Перевод "it cannot be" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

Cannot - translation :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

It cannot be true.
Это не может быть правдой.
It cannot be helped.
С этим ничего не поделаешь.
It cannot be helped.
Тут ничего не поделаешь.
It cannot be done.
Это нельзя сделать.
'It cannot be... forgive me.'
Этого не может быть... простите меня...
It cannot be completely cured.
Это нельзя вылечить полностью.
No, it cannot be true.
Нет, это не может быть правдой.
No, it cannot be true.
Нет, этого не может быть.
'It cannot be, as I understand...'
Оно не может, как я понимаю.....
It cannot be described in words.
Это невозможно описать словами.
But it cannot be had for nothing.
Но мы не можем получить его, не прилагая никаких усилий.
She had said, 'No, it cannot be.'
Она сказала Нет, это не может быть...
New entries cannot be posted to it.
New entries cannot be posted to it.
Because of the snow, it cannot be done.
Из за снега этого нельзя сделать.
Moreover, India is not China it cannot be indeed, it must not be.
Кроме того, Индия это не Китай, она не может им быть а, в действительности, и не должна им быть.
A CEO cannot just order it, and so it will be.
Человек обязан быть тем, кем он может быть.
OK? And solving it cannot be his responsibility alone.
Согласны? И решение этой проблемы не может быть возложено только на него.
But global integration cannot be achieved by IT alone.
Но всемирная интеграция не может быть достигнута только за счет ИТ.
It cannot be a game of rich against poor.
Она не может быть игрой богатых против бедных.
Europe cannot afford to be taken in by it.
Европа не может позволить себе попасться на эту удочку.
Asia may be shielded to some extent but it cannot be immune.
Азия может быть до некоторой степени защищена, но она не может быть неуязвимой .
The eurozone (and probably the EU) cannot be saved in Greece or Finland if it cannot be saved in Germany.
Еврозону (и, возможно, ЕС) будет невозможно сохранить в Греции или в Финляндии, если ее не удастся сохранить в Германии.
It cannot be that you have agreed to marry me.
Ты не могла согласиться выйти за меня замуж.
No, it cannot be,' she thought. 'He will come back.
Нет, это не может быть, думала она. Он вернется.
It cannot be denied that crime is on the increase.
Нельзя отрицать, что преступность растёт.
Water cannot be separated by hitting it with a stick.
Воду нельзя разделить, ударяя по ней палкой.
We cannot all be stupid. It would be against the laws of statistics.
Мы не можем все быть глупыми. Это было бы против законов статистики.
'It cannot continue.
Не может продолжаться.
This cannot be allowed.
Это недопустимо.
I cannot be different...
Я не могу быть другою...
Women cannot be pastors
Женщины не могут быть пасторами
That cannot be true.
Это не может быть правдой.
That cannot be true.
Не может быть, чтобы это была правда.
You cannot be serious.
Вы не можете быть серьезными.
You cannot be serious.
Не может быть, чтобы ты это серьёзно.
You cannot be serious.
Не может быть, чтобы вы это серьёзно.
You cannot be serious.
Ты это серьёзно?
He cannot be trusted.
Ему нельзя доверять.
Beggars cannot be choosers.
Нищим не приходится выбирать.
Time cannot be stopped.
Время не остановить.
Time cannot be stopped.
Невозможно остановить время.
They cannot be saved.
Их нельзя спасти.
They cannot be saved.
Их не спасти.
He cannot be saved.
Его невозможно спасти.
He cannot be saved.
Он не может быть спасён.

 

Related searches : Unless It Cannot - Since It Cannot - Cannot Be Complied - Cannot Be Reconciled - Cannot Be Supplied - Cannot Be Based - Cannot Be Delayed - Cannot Be Wrong - Cannot Be Contacted - Cannot Be Stopped - Cannot Be Effected - Cannot Be Shared - Cannot Be Managed - Cannot Be Terminated