Перевод "jumbled" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| If you jumbled Tokyo , you could get Kyoto . | Если перемешать буквы в Токио , можно получить Киото . |
| Where am I indigenous to? Nowhere really. My genes are all jumbled up. | Где же, на самом деле, моя историческая родина? На самом деле нигде. Все мои гены перемешаны. |
| And the new cities have a way of looking brighter and fresher than the old urban areas, which are often seen as jumbled and decaying. | К тому же, новые города часто выглядят ярче и свежее старых городов, которые многие считают запутанными и разрушающимися. |
| This makes for a city to be lost in on foot, mosaically jumbled together as perfectly as a work of art that is ever alive and alluring. | Это помогает не потеряться, передвигаясь по городу, в котором все так мозаично перемешано, как в произведении искусства, которое вечно живо и очаровательно. |
| As a recent FMLC paper showed, the wave of new regulations implemented since the global financial crisis many of which were poorly planned or inconsistent across countries has left a jumbled landscape of legal uncertainties. | Как показал недавний доклад FMLC, волна новых правил, реализованных с начала мирового финансового кризиса многие из которых были плохо запланированы или противоречивы в разных странах оставили ландшафт правовой неопределенности перемешанным. |
| Immediately after lunch he lay down on the sofa. Five minutes later the memory of the disreputable scenes at which he had been present during the last few days became jumbled and connected with pictures of Anna and a peasant who had played an important part as a beater at the bear hunting and Vronsky fell asleep. | Позавтракав, он тотчас же лег на диван, и в пять минут воспоминания безобразных сцен, виденных им в последние дни, перепутались и связались с представлением об Анне и мужике обкладчике, который играл важную роль на медвежьей охоте и Вронский заснул. |
