Перевод "is willing" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

Is willing - translation : Willing - translation :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Tom is willing to help us.
Том желает нам помочь.
The audience is willing to say,
Зрители готовы сказать
Willing
Willing
Nothing is impossible to a willing heart.
Была бы охота, а возможность всегда найдётся.
He is always willing to help others.
Он всегда готов помочь другим.
Why is Intel willing to fund that?
Почему же Intel спонсирует эти исследования?
The spirit is willing, but the flesh is weak.
Дух бодр, плоть же немощна.
God willing...
С Божьей помощью...
God willing!
Дай бог!
Is Germany or France willing to do that?
Готова ли Германия или Франция на это пойти?
Israel is willing to participate in achieving it.
Израиль готов участвовать в достижении этой цели.
And whoever is not willing to pay wouldn't.
А тот, кто не готов платит, не получит.
He is willing to include us in that.
Он готов включить нас в число этих людей .
Look, everyone is willing to give you something.
Смотрите, каждый готов дать вам что нибудь.
Tom is willing to do almost anything for Mary.
Том готов сделать почти всё для Мэри.
But in my own way. If God is willing.
Не как они, если будет угодно Господу.
Hitler's Willing Executioners .
Hitler s Willing Executioners .
God willing. Amen.
Ему она поможет!
I wasn't willing!
Я не хотела!
I was willing.
Нет, очень хотел!
If she's willing...
О, папа, Спасибо.
And I'm willing.
Я согласна. Я...
Is the world really willing to accept such an absurdity?
Неужели мир действительно готов принять такую нелепость?
People are no longer willing to tolerate what is happening.
Общество больше не собирается терпеть то, что происходит.
Tom is willing to pay Mary whatever she asks for.
Том готов заплатить Мэри всё, что она попросит.
Mongolia is willing to cooperate with UNESCO in this regard.
Монголия готова сотрудничать в этом отношении с ЮНЕСКО.
New Zealand is willing to respond positively to this approach.
Новая Зеландия готова позитивно откликнуться на такой подход.
My own small country is willing to do its part.
Моя собственная страна готова внести свой вклад.
The negative is people were less willing to help somebody.
Минус же, в том, что уменьшается желание помогать кому то.
Is it willing to inventory repair parts and replacement items?
Имеется ли желание провести инвентаризацию запчастей и их замен?
I was willing to shoot Captain Renault, and I'm willing to shoot you.
Я хотел убить капитана Рено, я убью и вас!
Why not, God willing?
Что ж, бог даст травы добрые.
I'm willing to apologize.
Я готов принести свои извинения.
without adding , God willing.
без (того, чтобы сказать) Если (только этого) пожелает Аллах .
I'm ready and willing.
Я готов, я нацелен.
I'm willing to pay.
Я заплачу.
I'm willing to die.
Я могу умереть.
I'm willing to listen.
Я бы послушал.
Finally, Japan is ever more willing to bear its global responsibilities.
Наконец, Япония всё больше готова нести бремя глобальной ответственности.
Russia indicates that it is willing to provide such fuel services.
Россия отмечает, что готова предоставить услуги по поставке ядерного топлива и переработке отходов.
Latvia is furthermore willing to join the Missile Technology Control Regime.
Латвия намерена также присоединиться к Режиму контроля за ракетной технологией.
My delegation is willing to make specific proposals on this matter.
Моя делегация готова внести в этой связи конкретные предложения.
This is what it will look like, fingers crossed, NYU willing.
Вот так эта схема должна выглядеть в Нью Йорке будем надеяться если все пойдет по плану.
I think its strengths are that it is willing to change.
Я думаю, её сильные стороны, это то, что она желает меняться.
There's also a crime rate that society is willing to tolerate.
Есть уровень преступности, который общество готово терпеть.

 

Related searches : Is Still Willing - She Is Willing - Who Is Willing - He Is Willing - Is Not Willing - It Is Willing - Is Also Willing - Was Willing - Very Willing - Good Willing - Less Willing - Willing Buyer - Being Willing