Перевод "it is intuitive" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Intuitive - translation :

ключевые слова : интуиция интуитивно интуицией интуиции интуицию

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The solution is intuitive it is the circle.	Решение интуитивно это окружность.
This is counter intuitive.	Это нелогично.
This is perhaps counter intuitive, but it is how fractals behave.	Фракталы используются при моделировании пористых материалов, например, в нефтехимии.
The interface is very intuitive.	Интерфейс очень интуитивно понятен.
The interface is very intuitive.	Интерфейс интуитивно очень понятен.
Intuitive is just another word for familiar.	Интуитивно понятный это то же что и знакомый.
But this idea is not always that intuitive.	Но эта идея вовсе не всегда так очевидна.
It was an intuitive, strong held belief that was wrong.	Ошибка была в интуитивном допущении, которому очень доверяли.
So it was intuitive and obvious. Now what about evolution?	Это было интуитивно и очевидно. Что же с эволюцией?
It will make longer lasting products. It will create better, more intuitive customer service.	Они приведут к созданию продуктов с большим сроком жизни. Они создадут лучший, более интуитивный сервис для потребителей.
It makes intuitive sense that Islam cannot by itself explain such differences.	Интуиция подсказывает, что Ислам не может сам объяснить такие различия.
And this cannot be merely intuitive.	И этот процесс не может быть просто интуитивным.
It's completely intuitive there's no instruction manual.	Все делается совершенно интуитивно нет никакой инструкции.
But where do these intuitive judgments come from?	Но откуда берутся эти интуитивные умозаключения?
Intuitive net emulator that interacts with real networks	Интуитивно понятный эмулятор сетей, взаимодействующий с реальными сетями
In this case it's very intuitive this student, probably his first time using it, doing very complex manipulation tasks, picking up objects and doing manipulation, just like that. Very intuitive.	В этом случае это происходит интуитивно. Этот студент, скорее всего, в первый раз управляющий роботом, выполняет очень сложную задачу по манипулированию, беря предметы и производя манипуляцию вот так, совершенно интуитивно.
So what is the intuitive, but incorrect assumption, that's kept us from understanding brains?	Итак, какое интуитивное, но неверное допущение мешало нам понять мозг?
Love is experienced through the intuitive knowledge of our hearts and I see and recognise it with the eyes of my heart.	Любовь познается через интуитивное знание наших сердец, и я вижу и узнаю ее глазами своего сердца.
That is nothing if not a feminist validation of many women s intuitive experiences and needs.	Это ни в коей мере не является феминистской оценкой интуитивного опыта и потребностей многих женщин.
It s intuitive , says Mandelbaum, who s an editor working in public relations. You have to hear it and write it down then.	Это все происходит интуитивно, рассказывает Мандельбаум, работающий редактором в сфере PR. Вы должны услышать и немедленно записать.
There is a second way to define the Gabriel Roiter measure which may be more intuitive.	Есть другой способ определить меру Габриэля Ройтера, который, может быть, более интуитивный.
My reason is to engage in a deep insightful intuitive understanding of life and fight bystander apathy.	Основание моих действий занятие глубоким проницательным интуитивным пониманием жизни и борьба с апатией свидетеля.
It was sincerely believed, and supported by deep intuitive judgment, that interruptions in this upward trajectory could only be small and transient.	Люди искренне верили в то, что паузы в данной восходящей траектории могут быть лишь незначительными и кратковременными, опираясь в своих суждениях, похоже, лишь на интуицию.
Good metaphors are those that set off the right intuitive connections in our brains.	Хорошие метафоры это те, которые устанавливают правильные интуитивные связи в нашем мозге.
Same thing here You had an intuitive response to this that was very quick.	То же самое здесь у вас был интуитивный ответ, который пришел очень быстро.
We have an intuitive understanding of the importance of limits when the loss of our sky is articulated in poetic terms.	У нас есть инстинктивное понимание важности ограничений, когда возможность потерять наше небо выражается поэтическим языком.
It seems counter intuitive that Scandinavian countries, which have higher rates of gender equality should also have higher rates of violence against women.	Тот факт, что, несмотря на высокий уровень гендерного равноправия, в Скандинавии такой высокий процент насилия в отношении женщин, парадоксален.
And, though it may seem counter intuitive, the region s turmoil is finally bringing to the surface its fundamental problems in a way that allows them to be confronted and overcome.	И, хотя это и может показаться нелогичным, потрясения в регионе, наконец, вытащили на поверхность его фундаментальные проблемы таким образом, что теперь стало возможно противостоять им и преодолеть их.
Contextual intelligence is the intuitive diagnostic skill that helps a leader align tactics with objectives to produce smart strategies in different situations.	Десять лет назад общепринятая точка зрения сводилась к тому, что мир представляет собой однополярную американскую гегемонию.
Contextual intelligence is the intuitive diagnostic skill that helps a leader align tactics with objectives to produce smart strategies in different situations.	Контекстный интеллект это навык интуитивной диагностики, помогающий лидеру приспосабливать текущую тактику к задачам с целью разработки умной стратегии в различных ситуациях.
Majority support for democracy in a country with no prior secular and nationalist history seems counter intuitive.	Поддержка демократии большинством населения, в стране без предшествующей светской и националистической истории, не кажется интуитивной.
Recently, some unusual research has raised new questions about the role of intuitive responses in ethical reasoning.	Недавно несколько необычное исследование подняло новые вопросы о роли интуитивных реакций во внутренних суждениях.
I think it s intuitive you just learn from what the native people have always been doing, she says.	Я думаю, что это интуитивно понятно вы просто учитесь благодаря тому, что коренные народы делали всегда , говорит она.
One argument for this follows from the counter intuitive implication of special relativity known as the relativity of simultaneity.	Один из аргументов в пользу этого следует из контринтуитивного заключения специальной теории относительности, известного как относительность одновременности.
So I now have a print out of that thing, and now the workflow is more intuitive the way we used to do it maybe 20 years back, rather than now switching between these two worlds.	Теперь у меня есть распечатка Такая работа с документами и взаимодействием двух миров была невообразима 20 лет назад.
Now, there's one other result of this dynamic called reciprocal altruism, which I think is kind of good news, which is that the way that this is played out in the human species, it has given people an intuitive appreciation of the golden rule.	Ну, так вот, динамика обоюдного альтруизма имело одно последствие, которое я считаю хорошим она так распространилась среди рода человеческого, что люди приобрели некое интуитивное понимание Золотого правила.
But the business world is built on our intuitive knowledge of when we can trust people fairly well and when we can t trust them much at all.	Но деловой мир основан на нашем интуитивном знании, когда мы вполне можем доверять людям, а когда мы не можем доверять им вообще.
Formulating a good metaphor for Obama s second term is itself a task for intuitive creative thought that entails rethinking what he will propose in his second term.	Разработка хорошей метафоры для второго срока Обамы само по себе задание для интуитивной творческой мысли, которая повлечет за собой переосмысление того, что же он предложит в свой второй срок.
Formulating a good metaphor for Obama s second term is itself a task for intuitive creative thought that entails rethinking what he will propose in his second term.	Разработка хорошей метафоры для второго рока Обамы само по себе задание для интуитивной творческой мысли, которая повлечет за собой переосмысление того, что же он предложит в свой второй срок.
To deal with such situations, we developed immediate, emotionally based intuitive responses to the infliction of personal violence on others.	Чтобы справиться с такими ситуациями, у нас развились немедленные интуитивные реакции, основанные на эмоциях, на применение личного насилия к другим.
And that may not sound very intuitive, but let me flip over to something else you know about, and that's computers.	И может быть, интуитивно, это не кажется возможным, но я бы хотел продемонстрировать на чем то, о чем вы осведомлены на примере компьютеров.
Frequently repeated elaborate lies that seem too out there to be true, still triumph over vastly simpler and more intuitive truths.	Часто упоминаемая, тщательно продуманная и кажущаяся в чём то правдивой ложь по прежнему торжествует над гораздо более незамысловатой и очевидной правдой.
For maintaining a constitutional order and viable free market requires an intuitive dislike of arbitrariness, a sensitivity to its manifestations, and spontaneous resistance.	Ибо для поддержания конституционного порядка и жизнеспособного свободного рынка необходима интуитивная неприязнь к тирании, чувствительность к ее проявлениям и спонтанное сопротивление.
It had become an article of faith that the value of both types of assets only goes up in the long run, and that it is foolish to try to time the market. It was sincerely believed, and supported by deep intuitive judgment, that interruptions in this upward trajectory could only be small and transient.	Люди искренне верили в то, что паузы в данной восходящей траектории могут быть лишь незначительными и кратковременными, опираясь в своих суждениях, похоже, лишь на интуицию.
Is it prey? Is it predator? Is it mate?	Это жертва? Это хищник? Объект для спаривания?

Display this page in English