Перевод "lateral contraction" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Contraction - translation :

сокращение

Lateral - translation :

боковая

Lateral contraction - translation :

поперечное сжатие

ключевые слова : склероз Боковые боковой включены мышление

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Contraction	Сужение
5.6.1 Lateral medial view	5.6.1 Латеральный медиальный вид
China s Inscrutable Contraction	Загадочное сжатие экономики Китая
Contraction of FDI	Сокращение ПИИ
Ataturk was a lateral thinker.	Ататурк поступил иначе.
The Second Great Contraction	Второе Большое сокращение
Lateral facing child restraint systems envelope	4.7 Три проекции детской удерживающей системы, устанавливаемой в боковом положении
Lateral facing child restraint systems envelope	Regulation No.
It's something called a lateral flow immunoassay.	Называется иммунноанализ растекающейся жидкости.
The Great Contraction of 2008 2009	Великое сокращение 2008 2009 годов
Females have three pairs of lateral thoracic mammae.	Самки имеют три пары грудных молочных желез.
What is the lateral area of the cone?	Какова площадь боковой поверхности конуса?
We no longer insist on left lateral, Sister.	Мы уже не настаиваем на таком положении, сестра.
It is a customary contraction like our	Это обычное сокращение, как наши
F ISO L1 Left Lateral Facing position CRS (carry cot)	Документ TRANS WP.29 78 Rev.1 Amend.2.
G ISO L2 Right Lateral Facing position CRS (carry cot)	1 Второй номер приводится только в качестве примера.
This contraction has become even more severe since then.	Это сокращение с тех пор стало ещё жестчё.
The second case for expansionary fiscal contraction is subtler.	Второй вариант в пользу ужесточения финансовой политики для стимулирования экономического роста более утонченный.
With the contraction, and ask about it today, today.	С сокращением, и спросить об этом сегодня, сейчас.
Laughing and crying this right contraction of the heart.	Смеясь и плача это право сокращения сердца.
The root system is composed of shallow, wide spreading lateral roots.	Корневая система состоит из неглубоких, широко раскинувшихся боковых корней.
This threatens to aggravate the damaging contraction of global trade.	Мировая торговля и без того подорвана, а эти меры грозят дальнейшим усугублением ситуации.
Green light for contraction with Hewlett Packard (4 November 1992).	Контракт с Hewlett Packard переговоры по контракту (4 ноября 15 декабря 1992 года) утверждение контракта руководством ЦССВ (22 декабря 1992 года) утверждение контракта Европейским Сообществом (31 марта 1993 года) подписание контракта ЕС, ЦССВ и HP (16 апреля 1993 года).
Contraction of the lateral pterygoid acts to pull the disc and condyle forward within the glenoid fossa and down the articular eminence thus, action of this muscle serves to protrude the jaw, it with assistance of gravity and the digastricus muscle also opens the jaw.	Contraction of the lateral pterygoid acts to pull the disc and condyle forward within the glenoid fossa and down the articular eminence thus, action of this muscle serves to open the mouth.
The ensuing losses will aggravate the financial turmoil and economic contraction.	Понесенные убытки еще больше усугубят финансовую ситуацию и экономический спад.
This is what most people think of as a muscle contraction.	Уотсон, Молекулярная биология клетки В 3 х т.
Their report clearly blamed the monetary contraction on the National Bankers.	Её отчет прямо связал экономические трудности с сокращением денежной массы национальными банками.
Lateral transfers or reassignments of a probable duration of one year or more.	Относительно горизонтального перевода или перемещения сотрудников на вероятный срок в один год или более.
They also have the important function of lateral coordination with the military staff.	Они также выполняют важную функцию, заключающуюся в обеспечении горизонтальной координации с военным персоналом.
For Europe, the rising Euro means lower competitiveness and further economic contraction.	Для Европы повышение евро означает более низкую конкурентоспособность и дальнейшее экономическое сокращение.
But, in a Great Contraction, problem number one is too much debt.	Но в Большом сокращении проблемой номер один является слишком большой долг.
After many years of contraction, investment in construction also will rise slightly.	После многих лет сокращения, инвестиции в строительство также немного вырастут.
This contraction includes a drop of 52 per cent in rice imports.	В частности, закупки риса уменьшились на 52 процента.
There would be no further creation or contraction of money by banks.	У банков не будет возможности увеличивать или уменьшать объем денег.
OECD has collected data and regularly publishes a document summarizing bi lateral assistance projects.	ОЭСР собирает данные и регулярно публикует документ, в котором кратко излагаются проекты двусторонней помощи.
The nucleoid is surrounded by a membrane and two lateral bodies of unknown function.	Нуклеоид окружён мембраной и двумя боковыми телами неизвестной функции.
The fault accommodates about 20.6 1.66 millimeters of lateral motion per year (mm yr).	Разлом накапливает около 20,6 1,66 миллиметров бокового движения в год (мм год).
Containers of this type may also comprise one or more lateral or frontal walls.	Контейнеры такого типа могут включать также одну или несколько боковых или торцовых стенок.
yi lateral distance of geometrical centre of area Ai from centre line in m	yi поперечное отстояние геометрического центра площади Ai от диаметральной плоскости, в м .
The lateral transfer of language staff has been extended to cover all regional commissions.	Сфера горизонтального передвижения лингвистического персонала была расширена и сейчас охватывает все региональные комиссии.
Check the lateral spirit level for zero position if necessary, apply a lateral load to the top of the back pan sufficient to level the 3 D H machine's seat pan on the seat.	Поперечный уровень выводится в нулевое положение в случае необходимости к верхней части спинки механизма прилагается поперечная нагрузка величина нагрузки должна быть достаточной для установки спинки объемного механизма на сиденье в горизонтальном положении.
Check the lateral spirit level for zero position if necessary, apply a lateral load to the top of the back pan sufficient to level the 3 D H machine's seat pan on the seat.	МИНИМАЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ К РЕМНЯМ БЕЗОПАСНОСТИ И ВТЯГИВАЮЩИМ УСТРОЙСТВАМ
Check the lateral spirit level for zero position if necessary, apply a lateral load to the top of the back pan sufficient to level the 3 D H machine's seat pan on the seat.	Поперечный уровень выводится в нулевое положение в случае необходимости поперечная нагрузка прилагается к верхней части спинки механизма величина нагрузки должна быть достаточной для установки в горизонтальное положение спинки объемного механизма на сиденье.
Court awards can be similarly enforced, but this will depend on the existence and content of bi lateral treaties between the relevant countries (or multi lateral treaties to which the two countries are parties).	Решения суда могут также быть применены, но это будет зависеть от существования и со держания двусторонних договоров между соответствующими странами или много сторонних договоров, сторонами которых являются эти страны.
After more contraction, a T Tauri star ignited and evolved into the Sun.	После ещё большего сокращения, звезда типа Т Тельца вспыхнула и превратилась в Солнце.

Display this page in English