Перевод "know through" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Know - translation :

Through - translation :

ключевые слова : Откуда Знаю знают Знаете знала сквозь прошли прошла пройти дверь

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

I know what you went through.	Я знаю, через что ты прошёл.
I know what you went through.	Я знаю, через что ты прошла.
I know what you went through.	Я знаю, через что вы прошли.
I know what Tom and Mary are going through.	Я знаю, через что Том с Мэри проходят.
I got to know her through one of my friends.	Я познакомился с ней через одного из своих друзей.
You know, through his mother and brother he can do anything.	Ты знаешь, он через свою мать и брата все может сделать.
Do we know of any cultures that have remained unchanged through time?	Известны ли человечеству культуры, оставшиеся неизменными на протяжении веков?
Only I don't know if they will get through, it's very sticky.'	Не знаю только, пролезут ли топко.
But know that beauty and love s not experienced through your physical eyes.	Но знайте, что красота и любовь познаются не через физическое зрение.
There are just a few people left who know the experience of living through war.	Осталось совсем немного людей, которые испытали, каково это жить во время войны.
Sometimes the only way I know how to work through something is by writing a poem.	Иногда для меня единственный способ что то понять это написаь стихотворение.
It s just an attempt to get to know more about them through a series of questions.	Это просто попытка узнать о них больше через серию вопросов.
That man is an egotist through and through.	Тот человек эгоист до мозга костей.
I'm through.	Я всё.
But here's what's true we need it. We can do it through intimacy, through friendship, through prayer, through walking in nature.	Но правда в том, что нам это нужно. Мы можем это сделать с помощью близости, дружбы, молитвы, прогулок на природе.
I first came to know Edom Kassaye through Befeqadu, the great convener of the Zone9 blogging collective.	Я познакомился с Эдом Кассей через Бефекаду, великого организатора коллектива блогеров Zone9.
When they hear what these kids have gone through, they want to know, 'Can we help them?	Когда они слышат, через что прошли эти дети, они хотят знать Можем мы им помочь?
By bringing together what we know and what we don't know through analogy, metaphorical thinking strikes the spark Now metaphor is ubiquitous, yet it's hidden.	Соединяя известное и неизвестное через обращение к аналогии, метафора служит искрой для открытия. Метафора есть повсюду, но она скрыта.
You gotta persist through failure. You gotta persist through crap!	Вы должны пробиваться через неудачи, пробиваться через CRAP! .
And I went through it. I went through those mobs.	Я прошел через это. Я прошел через эту толпу,
Tom won't have to go through what Mary went through.	Тому не придётся пройти через то, через что прошла Мэри.
Peace Through Development	Мир через развитие
You're wet through.	Ты промок насквозь.
Through that resonance.	При помощи этого резонанса.
Security through opacity?	Безопасность за счет непрозрачности?
Through the internet.	По Интернету.
I'm almost through.	Я почти закончила.
Many of you will know this TEDster, Danny Gilbert, whose book, actually, I got it through the TED book club.	Многие из вас знают этого TEDстера, Дэнни Гилберта, чью книгу, собственно, я получил от книжного клуба TED.
Kids sitting in front of unimpressed panels, you know, with their resumes, flipping through and saying, Well, this is it?	Представьте, ребёнок сидит перед комиссией, которая с непроницаемым видом просматривает его анкету, перелистывает и говорит Как, и это всё?
But it is a different matter with me. I see through his thought, and therefore know why it is weak.'	Но я, другое дело, я вижу насквозь его мысли и знаю, почему это слабо.
'Oh, but not through my husband,' she said with natural irony. 'I don't know him and don't think about him.	Ах, только не мужем, с простою усмешкой сказала она. Я не знаю, я не думаю о нем.
It runs in a crescent through Mali, Niger and then through Nigeria, discharging through the Niger Delta into the Atlantic.	Пройдя в виде полумесяца через Мали, Нигер и Нигерию, река Нигер впадает в Атлантический океан.
pulses through each building.	Пульсирует в каждом здании.
Peace through Superior Football	Мир посредством футбола высшего класса
Muddling through has failed.	Политика латания дыр провалилась.
Make friends through baking.	Заводи друзей при помощи выпечки.
I'm through with Mary.	Я бросил Мэри.
The proposal went through.	Это предложение прошло.
She answered through tears.	Она ответила сквозь слёзы.
Our project fell through.	Наш проект провалился.
The negotiations fell through.	Переговоры провалились.
Look through these papers.	Поищите среди этих бумаг.
I see through you.	Я тебя насквозь вижу.
We'll get through this.	Мы с этим справимся.
You'll get through this.	Ты с этим справишься.

Display this page in English