Перевод "jewels" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| These jewels are expensive. | Эти драгоценности дорогие. |
| She proudly displayed her jewels. | Она с гордостью продемонстрировала свои драгоценности. |
| My watch has seventeen jewels. | В моих часах семнадцать камней. |
| The actress always wears expensive jewels. | Эта актриса всегда носит дорогие ювелирные изделия. |
| Invaluable jewels disappeared from the museum. | Бесценные украшения пропали из музея. |
| You bought a lot of jewels. | Ты купила много украшений. |
| I have no jewels to sell. | У меня нет драгоценностей на продажу. |
| The police found the stolen jewels. | Полиция обнаружила украденные драгоценности. |
| The police found the stolen jewels. | Полиция нашла украденные драгоценности. |
| She admitted to having stolen the jewels. | Она призналась в краже драгоценностей. |
| The guards must keep watch over the jewels. | Охранники должны следить за этими драгоценностями. |
| Why did ancient Egyptians love jewels so much? | Почему древние египтяне так любили драгоценности? |
| I'm not interested in music boxes, jewels, or toys. | Мне не интересны музыкальные шкатулки, драгоценности, игрушки. |
| The stolen jewels must be recovered at any cost. | Украденные драгоценности должны быть возвращены любой ценой. |
| The stars twinkling in the night sky looked like jewels. | Звезды, мерцавшие в ночном небе, выглядели как драгоценные камни. |
| She put all her jewels into a little red box. | Она положила все свои драгоценности в маленькую красную коробочку. |
| She put all her jewels into a little red box. | Она положила все свои украшения в маленькую красную коробку. |
| The servant brought out jewels of silver, and jewels of gold, and clothing, and gave them to Rebekah. He also gave precious things to her brother and her mother. | И вынул раб серебряные вещи и золотые вещи и одежды и дал Ревекке также и брату ее и матери ее дал богатые подарки. |
| More than 1 million of jewels were stolen from a hotel room in Cannes. | Из гостиничного номера в Каннах были украдены ювелирные изделия на сумму свыше одного миллиона долларов. |
| Furs, jewels, iPhone 5S, and other possessions that regular people don't have the money for. | Шуба, драгоценности, iPhone 5S и прочие блага, денег на которые, у простого человека нет. |
| By the time of the War of the Jewels, after the return of the Noldor, the Petty dwarves had nearly died out. | В период Войны Самоцветов, после возвращения нолдор, к концу 1 й Эпохи гномы карлики уже практически вымерли. |
| In addition, the military s role as guarantor of stability, and its tight control of Pakistan s nuclear arsenal, the army s crown jewels, will continue. | В добавление ко всему, роль военных в качестве гарантора стабильности и их жесткий контроль над ядерным арсеналом Пакистана, королевские регалии армии, продолжатся. |
| Towards these things wow Beauty Aesthetics of the house, wow jewels Aesthetics of yourself, wow sons the lack of aesthetics of the children, | На эти вещи ничего себе Красота эстетика дома, ничего себе драгоценности Эстетика себе, ничего себе сыновей отсутствие эстетики детей, |
| Generally, cities in developing countries cannot afford architectural jewels such as Notre Dame but they can have formidable pedestrian avenues shaded by enormous tropical trees. | Социальная и природная стабильность в мировом масштабе во многом зависит от происходящего в городах развивающихся стран на протяжении последних десятилетий. |
| Generally, cities in developing countries cannot afford architectural jewels such as Notre Dame but they can have formidable pedestrian avenues shaded by enormous tropical trees. | В основном, города в развивающихся странах не в состоянии позволить себе таких жемчужин архитектуры, как, например, Собор парижской богоматери в Париже, но они имеют возможность создания величественных пешеходных проспектов в тени потрясающий тропических деревьев. |
| But the affinity between Islamic attitudes, rulers, merchants, and craftsmen that made Cairo, Damascus, Baghdad, and Samarkand jewels of High Medieval urban civilization vanished long ago. | Однако близость между правителями, купцами и ремесленниками исламского мира, сделавшими Каир, Дамаск, Багдад и Самарканд жемчужинами городской цивилизации позднего средневековья, давно канули в небытие. |
| This came as a surprise to me, as Jewels of Allah is devoid of the usual ideological traps that tend to ensnare those who study Iran. | Когда я узнала об этом, то была очень удивлена, поскольку в Жемчужинах Аллаха напрочь отсутствуют обычные идеологические ловушки, в которые авторы книг об Иране стремятся поймать занимающихся изучением Ирана читателей. |
| Mary was a smart woman, but proud of her nobility. That's why she always wore fine clothes and costly jewels, that would have suited even a queen. | Мария была умной женщиной, но гордилась своим знатным происхождением. Вот почему она всегда носила прекрасную одежду и дорогие украшения, которые подошли бы даже королеве. |
| And what he said was treat your enemies as if they were precious jewels, because it's your enemies that build your tolerance and patience on the road to your enlightenment. | И он сказал относитесь к своим врагам как к драгоценностям, потому что именно враги взращивают ваши терпение и смирение на пути к просветлению. |
| The Gospels are richly illustrated in the insular style and were originally encased in a fine leather treasure binding covered with jewels and metals made by Billfrith the Anchorite in the 8th century. | Евангелия богато иллюстрированы в островном стиле и, первоначально, обладали украшенным драгоценностями окладом, созданным Биллфритом Отшельником (Billfrith the Anchorite) в VIII столетии. |
| The researcher said that, in a case of theft, he had to remove a piece of the wall of a house because in that place the thief had supported his hand on to take a safe full of jewels and money. | Исследователь сказал, что в случае кражи ему пришлось унести кусок стены дома, потому что в этом месте вор опирался руками, чтобы овладеть сейфом, полным драгоценностей и денег. |
| Start off immediately from your hotel with high court and royalty by a visit to the Hofburg with its Schatzkammer, or treasury, containing the imperial jewels, or the Sisi Museum to be dazzled by the silver cabinet and the Imperial apartments. | Начните сразу с королевского двора и величия, посетите Хофбург с сокровищницей, в которой хранятся императорские драгоценности, или музей Сиси, где будете ослеплены Серебряной палатой и императорскими апартаментами. |
