Перевод "just how" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

Just - translation : Just how - translation :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

But just how crazy?
Вот только в какой мере психи?
Just how much hotter?
Насколько жарче?
That's just how I am.
Ну вот такой я.
That's just how I am.
Ну вот такая я.
I just didn't know how.
Я просто не знал как.
How the Fed Just Reduced Inequality
Как ФРС только что уменьшила неравенство
That's just how I was raised.
Просто меня так воспитали.
Just tell him how you feel.
Просто расскажи ему о своих чувствах.
Just tell him how you feel.
Просто скажи ему, что ты чувствуешь.
Just tell her how you feel.
Просто расскажи ей о своих чувствах.
Just tell her how you feel.
Просто скажи ей, что ты чувствуешь.
And that is just how it is.
А это то и есть.
It just shows how far we've come.
Это показывает, насколько многого мы добились.
Tom discovered just how gullible Mary was.
Том обнаружил, насколько доверчива Мэри.
I just realized how stupid I am.
Я только что осознал, какой я тупой.
Just tell me how to do that.
Просто скажи мне, как это делается.
Just tell me how to do that.
Просто скажите мне, как это делается.
But just how extensive and how risky is shadow banking in China?
Насколько рисковая эта теневая банковская система, и каков ее размер в Китае?
Just how credible and effective can sanctions be?
Насколько оправданными и эффективными могут быть санкции?
Just out of curiosity, how many of you?
Просто из любопытства, давайте посмотрим, сколько нас?
How cool is that? This is just amazing.
Как здорово! Просто потрясающе!
But just how expensive are books in Chile?
Насколько же дорогими являются книги в Чили?
He just didn t know how to communicate it.
Просто не знал, как это выразить .
I just wanted to see how you'd react.
Я просто хотел посмотреть, как ты отреагируешь.
I just wanted to see how you'd react.
Я просто хотела посмотреть, как ты отреагируешь.
I just wanted to see how you'd react.
Я просто хотел посмотреть, как вы отреагируете.
How could you just leave without saying goodbye?
Как вы могли уйти, не простившись?
How could you just leave without saying goodbye?
Как вы могли уйти, не попрощавшись?
How many times did they kiss? Just once.
Сколько раз они поцеловались? Всего один .
He was just thinking how to exploit it.
В следующем году группа была вновь сформирована.
Just a correlation that indicates how things are misinterpreted.
Это просто сравнение, указывающее на неправильную интерпретацию.
Just how much will actually have to be repaid?
Насколько же много действительно придется выплатить?
How is that different from what I just said?
Чем это отличается от того, что я только что сказал?
I'd just like to know how Tom did that.
Я лишь хотел бы знать, как Том сделал это.
How many times did he kiss you? Just once.
Сколько раз он тебя поцеловал? Всего один раз .
How can you just sit there and do nothing?
Как ты можешь вот так сидеть и ничего не делать?
How can you just sit there and do nothing?
Как вы можете вот так сидеть и ничего не делать?
I just don't know how I can help you.
Я просто не знаю, чем могу тебе помочь.
I just don't know how I can help you.
Я просто не знаю, чем могу вам помочь.
No one knows just how big the Universe is.
Никто не знает, насколько велика Вселенная.
Interviewer So just show me how you walk normally. Right.
Корреспондент Хорошо, покажите мне, как вы идете нормально. Хорошо.
It s hard to imagine just how bad it can be.
Трудно представить, насколько всё может быть плохо.
Just look at how crazy law abiding this guy is.
Взгляните, как выглядит этот безумный законопослушный парень.
I was just saying how happy you two must be.
Я как раз говорил, как, должно быть, счастливы вы двое.
How can I just tell Tom without telling everybody else?
Как я могу сказать только Тому, не сказав при этом всем остальным?

 

Related searches : Just Think How - Just How Big - Just How Much - Just How Hard - Just How Many - How - Just Even - More Just - Have Just - Just Noticed - Just Think - Just Added