Перевод "lap time" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| In Time Trial player is to beat the high scores lap time and track time. | В режиме испытание на время игрок пытается побить лучшие результаты круга и трассы. |
| Tom did a victory lap. | Том совершил круг почёта. |
| Lay the napkin across your lap. | Разложи салфетку на коленях. |
| Can I sit on your lap? | Можно сесть тебе на колени? |
| Саарбрюккен LAP LAMBERT Academic Publishing, 2014. | Саарбрюккен LAP LAMBERT Academic Publishing, 2014. |
| The child slept on its mother's lap. | Ребёнок спал на коленях у матери. |
| Tom was sitting on his mother's lap. | Том сидел на коленях у мамы. |
| Tom lives in the lap of luxury. | Том живёт в роскоши. |
| Then, on lap 122 after a restart, Busch's No. | Затем на 122 круге после рестарта номер Буша. |
| And I sat down, she sat on my lap. | Тогда я присела, посадила её себе на колени, |
| Stewart hit the wall for the second time after his right front tire blew out on lap 172, ending his night. | Стюарт врезался в стену второй раз после того, как его правая передняя шина разорвалась на 172 круге, положив конец его выступлению. |
| And the next story is called, On the Human Lap. | Следующая история называется На коленях у человека . |
| When are you gonna call me in? These tyres are fucked! Don't worry there, Lewis, we need to service Nico this lap, you're next lap. | Когда вы меня уже позовёте? Шины убиты в хлам! Не волнуйся, Льюис, нам надо обслужить на этом круге Нико, ты на следующем . |
| Romain, we've got a problem with air consumption of the engine, so box this lap, please box this lap. No! What is wrong with this car..? | Ромэн, у нас проблемы с расходом воздуха в двигателе, так что в боксы на этом круге, в боксы на этом круге . Нет! Что не так с этой машиной?.. |
| NEW YORK Al Jazeera correspondent Ayman Mohyeldin is on a victory lap in the United States or rather, Al Jazeera is sending him on its own victory lap. | НЬЮ ЙОРК. Корреспондент телеканала Аль Джазира Айман Мохайлдин совершает свой круг почета по Соединенным Штатам или, скорее, Аль Джазира отправляет его в его собственный круг почета. |
| On lap 35 the Safety Car was off and the race restarted. | В общей сложности за гонку на трассе 4 раза появлялась машина безопасности. |
| Napkin in my lap, half bites, chew with my mouth closed, no scratching. | Салфеточка на коленях, откусываю понемногу, жую с закрытым ртом, никакого почесывания. |
| And you can't see it from there, but the engine was in the driver's lap. | и хотя на фото этого не видно, двигатель был на месте колен водителя. |
| I've always wondered what it would be like to live in the lap of luxury. | Мне всегда было интересно, каково это жить в роскоши. |
| The youngest is four and sits in her mother s lap, her head resting on Fatima s chest. | Самой младшей четыре года, она сидит на коленях матери, а голова лежит на ее груди Фатимы. |
| In fact, he s holding his daughter on his lap as he tries to target your own kids. | Более того, он держит на коленях свою дочь в тот момент, когда целится в Ваших детей. |
| Willy Wo lap Lam is the author most recently of Chinese Politics in the Hu Jintao Era . | Вили Во лап Лам писатель. Его последняя книга называется Политика Китая в эпоху Ху Цзиньтао . |
| Hindes was narrowly behind after his lap, but Kenny pushed the team in front and Skinner held on. | Хиндес был точно позади после своего круга, но Кенни протолкнул команду вперед, и Скиннер поддержал. |
| The coxswain egged his crewmen on, and made a winning spurt at the last lap of the regatta. | Рулевой раззадорил команду и осуществил победный рывок на финальном этапе регаты. |
| At the , Räikkönen took pole, and controlled the race from the start until his engine failed on lap 25. | На Гран при Европы Райкконен стартовал с поула и лидировал до 25 круга, когда на его машине сгорел мотор. |
| And, for some European governments, it is a typical hands off remedy that places the problem squarely in America s lap. | А для некоторых европейских правительств это типичный способ не участвовать в проблемах, предоставив решение данной проблемы исключительно американцам. |
| I raise all of this because Krugman took a victory lap in his end of 2014 column on The Obama Recovery. | Я привел эти цитаты, потому что Кругман объявил себя победителем в итоговой статье 2014 года Восстановление экономики Обамой . |
| Annushka was already dozing, her broad hands, with a hole in one of the gloves, holding the red bag on her lap. | Аннушка уже дремала, держа красный мешочек на коленах широкими руками в перчатках, из которых одна была прорвана. |
| On 5 August 1961, during practice for the 1961 German Grand Prix, Phil Hill became the first person to complete a lap of the Nordschleife in under 9 minutes, with a lap of 8 minutes 55.2 seconds (153.4 km h or 95.3 mph) in the Ferrari 156 Sharknose Formula One car. | 5 августа 1961 года, в течение практики на Гран при Германии 1961 года, Фил Хилл стал первым человеком, который смог пройти Nordschleife менее чем за 9 минут (8 55.2, средняя скорость 153.4 км ч) на Ferrari 156. |
| They understand the structural integrity of a deep avuncular lap, as compared to the shaky arrangement of a neurotic niece in high heels. | Они понимают, как прочна конструкция сильных дядюшкиных колен, по сравнению с шатким механизмом нервной племянницы на высоких каблуках. |
| The next wave of NATO expansion promises to lap onto Russia's border and indeed surpass the old Soviet borders by taking in the Baltic states. | Следующая волна расширения НАТО грозит накатить на российские границы и на самом деле, после включения в свой состав стран Балтии, даже продвинуться дальше старых советских границ. |
| For the ancient Egyptians the lap was a platform upon which to place the earthly possessions of the dead 30 cubits from foot to knee. | Для древних египтян колени служили платформой, на которую клали земное имущество умершего 30 кубитов от стопы до колена. |
| The little girl burst into sobs and buried her face in her mother's lap, and Dolly placed her thin tender hand on the child's head. | Девочка разрыдалась, зарылась лицом в коленях матери, и Долли положила ей на голову свою худую нежную руку. |
| Max Verstappen started from the back row of the grid and was in seventh by the end of the first lap on his 21st birthday. | В свой двадцать первый день рождения Макс Ферстаппен начал гонку с последней позиции стартовой решётки, а к концу первого круга был на седьмой. |
| He eventually came into the pits on the 44th lap but was unable to increase his pace in the remaining eight laps as Raikkonen took fourth. | В конце концов он заехал на пит стоп на 44 круге, но не смог увеличить свою скорость на оставшихся восьми кругах, в то время как Райкконен занял четвёртое место. |
| Well, from time to time. | Ну, время от времени. |
| They appear from time to time. | Они появляются. |
| In fact, descriptions of some third arrow projects seem to be based on little more than wishful thinking, with new technology or knowhow apparently expected simply to fall into Japan s lap. | Действительно, описание некоторых проектов третьей стрелы должны опираться на нечто большее, нежели просто на принятие желаемого за действительное, при этом технологии или ноу хау, судя по всему, должны попросту упасть к ногам Японии. |
| Time. | Time. |
| Yes, it happens from time to time. | Да, время от времени такое случается. |
| I meet him from time to time. | Я вижусь с ним время от времени. |
| They visit us from time to time. | Они навещают нас время от времени. |
| She visits me from time to time. | Она изредка навещает меня. |
| Yes, that happens from time to time. | Да, это случается время от времени. |
| I see him from time to time. | Я вижу его время от времени. |
Related searches : Lap - Lap Shear - Lap Covering - Pace Lap - Lap Welding - Lap Desk - Cold Lap - Lap Line - Auto Lap - Full Lap - A Lap - Lap Race - Lap Counter - In Lap