Перевод "issue is with" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| This is a non issue to begin with. | Это никогда не являлось проблемой. |
| Why is Taiwan's relationship with China so intractable an issue? | Почему отношения Тайваня с Китаем представляют собой такую неразрешимую проблему? |
| Climate change is an issue for everyone with a moral conscience. | Это касается каждого, у кого есть нравственные нормы и чувство ответственности . |
| The second issue is reform, with the financial sector a high priority. | Второй проблемой является реформирование, и в первую очередьфинансового сектора. На положительной стороне у нас имеется широкое соглашение по созданию капитала более высокого качества и стандартов ликвидности вместе с поэтапными мерами реализации этого соглашения. |
| The issue is embarrassing in Germany, fraught with political and moral landmines. | Эта вопрос вызывает в Германии смущение, чреватый политическими и моральными минами. |
| But Britain is speaking with more than one voice on the issue. | Но Великобритания не придерживается единого мнения по этому вопросу. |
| The second issue is reform, with the financial sector a high priority. | Второй проблемой является реформирование, и в первую очередьфинансового сектора. |
| Sechin noted that the dialogue with Gazprom on this issue is ongoing. | Сечин отметил, что диалог с Газпромом по этому вопросу продолжается. |
| Providing specialists with housing is critically important to solving the staffing issue. | Для решения кадрового вопроса огромное значение имеет обеспечение специалистов жильем. |
| I agree with Tom on this issue. | Я согласен с Томом по данному вопросу. |
| This is a moral issue. | Это вопрос нравственный. |
| The issue is not Greece. | Вопрос не в Греции. |
| The second issue is terrorism. | Второй вопрос терроризм. |
| Education is a Security Issue | Образование это вопрос безопасности |
| The issue is still open. | Пока что вопрос остается открытым. |
| Why is this an issue? | Почему это проблема? |
| Price is not an issue. | Дело не в цене. |
| As a French person, my experience with the issue is an indirect one. | Так как я сама из Франции, то о трудностях изучения французского знаю только понаслышке. |
| Finally, one issue Rubio may concur with conservatives and Latinos alike is abortion. | В конечном счёте лишь в одном вопросе Рубио может частично объединить консерваторов и латиноамериканцев вместе в вопросе об абортах. |
| This is not an issue of the government or Islam, this is a moral issue... | Это не проблема правительства или ислама, это моральная проблема... |
| But arms control skeptics take issue with this. | Но скептики контроля над вооружениями оспаривают это. |
| Not all Australians took issue with McIntyre's tweets | Многие австралийцы поддержали Макинтайра |
| This issue has nothing to do with you. | Это дело тебя не касается. |
| Judicial reform is another pressing issue. | Правовая реформа еще одна неотложная проблема. |
| Then there is the energy issue. | Также существует энергетический вопрос. |
| Environmental protection is also at issue. | Также стоит вопрос по защите окружающей среды. |
| There is also a fairness issue. | Существует также вопрос справедливости. |
| So this is not the issue. | Так что речь идет не об этом. |
| But competitiveness is an issue, too. | Но, в действительности, конкурентоспособность также имеет значение. |
| That is a serious global issue. | Это серьезный вопрос глобального масштаба. |
| The other big issue is conformity. | Вторая крупная проблема единообразие. |
| Inequality is not a fringe issue. | Неравенство это не незначительная проблем , которую можно отложить. |
| This is not a partisan issue. | Это не является элементом поддержки какой либо партии. |
| A third issue is climate change. | Третий вопрос изменение климата. |
| The crucial issue is market access. | Важнейшим вопросом является доступ на рынок. |
| Redundancy is the critical issue here. | Резервные компоненты это важнейший вопрос. |
| This is a very serious issue. | Это очень серьёзная проблема. |
| This is a very complex issue. | Это очень сложный вопрос. |
| Is that the people around me accept that and cope with with this issue in a good way. | То, что люди вокруг меня признают это и мирятся с этим вопросом в хорошем смысле. |
| In discussing this issue, what constitutes modernization is often confused with westernization. Understanding the difference is vital. | При обсуждении этого вопроса, однако, модернизацию очень часто ошибочно принимают за вестернизацию, в то время как совершенно необходимо понимать разницу между этими двумя концепциями. |
| There is no issue that is more pressing. | Нет ни одной проблемы, которая более актуальна. |
| Finally, there is the issue of entitlement spending, which is mainly an issue of health care costs. | Наконец, есть вопрос о назначении расходов, что, главным образом, касается стоимости медицинского обслуживания. |
| That's when I realized the issue is really not religion, the issue was politics. | Именно тогда я поняла, что на самом деле проблема не в религии, проблемой была политика. |
| A second general issue has to do with priorities. | Второй общий вопрос имеет отношение к приоритетам. |
| Syria s alliance with Iran was not a major issue. | Союз Сирии с Ираном не был главной проблемой. |
Related searches : Issue With - Taking Issue With - With This Issue - An Issue With - Takes Issue With - With The Issue - Issue You With - Took Issue With - With That Issue - Take Issue With - Potential Issue With - Issue Deals With - One Issue With - Issue Is Open
