Перевод "issue with" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| I agree with Tom on this issue. | Я согласен с Томом по данному вопросу. |
| But arms control skeptics take issue with this. | Но скептики контроля над вооружениями оспаривают это. |
| This is a non issue to begin with. | Это никогда не являлось проблемой. |
| Not all Australians took issue with McIntyre's tweets | Многие австралийцы поддержали Макинтайра |
| This issue has nothing to do with you. | Это дело тебя не касается. |
| A second general issue has to do with priorities. | Второй общий вопрос имеет отношение к приоритетам. |
| Syria s alliance with Iran was not a major issue. | Союз Сирии с Ираном не был главной проблемой. |
| The issue will not go away with Bhutto s death. | Этот вопрос не исчезнет со смертью Бхутто. |
| Firstly, there was the issue with the polar bear. | Во первых, история с полярным медведем. |
| Keep off the religious issue when talking with him. | Не касайся религиозных тем, когда с ним разговариваешь. |
| One such issue has to do with memory, and dealing with the past. | Один из них связан с памятью и отношением к прошлому. |
| Why is Taiwan's relationship with China so intractable an issue? | Почему отношения Тайваня с Китаем представляют собой такую неразрешимую проблему? |
| Gender hasn't been the only sensitive issue with the video. | Он представляет собой, в основном, медиа и национальные меньшинства. |
| Dominican Betty Sanz ( dafen5) recalled our commitment with this issue | Доминиканка Бетти Санс ( dafen5) напомнила о наших обязательствах |
| Acknowledge drug use as a public health issue, not a law and order issue, with government policies reflecting this reality | признания наркомании проблемой, относящейся к области здравоохранения, а не правопорядка, и обеспечения отражения этого принципа в государственной политике |
| Prodi took issue with this minimalist approach soon after his nomination. | Проди занялся этим минималистским подходом вскоре после своего назначения. |
| Beginning with fiscal consolidation, the issue at hand concerns the method. | Что касается бюджетной консолидации, то основная проблема касается методов. |
| Mesfin Tekle says that Africa needs to deal with the issue | Месфин Текле говорит, что Африка должна справиться с этой проблемой |
| Another reader, Evgeny Komarov, also took issue with Novaya s Masha Hari | Другой читатель, Евгений Комаров, также не согласилcя с версией Новой Газеты о Маше Хари |
| Climate change is an issue for everyone with a moral conscience. | Это касается каждого, у кого есть нравственные нормы и чувство ответственности . |
| The second issue is reform, with the financial sector a high priority. | Второй проблемой является реформирование, и в первую очередьфинансового сектора. На положительной стороне у нас имеется широкое соглашение по созданию капитала более высокого качества и стандартов ликвидности вместе с поэтапными мерами реализации этого соглашения. |
| The issue is embarrassing in Germany, fraught with political and moral landmines. | Эта вопрос вызывает в Германии смущение, чреватый политическими и моральными минами. |
| Will France address the issue with greater subtlety and avoid this risk? | Великобритания и Германия отреагировали на эти потребности. Сделает ли это Франция? |
| But Britain is speaking with more than one voice on the issue. | Но Великобритания не придерживается единого мнения по этому вопросу. |
| The second issue is reform, with the financial sector a high priority. | Второй проблемой является реформирование, и в первую очередьфинансового сектора. |
| Banks issue securities with attractive nominal interest rates but unknown repayment probability. | Банки выпускают ценные бумаги с привлекательными номинальными процентными ставками, но с неизвестной вероятностью окупаемости. |
| There are a number of lawyers who are dealing with this issue. | Есть ряд адвокатов, которые занимаются этим вопросом. |
| Sechin noted that the dialogue with Gazprom on this issue is ongoing. | Сечин отметил, что диалог с Газпромом по этому вопросу продолжается. |
| Japan will discuss with Russia the issue of concluding a peaceful agreement | Япония обсудит с Россией вопрос заключения мирного договора |
| Providing specialists with housing is critically important to solving the staffing issue. | Для решения кадрового вопроса огромное значение имеет обеспечение специалистов жильем. |
| Gul was not the issue the issue was his wife. | Но дело было не в Гуле, а в его жене. |
| Issue 1 Education | Проблема 1 образование |
| Issue 2 Diversity | Проблема 2 непохожесть |
| Issue 3 Health | Проблема 3 здоровье |
| Issue 4 Tokenization | Проблема 4 токенизация |
| Issue 5 Equality | Проблема 5 равенство |
| That's the issue. | Вот в чем проблема. |
| A delicate issue. | Вопрос деликатный. |
| Jamaica, for example, would issue aluminum bonds Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds. | Ямайка, например, может выпускать алюминиевые облигации, Нигерия нефтяные облигации, Сьерра Леоне железорудные облигации, а Монголия медные. |
| Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds. | Ямайка, например, может выпускать алюминиевые облигации, Нигерия нефтяные облигации, Сьерра Леоне железорудные облигации, а Монголия медные. |
| With its Dying with Dignity Commission, Quebec recently discussed the delicate issue of the end of life. | В Комиссии за достойную смерть в Квебеке недавно обсуждался деликатный вопрос конца жизни. |
| As a French person, my experience with the issue is an indirect one. | Так как я сама из Франции, то о трудностях изучения французского знаю только понаслышке. |
| Finally, one issue Rubio may concur with conservatives and Latinos alike is abortion. | В конечном счёте лишь в одном вопросе Рубио может частично объединить консерваторов и латиноамериканцев вместе в вопросе об абортах. |
| Is that the people around me accept that and cope with with this issue in a good way. | То, что люди вокруг меня признают это и мирятся с этим вопросом в хорошем смысле. |
| That's a serious issue. | Это серьезная проблема. |
Related searches : Taking Issue With - With This Issue - Takes Issue With - With The Issue - Issue You With - Took Issue With - With That Issue - Take Issue With - Issue Is With - Potential Issue With - Issue Deals With - One Issue With
