это естественный процесс.
And it's a process which is really joyful.	Да и сам процесс доставляет радость
The process, she says, is painful but positive.	Этот процесс она характерезует как болезненный, но позитивный .
The organic certification is a three year process.	Процесс органической сертификации занимает три года.
scientific development is ... a unidirectional and irreversible process.	Иную роль релятивизм играет в идеалистическом эмпиризме (Дж.
On the other hand, the meagre news on the inspectorate's website is clearly insufficient to inform citizens about the changed process.	С другой стороны, скромная новость на сайте инспекции это явно недостаточно для информирования граждан об изменившемся порядке.
Predictably, China s approval process for new drugs is one of the world s slowest eight years on average.	И, как и можно было ожидать, процесс утверждения новых лекарственных средств в Китае является одним из самых длительных в мире на него уходит в среднем восемь лет.
The results of the process can be viewed on tema's blog.	Это решение не добавило популярности Михалкову среди блогеров.
This process was implemented based on the proposal of a student.	Этот процесс был введён на основании предложения одного ученика.
But building genuine partnerships is a slow process, because it demands major accommodation and adjustment on both sides.	Но построение настоящего партнерства процесс медленный, потому что он требует больших согласований и корректировок от обеих сторон.
Should America continue to insist on controlling the selection process, it is the Bank itself that would suffer.	Если Америка будет настаивать на контролировании выборного процесса, то от этого пострадает сам Банк.
The impact of business process outsourcing (BPO) on many developing nations labor markets is a case in point.	Воздействие делового процесса перемещения работы (ДПП) на рынки труда многих развивающихся стран является примером.
Namita Singh, who is doing her PhD research on participatory video had a double function in this process.	Намита Сингх , пишущая докторскую диссертацию по социальному видео, выполняет двойную роль в этом процессе.

Display this page in English