Перевод "keep watch" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Keep - translation : Keep watch - translation : Watch - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Keep watch. | Понаблюдай. |
| I'll keep watch. | Я буду продолжать наблюдение. |
| I'll keep watch. | Я буду продолжать следить. |
| You keep your watch, I'll keep my gun. | Оставь себе, а я оставлю ружье. |
| We'll keep a close watch. | Мы будем дежурить. |
| We'll keep on watch here. | Мы подежурим здесь. |
| Does your watch keep good time? | Ваши часы идут правильно? |
| You turn in. I'll keep watch. | Ваша очередь нести вахту. |
| You keep a watch. Aye, sir. | Вы встанете на вахту. |
| Keep watch all the night except some, | Простаивай (всю) ночь (в молитве), кроме малой (ее части), |
| Keep watch all the night except some, | Простаивай ночь, если не немного, |
| Keep watch all the night except some, | Простаивай ночь без малого, |
| Keep watch all the night except some, | Проводи ночь в молитве, за исключением малой части её |
| Keep watch all the night except some, | Пребывай в молитве всю ночь, кроме небольшого перерыва , |
| Keep watch all the night except some, | Простаивай в молитве ночь, И коль не всю, |
| Keep watch all the night except some, | Стой эту ночь (за исключением небольшой поры, |
| Keep your eyes open, watch your sides. | Держите глаза открытыми, смотрите по сторонам. |
| You stay out here and keep watch. | Останься здесь и наблюдай. |
| The watch you gave me doesn't keep time. | Часы, которые ты мне дал, идут неправильно. |
| The guards must keep watch over the jewels. | Охранники должны следить за этими драгоценностями. |
| I don't keep you as a watch cat. | Ты же не сторожевой кот. |
| Keep a close watch out on both sides. | Внимательно следите по обеим сторонам. |
| She begged Levin to keep watch over his brother. | Теперь она писала другое. |
| Discretion will watch over you. Understanding will keep you, | тогда рассудительность будет оберегать тебя, разум будет охранять тебя, |
| Secret Police keep watch on me day and night. | За мной днем и ночью следит тайная полиция. |
| NOW KEEP YOUR WITS ABOUT YOU AND WATCH CHARMERACE. | А теперь держите своё остроумие при себе и следите за Шамерасом. |
| Cab, nothing. I'll stand watch here and keep people out. | Ќу уж нет. я останусь здесь и не буду к вам никого пускать. |
| Keep a good radio watch, but don't use the transmitter. | Следите за эфиром, но передатчик не включайте. |
| Keep a watch on that house of his, she said. | Она сказала Наблюдайте за его домом, |
| 9. To keep a close watch on the situation in Haiti. | 9. внимательно следить за положением в Гаити. |
| Reporter Han, keep strict watch in front of Man Ok Kwan. | Репортер Хан, смотрите в оба напротив Ман Ок Хван |
| Set a watch, Yahweh, before my mouth. Keep the door of my lips. | (140 3) Положи, Господи, охрану устам моим, и огради двери уст моих |
| Watch, keep alert, and pray for you don't know when the time is. | Смотрите, бодрствуйте, молитесь, ибо не знаете, когда наступит это время. |
| Set a watch, O LORD, before my mouth keep the door of my lips. | (140 3) Положи, Господи, охрану устам моим, и огради двери уст моих |
| Today, both the US and the European Union keep a close watch on international acquisitions. | Сегодня и США и Европейский Союз внимательно следят за международными сделками. |
| Yet he will be borne to the grave. Men shall keep watch over the tomb. | Его провожают ко гробам и на его могиле ставят стражу. |
| You will watch lectures which I'll try to keep as short as I possibly can. | Вы будете смотреть лекции, которые я постараюсь сделать настолько короткими, насколько смогу. |
| They say you gotta watch those little things and keep your eyes on the instrument. | Они учат, что ты не должен спускать глаз с крохотных приборов. |
| Watch, watch! | Смотри, смотри! |
| Watch... Watch... | Ааапчх... |
| And so these are kind of things to keep in mind when writing a watch function. | И так что это своего рода вещи, чтобы иметь в виду при написании функции часы. Пауза |
| I'll keep watch over her. you concentrate on your art, it's your only pleasure in life. | Я буду за ней следить. Сконцентрируйся на своем искусстве, это твоя единственная радость в жизни. |
| It must keep watch on transparency in the public administration's use of resources, which are often scarce. | Оно должно следить за тем, насколько транспарентны органы государственного управления в расходовании нередко скудных ресурсов. |
| Be ca... Watch... Watch... | Осторожно, осторожно! |
| My watch! My watch! | Мои часы! |
Related searches : Keep Careful Watch - Keep Watch Over - Watch Football - Technology Watch - Watch After - Watch Dial - Neighbourhood Watch - On Watch - Watch Strap - Watch Movie - Pendulum Watch - Hunting Watch
