Перевод "it aimed" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| I certainly don t want it to be aimed towards him. | И, разумеется, не желаю, чтобы он был направлен на друга. |
| Tom pulled out his gun and aimed it at Mary. | Том вытащил свой пистолет и направил его на Мэри. |
| Indeed, some policies aimed at achieving cohesion may well reduce it. | Многие стратегии, направленные на достижение единства, могут в действительности сильно его нарушить. |
| It was called the Kibera Peace Train, aimed at promoting peace. | Все это назвали Kibera Peace Train (Мирный поезд Киберы) и организовали с целью продвижения мира. |
| Tobacco aimed at teens? | Тобачные изделия для подростков? |
| It was originally aimed against China, but it can also be used against other countries. | Изначально он был направлен против Китая, но может быть использован и против других стран. |
| It added that what it aimed to highlight in the ad was that true love exists | В посте также утверждалось, что целью рекламного видео было продемонстрировать, что настоящая любовь существует |
| First, it aimed to keep Asia divided insofar as the West was concerned. | Во первых, она стремилась к тому, чтобы Азия оставалась разделенной в вопросах, касающихся Запада. |
| He aimed at the bird. | Он прицелился в птицу. |
| He aimed at the bird. | Он целился в птицу. |
| She aimed at the target. | Она прицелилась. |
| Tom aimed at the target. | Том прицелился. |
| But to make it absolutely certain, Kahuta issued glossy brochures aimed at classified organizations. | Однако для абсолютной уверенности в Кахуте были изданы глянцевые брошюры, предназначенные для ряда засекреченных организаций . |
| Yeltsin aimed for the same goal. | Ельцин ставил перед собой ту же цель. |
| The magazine is aimed at teenagers. | Данный журнал предназначен для тинейджеров. |
| The remark was aimed at you. | Это замечание касалось тебя. |
| This text is aimed at beginners. | Этот текст предназначен для начинающих. |
| This text is aimed at beginners. | Этот текст рассчитан на начинающих. |
| She aimed to become an actress. | Она метила в актрисы. |
| The hunters aimed at the elephant. | Охотники взяли слона на мушку. |
| The hunters aimed at the elephant. | Охотники прицелились в слона. |
| That magazine is aimed at teenagers. | Этот журнал нацелен на подростков. |
| Tom aimed his gun at Mary. | Том навел своё ружье на Мэри. |
| We aimed our guns at them. | Мы нацелили на них оружие. |
| This TV show is aimed at children. | Это телешоу предназначено для детей. |
| I aimed my gun at the target. | Я нацелил мой пистолет на мишень. |
| We should ban advertising aimed towards children. | Нужно запретить рекламу, нацеленную на детей. |
| But my provocations are aimed at starting conversation. | Но мои провокации направлены на то, чтобы начался разговор. |
| 'Clearly aimed at compromising my integrity and independence' | Явно нацелена на компрометирование моей честности и независимости |
| The hunter aimed at the bird, but missed. | Охотник целился в птицу, но промахнулся. |
| The hunters aimed their rifles at the elephant. | Охотники нацелили свои винтовки на слона. |
| Tom picked up his rifle, aimed and fired. | Том поднял свою винтовку, прицелился и выстрелил. |
| Europe's approach was two pronged. First, it aimed to keep Asia divided insofar as the West was concerned. | Европа нанесла удар одновременно по двум направлениям. |
| Aimed at younger audiences, Mikrobi also left a mark on popular cultures in countries where it was shown. | Мультфильм Mikrobi , нацеленный на молодую аудиторию, оставил свой след в массовой культуре стран, где его показывали. |
| It is aimed at aspiring journalists from Germany as well as from regions to which Deutsche Welle broadcasts. | Помимо Никиты Жолквера на Deutsche Welle более 10 15 лет работает еще около 20 журналистов. |
| Zionism aimed at renewing and deepening an old identity. | Сионизм ставил своей целью возрождение и укрепление прежней идентичности. |
| The social benefit system remains aimed at the privileged. | Система выдачи социальных пособий остается нацеленной на привилегированных. |
| The Revolution aimed at achieving Liberty, Equality, and Fraternity. | Французская революция ставила своей целью достижение Свободы, Равенства и Братства. |
| A new English conversation textbook aimed at adult learners. | Новый учебник английского для взрослых учеников. |
| The robber aimed his gun at the police officer. | Грабитель направил пистолет на полицейского. |
| It is aimed at dealing with long term changes in the labor market, rather than assuring temporary wage levels. | Оно направлено на долгосрочные изменения на рынке труда, а не на поддержание временного уровня зарплаты. |
| It was out of the blue it was in the lead up to Facebook going public, and Zuckerberg was doing events aimed at investors. | Это было неожиданно в ходе кампании по выходу Facebook на IPO, Цукерберг проводил мероприятия для привлечения инвесторов. |
| Reforms aimed at deregulating financial markets should be the priority. | И приоритетной задачей должны быть реформы, нацеленные на дерегулирование финансовых рынков. |
| This is a cheap trick, aimed to give maximum offense. | Это дешевый трюк, направленный на то, чтобы максимально оскорбить. |
| Resulting in 200 more Screwfix stores, aimed at tradesmen, opening | Результат открытие более 200 новых магазинов Screwfix для специалистов |
