Перевод "it was getting" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| It was getting dark. | Становилось темно. |
| It was getting dark. | Темнело. |
| It was getting late. | Становилось поздно. |
| It was autumn. It was cool. It was damp. It was getting dark. | Была осень. Было прохладно. Было сыро. Темнело. |
| It was getting louder and louder. | Становилось все громче и громче. |
| Each country thought it was getting an unthreatening mediocrity. | Каждая страна думала, что получает неопасную посредственную личность. |
| Tom said that it looked like Mary was getting drowsy. | Том сказал, что Мэри, похоже, засыпает. |
| Tom said that it looked like Mary was getting drowsy. | Том сказал, что Мэри, похоже, клонит в сон. |
| He was getting old. | Он старел. |
| Tom was getting sleepy. | Тому начинало хотеться спать. |
| Tom was getting sleepy. | Тома клонило в сон. |
| I was getting sleepy. | Меня клонило ко сну. |
| I was getting drowsy. | Меня клонило в сон. |
| So it was I mean, I'm getting goose bumps just talking about it. | Итак, это было у меня прямо мурашки по коже пробегают, когда я просто об этом говорю, |
| Now you're getting it. | Теперь вы все поняли. |
| It keeps getting reinfected. | но снова возвращался. |
| Is it getting worse? | Становится хуже? |
| It is getting bigger. | Он растёт. |
| It is getting bigger. | Она растёт. |
| It is getting bigger. | Оно растёт. |
| Her body, it seemed, was still getting used to her newfound voice. | Казалось, что всё ее тело еще не привыкло к проявившемуся голосу. |
| I was just getting good at it when I left, in 1964. | В 1964 Делилло бросил работу в рекламе и начал писать свой первый роман. |
| And it is getting worse. | И ситуация ухудшается. |
| 'Kitty, it is getting chilly! | Кити, свежо! |
| It is getting dark outside. | На улице темнеет. |
| It is getting lighter outside. | Снаружи светлеет. |
| It is getting lighter outside. | На улице светлеет. |
| I'm getting tired of it. | Я устаю от этого. |
| I'm getting tired of it. | Мне это начинает надоедать. |
| And I was getting more nervous. | Я нервничал ещё больше, |
| The eastern sky was getting light. | Небо на востоке светлело. |
| Tom was getting under Mary's skin. | Том действовал Мэри на нервы. |
| I was thinking about getting married. | Я подумывал о женитьбе. |
| I was getting a little nervous. | Я немного нервничал. |
| I was getting a little nervous. | Я немного нервничала. |
| Tom realized Mary was getting tired. | Том понял, что Мэри устаёт. |
| I was getting a little bored. | Мне становилось скучновато. |
| Tom said he was getting sleepy. | Том сказал, что его клонит в сон. |
| The night was just getting started. | Ночь только начиналась. |
| Tom was afraid of getting caught. | Том боялся, что его поймают. |
| Since it was getting even hotter, Tom peeled off another layer of clothing. | Так как становилось всё жарче, Том стянул с себя ещё один слой одежды. |
| It is getting darker. It may rain soon. | Темнеет. Скоро дождь может пойти. |
| Getting it there is really tough. | Понять это, в самом деле, тяжело. |
| It is getting cooler and cooler. | Становится всё холоднее и холоднее. |
| It is getting darker and darker. | Становится всё темнее и темнее. |
