Перевод "it all started" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| It all started in 2011. | Всё началось в 2011 году. |
| It all started that day. | Всё началось в тот день. |
| So that's how it all started. | Вот как это началось. |
| It all started with an idea. | Всё началось с идеи. |
| This is where it all started. | Вот с чего всё началось. |
| It all ended as suddenly as it started. | Всё закончилось так же внезапно, как и началось. |
| All of a sudden it started raining. | Внезапно начался дождь. |
| It all started on a hot summer night. | Всё началось жаркой летней ночью. |
| It all started with a boy named Tom. | Всё началось с мальчика по имени Том. |
| It all started as a vision of one man, | Все началось, как увидел один человек, |
| All started to laugh. | Все начали смеяться. |
| Who started all this? | Кто всё это начал? |
| It all started with a crazy idea in November of 2004. | А началось всё с безумной идеи в ноябре 2004 года, |
| I started crying and just let it all out, she said. | Я начала плакать, а затем из меня буквально полились ручьем эмоции , говорит она. |
| All the children started crying. | Все дети заплакали. |
| All the children started crying. | Все дети начали плакать. |
| It all started with the opening of the PM's official Twitter profile. | Все началось с открытия официального аккаунта премьер министра в Твиттере. |
| All at once the sky became dark and it started to rain. | Небо вдруг потемнело, и пошёл дождь. |
| It started raining. | Пошёл дождь. |
| It started again! | Опять двадцать пять! |
| It started again! | Опять началось. |
| You started it. | Ты это начал. |
| You started it. | Вы это начали. |
| It started raining. | Начался дождь. |
| It started glowing. | Оно засветилось. |
| He started it! | Это он начал! |
| He started it! | Он первый начал! |
| She started it. | Это она начала. |
| They started it. | Это они начали. |
| He started it. | Это он начал. |
| Tom started it. | Это Том начал. |
| They all started laughing at Tom. | Они все начали смеяться над Томом. |
| It started to snow. | Пошёл снег. |
| It started raining heavily. | Пошёл сильный дождь. |
| It started to rain. | Пошёл дождь. |
| It started to rain. | Начался дождь. |
| It suddenly started raining. | Внезапно начался дождь. |
| That's how it started. | Вот так это и началось. |
| Can you remember where this all started? | Ты можешь вспомнить, где всё это началось? |
| By email, the President of the organisation, Lincoln Paiva, recalled how it all started | Президент организации Линкольн Пайва (Lincoln Paiva) рассказал, как все начиналось |
| Banned by censors, it soon started spreading in hand written copies all over Russia. | Со всех концов России к нему в больших количествах стали приходить письма и телеграммы. |
| That was when it all started to go sour ... My whole personality was affected. | На самом деле это мрачная апокалиптическая песня. |
| So it started over here. | Это началось вот здесь. |
| Yes, it has already started. | Да, уже началось. |
| It had started to rain. | Начался дождь. |
