Перевод "ivory tusk" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Ivory - translation :

Tusk - translation :

ключевые слова : слоновой кости кость слоновая слоновую бивень нарвала мамонта слоновий перекусят

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

This is an elephant's tusk.	Это бивень слона.
Ivory Coast Alloco	Кот д'Ивуар Аллоко
The Ivory Coast Shipwreck	Крах Берега Слоновой Кости
Nobody knows, and neither Tusk nor Kaczynski was saying.	Никто не знает, и ни Туск, ни Качинский не говорят об этом.
Elephants were killed for their ivory.	Слонов убивали из за их бивней.
The Ivory Coast miracle is now the Ivory Coast hell, where natives and non natives live in fear.	Берег Слоновой Кости Кот д'Ивуар, который всегда считался чудом, теперь превратился в побережье ада Кот д'Ивуар, где местные и неместные жители живут в страхе.
And they only came for the ivory.	И только из за кости.
Elephant tusks are made out of ivory.	Слоновьи бивни сделаны из слоновой кости.
Take traditional handicrafts like jade and ivory carving.	Например, традиционная кустарная работа, такая как резьба по нефриту и слоновой кости.
Do not buy ivory or other wildlife products.	Не покупайте товары из слоновой кости или другие продукты дикой природы.
Ivory Coast is the world's biggest cocoa producer.	Кот д Ивуар крупнейший в мире производитель какао.
What I've been doing from 14 to 17 was, I was assisting them collecting ivory tusk, meat and whatever they were killing, poaching, hunting in the forest, bring it in the main city to get access to the market.	То, чем я занимался, когда мне было 14 17 лет, я помогал им собирать бивни слонов, мясо... Все, что оставалось в лесу после браконьерства и охоты... Я помогал ему отвозить все это в город , чтобы попасть на рынок.
We also want the Chinese government to ban its domestic ivory trade, to shut down the shops selling ivory products and to close down the 37 state owned ivory carving factories across the country.	Мы также хотим чтобы правительство Китая запретило продажу слоновой кости, закрыло специализирующиеся на этом магазины и прекратило работу 37 государственных фабрик по обработке слоновой кости, расположенных на территории страны.
That's why international anti ivory trade campaigns, such as Save All Elephants, are calling for a a stop to ivory carving industry in China	Вот почему международные кампании против продажи слоновой кости, такие как Спасем Слонов , призывают прекратить производство подобных изделий в Китае
We brought together cartoonists from all sides in Ivory Coast.	Мы собрали вместе карикатуристов из разных частей Кот д'Ивуара.
Now, after the Polish report, Kaczynski critised Tusk again, saying Tusk didn't have the courage and honour to take responsibility for the crash and tried to shift the fault to his helpers.	Сейчас же, после публикации польского доклада, Качиньский вновь выступил с критикой Таска , отметив, что Таск не был достаточно храбр и благороден, чтобы принять ответственность за крушение, и попытался свалить вину на своих помощников.
The shopkeeper told me that it came from the Ivory Coast.	Продавщица сказала, что она из Кот д'Ивуар.
But, though Tusk now has an important sounding position, the European Council President decides nothing.	Однако, несмотря на то что Туск теперь занимает позицию с громким именем, президент Европейского совета ничего не решает.
In 2006, a few months after, I went Ivory Coast Western Africa.	В 2006, несколько месяцев спустя, я поехал в Кот д'Ивуар, Западная Африка.
Indeed, Civic Platform s Donald Tusk was Poland s first post communist prime minister to win successive terms.	Действительно, Дональд Туск, член Гражданской Платформы , был первым пост Коммунистическим премьер министром в Польше, который выиграл несколько сроков подряд.
Majority of the migrants were from Ivory Coast, Nigeria, Guinea, Senegal and Gambia.	Львиную долю приезжих составили выходцы из Кот д Ивуара, Нигерии, Гвинеи, Сенегала и Гамбии.
Sir James Ivory (17 February 1765 21 September 1842) was a Scottish mathematician.	Джеймс Айвори ( 17 февраля 1765, Данди, 21 сентября 1842, Лондон) шотландский .
Not so long ago PM Donald Tusk declared that the Civic Platform would not kneel before a priest.	Не так давно премьер министр Дональд Даск заявил, что Гражданская Платформа не будет преклонять колени перед духовенством.
But instead of international intervention, the Ivory Coast needs homegrown solutions for its problems.	Но вместо международного вмешательства Кот д'Ивуару нужно найти решения своих проблем внутри страны.
On Ivory Pomegranate, an expat blogger shares her experience of being pregnant in Kyrgyzstan.	Блогер эмигрантка рассказывает в блоге Ivory Pomegranate о том, каково это быть беременной в Кыргызстане.
China is at fault, the ivory is in their literal laps to be carved.	Их изготовление является ключевым моментом.
None of the EU s top three new faces (Juncker, Tusk, and Mogherini) has a track record in this sense.	Никто из этих трех новых высокопоставленных людей (Юнкер, Туск и Могерини) в этом смысле не имеет послужного списка.
According to the Polish Prime Minister, Donald Tusk, harsh reactions of several Polish political and public figures were adequate.	Польский премьер министр Дональд Туск счел резко негативные реакции некоторых политиков и общественных деятелей страны оправданными.
Christine wants consumers aware that buying of ivory products is equal to killing of elephants.	Кристина хочет, чтобы потребители поняли, что покупка изделий из слоновой кости равнозначна убийству слонов.
At first sight, the Ivory Coast s post colonial history looks like a variation on standard themes.	На первый взгляд пост колониальная история Кот д'Ивуара напоминает вариацию на стандартные темы.
Furthermore, domestic trade of ivory accessories is allowed both in Hong Kong and in mainland China.	Более того, продажа изделий из слоновой кости осуществляется на внутренних рынках как Гонконга, так и всего Китая.
The later scientific studies demonstrated that the ivory accumulated over a period of some 200,000 years.	Более поздние научные исследования показали, что данные скопления формировались в течение около 200 000 лет.
Lucy and Christine are acting as the spokesperson for the anti ivory trade campaign in Hong Kong.	Люси и Кристина выступают в качестве представителей кампании по защите слонов в Гонконге.
China is the driving factor in the ivory trade, yet claims they are not responsible for poaching.	Китай, ключевой пункт по продаже изделий из слоновой кости, заявляет, что не несет ответственности за браконьерство.
This is evident from the currently legal trade in elephant ivory and farmed tiger products in China.	Это очевидно из легальной в настоящее время торговли слоновой костью и выращиваемой в питомниках тигриной продукции в Китае.
After a shift in trading routes, Timbuktu flourished from the trade in salt, gold, ivory and slaves.	К XV в. Тимбукту стал одним из основных центров транссахарской торговли, в котором сбывались соль и золото.
Throughout the first half of the school year, they pass every test with the help of Ivory.	Entertainment Weekly поставил этот фильм на третье место в комедиях 2001 года.
Indeed, Russian Prime Minister Vladimir Putin, a former KGB officer himself, invited his Polish counterpart, Donald Tusk, to commemorate that tragedy together.	Кстати, российский премьер министр Владимир Путин, сам бывший офицер КГБ, пригласил своего польского коллегу Дональда Туска вместе отметить годовщину данной трагедии.
But they came up with a book, looking back at 13 years of political crisis in Ivory Coast.	Но в итоге они издали журнал, оглядываясь на 13 лет политического кризиса в Кот д'Ивуаре.
In fact, the assault on IHL comes not simply from warlords from Ivory Coast to Chechnya to Aceh.	В действительности не только военные командиры из Кот д'Ивуара, Чечни и Асеха наносят удары по международному гуманитарному закону.
So it is understandable that both leading presidential candidates, Donald Tusk and Lech Kaczynski, ran as fast as they could from liberal ideas.	Поэтому понятно, почему оба лидирующих кандидата в президенты Дональд Туск и Лех Качинский старались держаться как можно подальше от либеральных идей.
Civic Platform contested this election after replacing Tusk with Ewa Kopacz, and has had the same problem with a number of other substitutions.	Гражданская Платформа участвовала в этом избрании после того, как она заменила Туска Эвой Копач. Были и другие проблемы с таким родом замен .
John Calvelli, from the the Wildlife Conservation Society, reminds United States residents that they can help stop ivory trade	Джон Калвелли из Общества охраны дикой природы напоминает жителям Соединенных Штатов, что они могут помочь остановить торговлю слоновой кости
A species of hard nut is gaining popularity as a replacement for ivory, although its size limits its usability.	Возрастает популярность видов твёрдых орехов как замены для слоновой кости, хотя их размеры ограничивают сферы применения.
Selecting the president of the European Council required considerable time and horse trading, with Polish Prime Minister Donald Tusk emerging as the final choice.	Выборы президента Европейского совета потребовали значительного времени и торга, и окончательный выбор остановился на премьер министре Польши Дональде Туске.

Display this page in English