Перевод "land utilisation" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Land - translation :

земельные участки

Land utilisation - translation :

землепользование

Utilisation - translation :

использование

ключевые слова : земля приземлиться суше землей Земля

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

methane utilisation	Использование метана
Utilisation of the equipment	Использование техники
Utilisation of the financial result	Использование полученного финансового результата
Possibility of extending utilisation of machinery	Использование на месте транспортные затраты снижены
prudent and rational utilisation of natural resources	рачительное и рациональное использование природных ресурсов
Utilisation des matériaux locaux au Burkina Faso	Использование местных материалов в Буркина Фасо
working hours, utilisation of equipment, input consumption,...	Каков обычный порядок работы планируемый выпуск продукции, часы работы,использование оборудования, производственные расходы
(3) Production and Utilisation of Community Solar Dryers	3) Производство и использование общинных осушительных установок на солнечных батареях
SeaweedAfrica, information on seaweed utilisation for the African continent.	SeaweedAfrica, information on seaweed utilisation for the African continent.
Southern African Regional Commission for the Conservation and Utilisation of the	Стокгольмский институт охраны окружающей среды
Figure 6 Scheme of metabolic utilisation of nitrogen matters by ruminants	Рисунок 6 Схема метаболического использования азотных веществ у жвачных
Efficient utilisation also implies patterns of transport that are themselves efficient.	необходимо учитывать уровень использования транспорта.
Symposium Legal Aspects of Commercial Utilisation of the International Space Station a Dutch Example	Симпозиум по теме Юридические аспекты коммерческого использования Международной космической станции пример Нидерландов
Local utilisation transport costs reduced thanks to different operation dates all over the area.	Возможно широкое использование техники благодаря различным датам проведения с х работ в различных местах
Hence, the full utilisation of ad litem judges depends on the availability of permanent judges.	Поэтому использование в полном объеме судей ad litem будет зависеть от наличия постоянных судей.
Many important decisions about asset utilisation are taken at quite low levels in company hierarchies.	Многие очень важные решения по использованию имущества принимаются на до вольно низких уровнях управления компаниями.
EU s environmental objectives (EU Treaty) Protection of the environment, incl. biodiversity (Rational utilisation of nature resources)	Охрана окружающей среды, в т.ч. биоразнообразия
Land ownership rights in the protected territories may be restored to the former land owners or their heirs and the land can be transferred into the ownership of natural and legal persons only if these persons undertake to observe the protection and utilisation regulations of the protected territories, as well as the nature protection plan.	В этом докладе страны оцениваются, исходя из реализации прогрессивных политических мер или факторов, ухудшающих их положение.
This allows the company to increase total contribution margin and capacity utilisation, critical factors in the ointments division.	Это позволяет компании увеличить коэффициент выручки и за грузку мощностей, что является критическими факторами в подразделении по вы пуску мазей.
The Programme is trying to create conditions that support comprehensive waste collection, transport, sorting, recycling, utilisation, and landfills.	Программа направлена на создание условий, поддерживающих комплексный сбор, транспортировку, утилизацию, использование и захоронение отходов.
Available policy options include prevention of the organic waste and utilisation of those resources in the municipal waste.	Со стратегической точки зрения, имеющиеся варианты политики включают предотвращение образования органических отходов и (или) утилизацию ресурсов, имеющихся в бытовых отходов.
Secondly, the value of the subterranean depth is not included in the cadastral value of the real estate and is not subject to the real estate tax. The utilisation of the subterranean depth of the owned land or the land at person's disposal for private purposes is free of charge.	Несмотря на значительные достижения и экономическое развитие в Латвии продолжается поляризация общества.
I strongly support the utilisation of all the sentencing options provided in the Penal Code as alternatives to incarceration.	Я очень поддерживаю использование всех видов наказаний, указанных в уголовном кодексе, как альтернативу лишению свободы.
Γ standard working hours percentage of capacity utilisation during operating hours schedule time for repairs and maintenance Production factors	Объясните колебания спроса и предложения.
effective combustion control good condition of plant and regular maintenance production scheduling utilisation of most efficient plant good house keeping	эффективное регулирование процесса горения хорошее состояние оборудования и регулярное техническое обслуживание планирование производства использование наиболее эффективного оборудования хорошее ведение хозяйства.
The establishment of the United Democratic Front in 1983 marked the creative utilisation of legal space to compliment the armed struggle.	Создание Объединенного демократического фронта в 1983 году знаменовало собой плодотворное использование правового пространства в дополнение к вооруженной борьбе.
Implementation of the project Wide utilisation of new energy efficient technology FISONIC in municipal heat and hot supply systems continued in Belarus.	В Беларуси продолжилась реализация проекта Широкое внедрение новой энергоэффективной технологии ФИСОНИК в системе городского отопления и горячего водоснабжения .
The result of the intervention has eliminated all the logistic limiting factors and has led to the improved utilisation of the plant.	Результат вмешательства снизил все логически ограничивающие факторы и при вел к улучшению использования заводских мощностей.
There will be agreed arrangements for the sharing of risks, benefits and rewards and the utilisation of multi sector skills, expertise and finance.	Оно предполагает наличие согласованных договоренностей о разделении рисков, выгод и вознаграждения и использовании квалифицированных специалистов, экспертного опыта и финансовых ресурсов большого числа секторов.
This land is your land.	Эта земля твоя земля.
Land reform and land development	Земельная реформа и землепользование
Agricultural land and pastoral land	сельскохозяйственные земли и пастбища
agricultural land and pastoral land	сельскохозяйственные земли и пастбища
To Never Land. Never Land!	В Сказочную страну!
Grassland to forested land Cropland to forested land Wetland to forested land Settlement to forested land.	а) пересмотр должен касаться вопросов, связанных с требованиями, предъявляемыми для целей одобрения
Rapport du seminaire national de formation à l apos utilisation des statistiques sur la place et le rôle des femmes dans le secteur informel.	Rapport du seminaire national de formation à l apos utilisation des statistiques sur la place et le rôle des femmes dans le secteur informel.
Three systems of land tenure obtain namely, tribal land (73 ), state land (23 ), and freehold land (4 ).	В стране действует три системы землевладения, а именно племенное землевладение (73 процента), государственное землевладение (23 процента) и безусловное землевладение (4 процента).
Land tenure and access to land	Землевладение и доступ к земле
Land use (percent of total land) ____________	земель) ____________
You can land short, you can land left, right, or land long.	Можно сесть с недолётом, можно сесть левее, правее, или с перелётом.
quot Sur le principe de l apos utilisation pacifique de l apos espace extra atmosphérique quot , Revue générale de droit international public, 1979, No. 4.	quot Sur le principe de l apos utilisation pacifique de l apos espace extra atmosphérique quot , Revue générale de droit international public, 1979, No. 4.
This large complex is full of interactive exhibits, which provide an insight into physical laws and their utilisation in technology in the form of play.	Обширный комплекс полон интерактивных экспонатов, которые формой игры объясняют нам законы физики и их использование в технике.
Land der Berge, Land am Strome (Land of mountains, land by the stream) is the national anthem of Austria.	Land der Berge, Land am Strome (в переводе с ) с 22 октября 1946 года федеральный гимн Австрии.
Land management (for example the readjustment of land parcels, land consolidation) is foreseen.	Предусматриваются программы совершенствования землепользования (например, оптимизации земельных участков и консолидации земель).
Land use, land use change and forestry	Землепользование, изменения в землепользовании и лесное хозяйство

Display this page in English