Перевод "jurists" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Commission of Jurists, 1990). | Commission of Jurists, 1990). |
| International Commission of Jurists (Canadian Branch) | Международной комиссии юристов (канадское отделение) |
| Commission of Jurists, Caracas, 16 January 1989, CIJL Bulletin, No. 23 | Commission of Jurists, Caracas, 16 January 1989, CIJL Bulletin, No. 23 |
| This new monarchical presidential model deserves study by political scientists and jurists. | Новая монархическая президентская модель заслуживает того, чтобы ее изучением занялись политологи и юристы. |
| Sam Zarifi, Asia Director for the International Commission of Jurists issued a statement condemning the attack | Сэм Зарифи, директор азиатского отделения Международной юридической комиссии, опубликовал заявление, в котором осудил нападающих |
| Supervised by a blue ribbon commission of college presidents and distinguished jurists, they have all been honest, fair, and peaceful, with the results accepted by winners and losers. | Под контролем авторитетной комиссией, состоящей из президентов колледжей и известных юристов, все они были честными, справедливыми и мирными, а их результаты были приняты как победителями, так и проигравшими. |
| internationales découlant des traités bilatéraux quot , Proceedings of the International Symposium of Jurists on the Question of the Turkish Moslem Minority in Bulgaria, Istanbul, Istanbul Bureau publication (1988). | internationales découlant des traités bilatéraux quot , Proceedings of the International Symposium of Jurists on the Question of the Turkish Moslem Minority in Bulgaria, Istanbul, Istanbul Bureau publication (1988). |
| If possible, you can transfer your donation from Greenpeace to local environmental groups, like Green Citizen Action Association, Citizen of the Earth, Homemakers United Foundation, Taiwan Environmental Protection Union, Environmental Jurists Association and etc. | Если возможно, то вы можете перевести ваше пожертвование из Гринпис в другие местные группы по охране окружающей среды, такие как Green Citizen Action Association, Citizen of the Earth, Homemakers United Foundation, Taiwan Environmental Protection Union, Environmental Jurists Association и другие. |
| It would also have been impossible to consider bringing Pinochet to justice without the extraordinarily important human rights struggles waged by victims organizations, victims families, and jurists who, against all the odds, remained true to their cause for decades. | Суд над Пиночетом не состоялся бы и без необычайно важной борьбы за права человека, проводимой организациями и семьями жертв, а также юристами, которые несмотря ни на что остались верны своей цели в течение многих десятилетий. |
| Under an agreement between the United Nations and Cambodia s government, 13 foreign judges and prosecutors have now been chosen to serve alongside 17 Cambodian counterparts. This eclectic group of jurists will begin, in the first week of July, an unusual experiment in international justice. | Согласно соглашению между Организацией Объединенных Наций и правительством Камбоджи, в настоящее время выбрано 13 иностранных судей и обвинителей для того, чтобы вести судебный процесс вместе с 17 камбоджийскими коллегами. |
