Перевод "it neither" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Neither - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| It is neither disproportionate nor excessive. | И это средство не является несоразмерным или чрезмерным. |
| It is neither good nor bad. | Это ни хорошо ни плохо. |
| It is neither good nor bad. | Это не хорошо и не плохо. |
| Neither of us could've done it alone. | Никто из нас не смог бы сделать это в одиночку. |
| It measures neither our wit nor our courage, neither our wisdom nor our learning, neither our compassion nor our devotion to our country. | В ВНП не измерен ни наш разум, ни наше мужество, ни наша мудрость, ни наши познания, ни сострадания, ни преданность стране. |
| We had neither known nor heard about it. | Мы не знали этого и не слышали об этом. |
| Neither of us could have done it alone. | Никто из нас не смог бы сделать это в одиночку. |
| 'Neither! | У обоих. |
| 'Neither. | Ни то, ни другое. |
| If it does neither, the world is in trouble. | Если он ничего для этого не сделает, мир будет под угрозой. |
| There is neither financial nor tax support for it. | Способный молодой научный работник, окончивший университет получил хорошее, даже прекрасное по мировым стандартам образование. Он предан науке, несмотря на все трудности защитил диссертацию, однако он практически лишен будущего как ученый у себя на родине. |
| Neither do I. It will be an adventure, sir. | Так и я не знаю. Будет у нас с вами приключение, сэр . |
| But neither corporations nor governments can do it alone. | Но ни корпорации, ни правительства не смогут сделать это в одиночку. |
| There is neither financial nor tax support for it. | Обратимся к примеру. В течении 35 лет я заведовал кафедрой физики Московского Физико технического института, вполне аналогичного Массачузетскому Технологическому Институту. |
| 'I mean I consider it neither desirable nor possible.' | То есть я не признаю его ни хорошим, ни возможным. |
| Neither worked. | Почти каждый из арабских правителей в свое время пытался заткнуть станции рот с помощью закрытия ее местного отделения и оказания давления на правителей Катара, чтобы те заставили попридержать язык своих чересчур свободных журналистов. Ни то, ни другое не сработало. |
| Neither worked. | Ни то, ни другое не сработало. |
| Me neither. | И не я. |
| A mathematical truth is neither simple nor complicated it is. | Математическая истина не является ни простой, ни сложной она просто есть. |
| It is neither a prime number nor a composite number. | В Древней Греции число 0 известно не было. |
| Neither has explained satisfactorily how and when it got there. | Так, в миссале амвросианский чин елеосвящения был заменён римским. |
| Neither is forthcoming. | Но никаких признаков возникновения ни того, ни другого нет. |
| Neither did Australia. | Как не сделала этого и Австралия. |
| That ... me neither. | Такое нет, не со мной . |
| Neither has Europe. | Нет таких оснований и у Европы. |
| Today, there's neither. | Сегодня нет ни того, ни другого . |
| Neither is beautiful. | Ни одна не красива. |
| Neither am I! | Я тоже! |
| Neither am I! | И я нет! |
| Neither do I! | Я тоже! |
| Neither do I! | И я нет! |
| Neither was true. | Ни то ни другое не было правдой. |
| Neither is true. | И то и другое неправда. |
| It is not an insult here and neither is it meant to be insulting! | Это не оскорбление, и оно не используется для оскорбления! |
| Money is a big bother you can live neither with it nor without it. | Деньги это большое беспокойство ни с ними жить нельзя, ни без них. |
| Neither man found it difficult to accept the bankers absurd logic. | Ни один, ни другой не отказались принять абсурдную логику банкиров. |
| 'That's just it neither the one nor the other,' answered Vronsky. | В том то и дело, что ни то ни се, сказал Вронский. |
| It acts as neither an acid nor a base in water. | Плохо растворяется в воде, не реагирует с ней. |
| It is the worst sort of choice, as neither option is attractive. | Любой вариант такого выбора не является привлекательным. |
| Now it says that such a reform is neither urgent nor necessary. | Сегодня же правительство заявляет об отсутствии настоятельной необходимости в этой реформе. |
| This is neither a choice nor a luxury it is a necessity. | Это ни выбор, ни роскошь это необходимость. |
| Neither agreement lasted long. | Но ни одно из этих соглашений долго не прожило. |
| Neither should we be. | И нам также не следует быть уверенными. |
| Polarization will bring neither. | Поляризация ничего этого не даст. |
| Neither is guaranteed success. | Ни одному из них не гарантирован успех. |
Related searches : Neither Neither - It Was Neither - It Is Neither - Neither Neither Nor - If Neither - Is Neither - Neither I - Neither Are - No Neither - Can Neither - Neither For - Neither Side - Or Neither
