Перевод "issue key" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Issue - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Understand the key factors that shape an issue. | Поймите ключевые факторы, формирующие проблему. |
| Understand the key factors that shape an issue. | Поймите ключевые факторы, которые образуют вопрос. |
| The second key issue concerns the EU s internal structure. | Второй ключевой вопрос касается внутренней структуры ЕС. |
| The key issue is leaders attitude when they assume office. | Основным вопросом является отношение политических лидеров к своим полномочиям, когда они вступают в должность. |
| This, in my view, is the key issue in this appeal. | Разовая доза для взрослых 50 мг 1 раз в сутки. |
| Its leaders should focus on one key issue managing Nigeria's oil revenues. | Лидеры страны должны сосредоточиться на основном вопросе управлении доходами от добычи нефти. |
| Also not reflected is, to my mind, the key issue IMPOSSIBILITY of communicating legally. | Не отражена также ключевая, на мой взгляд, тема НЕВОЗМОЖНОСТЬ легальной коммуникации. |
| Yet, even in Palestine, the key water issue is not thirst, but arrested economic development. | И все же даже в Палестине главная проблема с водой это не жажда, а задержка в экономическом развитии. |
| But we need to do so knowing what our strategy is on this key issue. | Но мы должны определить, какова наша стратегия в этом ключевом вопросе. |
| Cyprus now becomes a key issue athwart the road of Turkey eventually joining the EU. | Сегодня это становится главным препятствием вступлению Турции в Евросоюз. |
| The G 8 has correctly identified the key economic issue, energy interdependence, and now is the time for focused multilateral engagement on this issue. | Большая Восьмерка правильно определила основную экономическую проблему, взаимозависимость энергоснабжения, и теперь пришло время для сконцентрированного многостороннего обязательства по этой проблеме. |
| Education its quality more than its coverage was a key issue in Chile s recent presidential elections. | На последних президентских выборах в Чили ключевым вопросом было образование и в большей степени его качество, чем его доступность. |
| Europeans look at the US picture and argue that inequality, not jobs, is the key issue. | Европейцы, видя сложившуюся в Америке ситуацию, утверждают, что главный вопрос это неравенство, а не наличие рабочих мест. |
| Unfortunately, a recent decision on one key digital issue data privacy threatens to derail that effort. | К сожалению, недавнее решение по одному из ключевых цифровых вопросов конфиденциальности данных грозит сорвать эти усилия. |
| Although North Korea s nuclear ambitions are worrying and destabilizing, China s rise is the key strategic issue in East Asia. | Хотя ядерные амбиции Северной Кореи вызывают тревогу и дестабилизируют обстановку, главным стратегическим вопросом в Восточной Азии является экономический подъём Китая. |
| The key message was the trickiest, as it linked the foreign terrorists issue with the problems faced by Macedonia. | Ключевая идея была наиболее сложной, так как она связала вопрос иностранных террористов с проблемами, перед которыми стоит Македония. |
| The key issue here is whether Al Jazeera, as well as American TV stations, are truthful in what they say. | Главный вопрос здесь заключается в том, можно ли доверять тому, что сообщает Аль Джазира или американские телевизионные каналы. |
| Returns the next key after key. | Description |
| Key | Клавиша |
| A key issue in this mix is the division of power between the nationalist Fatah group and the Islamist Hamas organization. | Главной проблемой в этой запутанной ситуации является разделение власти между националистической группой Фатах и исламистской организацией Хамас . |
| President Obama has made climate change a key issue in some of our most important bilateral relations, including China and India. | Президент Обама сделал изменение климата основным вопросом некоторых наиболее важных двусторонних отношений, включая наши отношения с Китаем и Индией. |
| One key issue facing China is how to reduce the current and capital account surpluses in order to reduce foreign exchange holdings. | Одним из ключевых вопросов, стоящих перед Китаем, является то, как уменьшить профицит текущего счета и счета движения капитала для снижения валютных запасов. |
| Indeed, it is a key issue in Nigeria's approaching presidential election, given President Obasanjo's high minded but failed struggle to curb it. | Однако предполагалось, что крылья глобализации должны будут вымести паутину взяточничества и неэффективности. |
| In any case, arguments about the size of world oil reserves and when global production will peak misses the key security issue. | Как бы там ни было, за всеми спорами об объеме мировых запасов нефти и сроках достижения предела ее добычи упускается самый главный с точки зрения безопасности вопрос. |
| AMMAN Recently, Israel s Vice Prime Minister Shaul Mofaz offered an unequivocal veto on a key issue in the Middle East peace process. | АММАН Недавно заместитель премьер министра Израиля Шауль Мофаз предложил наложить твёрдое вето на ключевой аспект мирного процесса на Ближнем Востоке. |
| Indeed, it is a key issue in Nigeria's approaching presidential election, given President Obasanjo's high minded but failed struggle to curb it. | В действительности это станет ключевым вопросом на предстоящих президентских выборах в Нигерии, если принять во внимание ту благородную, но безрезультатную борьбу, направленную на ее обуздание, которую ведет президент Обасанджо. |
| Key questions | Ключевые вопросы |
| Key events | Ключевые события |
| Key bindings | Привязки клавиш |
| Import Key | Импортировать ключ |
| In the coming years, the key issue, reflected in Hu s Congress opening speech, will be the relationship between the state and the market. | В ближайшие годы ключевым вопросом, отраженным во вступительной речи Ху Цзиньтао, будут отношения между государством и рынком. |
| If China s regulators issue the right licenses, the financial sector will play a key role in nurturing and sustaining the consumer society of tomorrow. | Если китайские регулятивные органы выдадут соответствующие лицензии, финансовый сектор сыграет ключевую роль в создании и поддержке потребительского общества будущего. |
| The second key issue that Francis will address relates to the Israel Palestine conflict a fraught subject for the US, Israel s most important ally. | Вторая ключевая проблема, которую будет поднимать Франциск, касается израильско палестинского конфликта очень жгучего вопроса для США, самого важного союзника Израиля. |
| Gul was not the issue the issue was his wife. | Но дело было не в Гуле, а в его жене. |
| Novelty is key. | Ключом является нововведение. |
| Jalisco key points | Ключевые данные в Халиско |
| maximum key value | Mouse |
| APT Key Manager | Управление ключами APT |
| Consistency is key | Разгадка в постоянстве |
| Bring the key. | Принеси ключ. |
| Bring the key. | Принесите ключ. |
| Here's your key. | Вот твой ключ. |
| Here's your key. | Вот ваш ключ. |
| Here's the key. | Вот ключ. |
| Here's your key. | Вот Ваш ключ. |
Related searches : Key Issue - Key Issue For - A Key Issue - Key - Recent Issue - Priority Issue - Recurring Issue - Consignment Issue - Issue Based - Issue Linkage - Final Issue - May Issue - Magazine Issue
