Перевод "is the bottleneck" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Bottleneck - translation :

ключевые слова : Боттлнека Боттлнеке Боттлнек упрячу узкий

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Innovation to reduce the delivery bottleneck is critical.	Инновации в сфере устранения бутылочного горлышка доставки являются критическими.
The shortage of engineers is the greatest bottleneck to the development of our company.	Нехватка инженеров является самым узким местом в развитии нашей компании.
And it's thought maybe it was a bottleneck, a genetic bottleneck thought to be 12,000 years ago, and this has caused a very low diversity.	Считают, что могло быть некоторое генетическое препятствие около 12 тысяч лет назад. И оно стало причиной малого разнообразия.
A police cordon stopped them midway at the bottleneck of Goce Delchev Bridge.	Полицейский кордон остановил их на середине пути, на входе на мост Гоце Делчева.
The capacity is driven by the bottleneck because that was a step with the lowest capacity between stations one, two, and three.	Возможность определяется узким местом, потому что этот шаг имеет наименьшую ёмкость между пунктами 1, 2 и 3.
CA So that's the key bottleneck, basically journalistic volunteers and or the funding of journalistic salaries?	К.А. Ну да, это ключевая проблема. Вопрос в журналистах волонтерах и или изыскании фондов финансирования зарплат журналистов?
If communication channels hit a bottleneck and instructions can't be distributed or implemented, the issue would not be easy to resolve.	Если каналы связи не возобновят свою работу, а инструкции не будут распространены и применены на деле, возникший вопрос разрешится с трудом.
Taksim Square, the usual venue for Istanbul's Labor Day demonstrations has been under construction for months, to help relieve the bottleneck of traffic that develops around it.	Площадь Таксим традиционное место проведения первомайских демонстраций, находится на реконструкции уже месяц. Местные власти приняли этот шаг дабы ликвидировать сложную дорожную ситуацию, в которую попадают машины, оказываясь в этом месте города.
One way to avoid this bottleneck would be for US President Barack Obama to establish a bipartisan Infrastructure Commission tasked with finding solutions to the problem.	Одним из способов избежать этого узкого места для Президента США Барака Обамы было бы, создать двухпартийную Комиссию по Инфраструктуре поручив ей найти решение проблемы.
In the last few months, Hungary has become a major bottleneck and entry point into the European Union for migrants, many of them war refugees from Syria and elsewhere in the Middle East.	За последние несколько месяцев Венгрия стала основным узким местом и пунктом пересечения границы Евросоюза для переселенцев, многие из которых являются беженцами жертвами войн в Сирии и странах Ближнего Востока.
The housing price boom of the 2000 s was little more than a construction supply bottleneck, an inability to satisfy investment demand fast enough, and was (or in some places will be) eliminated with massive increases in supply.	Бум цен на жилье 2000 х годов был ничем иным, как отражением критического состояния поставщиков строительного сектора, неспособных достаточно быстро удовлетворить спрос на инвестиции, и был (или в некоторых местах будет) устранен массивным увеличением поставок.
In our case, station two was a bottleneck and that was, in turn, driven by the processing time of station two which consisted of the time of putting the onions on the sandwich, lettuce, tomato, everything else to boxing the napkin along with the order.	В нашем случае,второй пункт был узким местом и это, в свою очередь, вызвано длительностью работ в пункте 2, которая состояла из времени необходмого для добавления лукана бутерброд, листьев салата, помидора, и всего остальногою Плюс упаковка заказа с салфеткой.
But that doesn't mean that all, or many, or most of today's attested languages couldn't descend perhaps from one that's much younger than that, like say 20,000 years, or something of that kind. It's what we call a bottleneck.	Но это не значит, что все или многие освидетельственные современные языки не могли произойти от одного более молодого,скажем 20 000 лет Это мы называем узкое место
The tarsus is and the tail is .	Является крупнейшим представителем вида.
January is the first month of the year, April is the fourth, November is the eleventh, December is the twelfth.	Январь первый месяц года, апрель четвёртый, ноябрь одиннадцатый, декабрь двенадцатый.
Therefore when the volume is halved, the pressure is doubled and if the volume is doubled, the pressure is halved.	Она означает, что formula_8Закон Бойля Мариотта утверждает, что давление газа в изотермическом процессе обратно пропорционально занимаемому газом объёму.
Virtue is the root wealth is the result.	Добродетель источник, богатство результат .
The journey is long. The journey is hard.	Путь долог. Путь труден.
The solution is intuitive it is the circle.	Решение интуитивно это окружность.
Is the	Новая экономика очередная фантазия?
That is where the blockage is.	Именно в этом и состоит блокада.
What is worrying is the response.	Его вульгарные комментарии не дают повода для волнения, однако беспокоит реакция на них посол не был отозван правительством Франции правительство Тони Блэра также не потребовало его отзыва общество отнеслось к этому случаю как к очередной скандальной истории.
Home is where the heart is.	Дом там, где сердце.
The question is who is he.	Вопрос в том, кто он.
The question is what is it.	Вопрос в том, что это.
The food is in the refrigerator. The refrigerator is in the kitchen.	Еда в холодильнике. Холодильник на кухне.
The customer is happy, because the customer is God.	Клиент счастлив, потому что клиент это Бог.
And the problem is the industry is supplying it.	И проблема в том, что промышленность обеспечивает это.
The spirit is willing, but the flesh is weak.	Дух бодр, плоть же немощна.
The numbness is gone and the pain is back.	Онемение ушло и боль вернулась.
The sky is clear and the sun is bright.	Небо ясное, и ярко светит солнце.
The yen is rising and the dollar is falling.	Иена поднимается, а доллар падает.
The Law is harsh, but it is the Law.	Закон суров, но это закон.
John is the boy who is reading the book.	Джон мальчик, читающий книгу.
There is the Seine and here is the bridge.	Там Сена, а вот мост.
The yin is feminine and the yang is masculine.	Инь женское начало, а ян мужское.
The cube is light but the box is heavy.	Куб то легкий, но коробка тяжелая.
The cube is light but the box is heavy.	Куб легкий, а коробка тяжелая.
The cube is light but the box is heavy.	Куб то легок, да коробка тяжела.
The hottest recorded temperature is , while is the coldest.	Средняя температура января 16, а июля около 8 градусов.
The wettest month is May () the driest is August ().	В городе имеется автобусное и трамвайное (с 30 августа 2014 года) движение.
The policeman who is easily frightened is funny the policeman who is indifferent to the misfortunes of others is terrible.	Полицейский, которого легко напугать, смешон полицейский, равнодушный к чужому горю, страшен.
The man is the hunter, and the woman is his prey.	Мужчина охотник, а женщина его добыча.
Dracorex is the littlest one, Stygimoloch is the middle size one, Pachycephalosaurus is the largest one.	Дракорекс самый маленький, Стигимолох среднего размера, Пахицефалозавр самый крупный.
The reason is almost obvious Argentina is not the United States, and the peso is not the dollar.	Причина практически ясна Аргентина это не Соединенные Штаты, и песо это не доллар.

Display this page in English