Перевод "juries" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Juries usually have 12 members. | Обычно жюри состоит из двенадцати членов. |
| Peter Donnelly shows how stats fool juries | Питер Доннелли рассказывает как статистика одурачивает присяжных. |
| Court cases are decided by professional judges rather than juries. | Судебные дела разбираются профессиональными судьями, а не жюри присяжных. |
| She voted in elections, served on juries and worked as a licensed electrician and hairdresser. | Она голосовала на выборах, выступала в роли присяжного и работала как сертифицированный электрик и парикмахер. |
| My office worked closely with the state to assure that, in most cases, juries are used. | Моя служба работала в тесном сотрудничестве с государством с целью уверить его, что в большинстве случаев присяжные используются. |
| Another party affiliated organization, Mama Juries, posted a similar message on Weibo on the same day | Другая связанная с партией организация Mama Juries опубликовала похожее сообщение на Weibo в тот же день |
| After all, good sheriffs need active citizens to be in their posses and to serve on juries. | В конце концов, хорошие шерифы все равно нуждаются в активных гражданах, которые могли бы в нужный момент встать под ружье и быть присяжными в суде. |
| Those who wanted to limit the use of juries supposedly feared a risk to state security in some instances. | Те, кто хотел ограничить использование присяжных, возможно, боялись риска в обеспечении их безопасности в некоторых случаях. |
| In this campaign, organizations such as the Communist Youth League and Mama Juries have been mobilized by the Beijing Internet Information Office. | В эту кампанию такие организации, как Коммунистический союз молодёжи Китая и Mama Juries, призвало пекинское Бюро интернет информации. |
| In England, the common law tradition evolved over hundreds of years through thousands of legal cases in which local lawyers, judges, and juries played key roles. | В Англии традиция прецедентного права развивалась столетиями через тысячи судебных дел, в которых местные адвокаты, судьи и присяжные играли ключевые роли. |
| Mama Juries reminds parents to check on your children s mobile phone social groups that have keywords like Blue Whale or Wake me up at 4 20am . | Mama Juries напоминает родителям, чтобы они проверяли мобильный телефон своих детей для того, чтобы узнать, являются ли они членами социальных групп, где есть такие ключевые слова, как Синий кит или Разбуди меня в 4 20 . |
| As judges and juries, the defendant s compatriots could also bring greater sensitivity to the assessment of guilt because they appreciated the tough conditions under which a deposed dictator made his decisions. | Выступая в роли судей и присяжных, соотечественники подсудимого могли внести бόльшую ясность в установление степени вины, т.к. они разбирались в тяжёлых условиях, в которых свергнутый диктатор принимал решения. |
