Перевод "is perhaps" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Perhaps - translation :

ключевые слова : Пожалуй Вероятно Быть Возможно Наверное

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

'Perhaps there is...	Может быть, и есть...
Perhaps geography is destiny.	Возможно, география это судьба.
Perhaps it is true.	Наверное, это правда.
Perhaps Tom is guilty.	Возможно, Том виновен.
Perhaps Tom is sleeping.	Возможно, Том спит.
Perhaps Tom is right.	Возможно, Том прав.
It is perhaps a beginning.	Наверное, это только начало.
But perhaps this is irrelevant.	Но может быть дело не в этом.
Perhaps this time is different.	Похоже, что в этот раз ситуация иная.
Well, perhaps Steve is right!	А приду домой, записка от Кити.
Perhaps the weather is fine.	Возможно, погода хорошая.
Perhaps Tom is eating now.	Том, наверное, сейчас ест.
Perhaps Tom is in Boston.	Возможно, Том в Бостоне.
The US is, perhaps, equally frustrated.	США, пожалуй, в равной степени разочарованны.
Perhaps, then, Asia is the answer.	Возможно, ответ заключается в Азии.
Or perhaps that is precisely the point.	Но, быть может, в этом то всё и дело.
Perhaps the same is true with societies.	Возможно то же самое работает и с обществами.
Perhaps.	Возможно это так.
Perhaps.	Но, за исключением Ирана, у всех основных игроков региона Саудовской Аравии и дружественных ей стран Персидского залива, Турции, а также у обеих противоборствующих сторон в Египте есть множество причин желать воплощения этих мечтаний в жизнь.
'Perhaps.	Да, может быть...
Perhaps.	Может быть.
Perhaps.	Возможно.
Perhaps, but this is probably a red herring.	Может и так, а, может, это ложный след.
He added Perhaps there is not another one.	Он добавил Возможно, другого и нет.
Perhaps the most important is Tunisia s educational system.	Возможно, самым важным является образовательная система Туниса.
They think that perhaps this time is different.	Они думают, что в этот раз все, возможно, будет по другому.
First, and perhaps least self evident, is energy.	Первая и, наверное, менее очевидная причина это энергетическая безопасность.
Indeed, perhaps it is even a dangerous hype.	Действительно, это преувеличение быть может даже опасно.
Going on is perhaps a little bit strong.	Проходящий , наверное, громко сказано.
Or perhaps Putin is just a bit cannier.	Или, возможно, Путин просто немного осмотрительней.
Perhaps even more alarming is the climate impact.	Возможно, еще более тревожным является фактор воздействия на климат.
Is this because, perhaps, they have better enforcement?	Это так, потому что они лучше справляются с контролем?
Perhaps there is no answer to my question.	Возможно, на мой вопрос нет ответа.
And that, perhaps, is the most terrifying thing.	И это, пожалуй, самое пугающее.
Perhaps the illness is cured through medical treatment.	Возможно, болезнь была излечена усилиями врачей.
Perhaps so.	Возможно, что так и случится.
Perhaps not.	Возможно, нет.
Perhaps not.	Возможно, и нет.
'Perhaps not!	Может быть.
Perhaps not.	Пожалуй, нет.
Perhaps not.	Может быть, нет.
Perhaps not.	Может, и нет.
This is perhaps counter intuitive, but it is how fractals behave.	Фракталы используются при моделировании пористых материалов, например, в нефтехимии.
Perhaps the IMF s bedside manners would improve, perhaps not.	Возможно, отношение МВФ к его пациентам улучшится, а возможно и нет.
Foremost among these, perhaps, is the Union's open character.	Возможно, главным из которых является открытый характер Союза.

Display this page in English