Перевод "judicious" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Judicious - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| That decision proved to be judicious for Trace TV as Africa represents one third of its turnover today. | И это было верное решение! Рост был чрезвычайно быстр и сегодня Африка составляет треть их оборота. |
| However, others have preferred to downplay the issue, and look for judicious reasons to maintain the tradition without offending anyone. | Однако многие предпочитают преуменьшить проблему и найти разумные причины для сохранения традиции, чтобы при этом никого не обидеть. |
| By the judicious use of money, however, Alexander III got him into his power, so that he was deposed in January 1180. | В январе 1180 года Александр III купил у владельца Кастелло Савелли Торлониа замок, в котором жил антипапа, вместе со всем содержимым . |
| To begin with, they reject all academic conventions, such as footnotes, graphics, or judicious explanations in favor of agreeable journalistic narratives pitched to a mass audience. | Уже тем, что в них отброшены все академические условности, сноски, графический материал, рассудительные объяснения, в пользу популярных журналистских повествований, рассчитанных на массовую аудиторию. |
| Given the stakes, continuing to rely on proven approaches, even while trying to promote a world with fewer and safer nuclear weapons, is a judicious strategy. | Ставки сделаны, и продолжать полагаться на проверенные методы, даже стараясь содействовать миру с меньшим и более безопасным ядерным оружием это разумная стратегия. |
| They ought to be persuaded through a judicious mixture of carrots and sticks that strengthening the rule of law and democratic institutions would work to their advantage. | Их нужно убедить разумным сочетанием кнута и пряника, что усиление власти закона и институтов демократии пойдёт им на пользу. |
| But the chances are high that the eurozone will sort out its difficulties in a year or so (most likely after another round or two of crisis), in part through the judicious use of fiscal austerity. | Но высоки шансы, что еврозона разберется со своими трудностями через год или около того (скорее всего, после еще одного двух раундов кризиса), отчасти за счет рационального использования жесткой экономии бюджетных средств. |
Related searches : Judicious Use - Judicious Design - Judicious Combination - Judicious Application - Judicious Selection
