Перевод "launch a process" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Launch - translation :

Process - translation :

ключевые слова : запуска запуск запуску запустить Запуск процесс процессе Процесс процесса процессу

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The Maastricht agreement and the launch of euro were landmarks of that process.	Маастрихское соглашение и ввод Евро были основными этапами в этом процессе.
Launch a browser now	Запустить браузер
Indeed, some of the conditions necessary to launch a regional integration process are present in the Maghreb, but a new approach is needed.	Действительно, в Магрибе налицо некоторые из условий, необходимых для начала процесса региональной интеграции, но требуется новый подход.
Also welcoming the launch of the six working committees to address the core issues of the peace process,	приветствуя также начало деятельности шести рабочих комитетов по рассмотрению основных вопросов мирного процесса,
FlightGear Launch Control	Утилита для настройки и запуска симулятора полётов FlightGear
Launch is GO!!	Запуск ЕСТЬ!!
This process is a very calculated process.	Это насыщенный вычислениями процесс. По сути, это всегда
Iran plans to launch a monkey into space.	Иран планирует запустить обезьяну в космос.
I am pleased that member states have agreed to launch and take ownership of a process to establish universal sustainable development goals SDGs, he said.	Я рад, что страны члены ООН согласились запустить и взять под контроль процесс создания универсальных целей устойчивого развития ЦУР , сказал он.
These things would drop down from above all through the weekend of rocket launch after rocket launch after rocket launch.	Эти вещи могут опускаться на землю с высоты на протяжении всех выходных после запуска ракет.
Launch FlightGear via FGRun	Запуск FlightGear с помощью FGRun
Launch the StackApplet indicator	Запустить индикатор StackApplet
We must launch a new stage of European construction.	Мы должны начать новый этап европейского строительства.
A 2D game where funny characters launch funny weapons	Двумерная игра, в которой забавные персонажи стреляют из забавных пушек
My attempt at a photo of the Epsilon launch...	Моя попытка сфотографировать запуск ракеты Эпсилон ...
Moonport A history of Apollo launch facilities and operations .	Moonport A history of Apollo launch facilities and operations .
That's a cyclical process.	Этот процесс цикличный.
A Korean Helsinki Process?	Хельсинкский процесс для Кореи?
It's a constant process.	Я тоже не сторонник подобных фотографий.
It s a complicated process.	Это сложный процесс.
Was it a process?	Это пришло в процессе?
90. Decides to launch the start up phase, the assessment of assessments , to be completed within two years, as a preparatory stage towards the establishment of the regular process	90. постановляет развернуть, уложив его в два года, начальный этап оценку оценок как подготовительную стадию налаживания регулярного процесса
This helped us with our launch.	Это помогло при запуске.
The satellite launch was broadcast live.	Запуск спутника транслировался в прямом эфире.
Android is too fragmented and open for a first time launch.	Android слишком сегментирован и открыт для первичного запуска.
A view of the Epsilon 2 launch of Uchinoura fishing port .	Вид запуска Эпсилон 2 из рыболовецкого порта Утиноура .
We were located quite a ways away from the launch, lol.	Да, с местом мы немного промахнулись.
This is a violent process.	Это мощный процесс.
It's a very simple process.	Это очень простой процесс.
It's a very slow process.	Это очень медленный процесс.
It's a very expensive process.	Это очень дорогостоящий процесс.
It is a complicated process.	Это сложный процесс.
And we might launch a geriatric site as our third. We'll see.	Возможно, третьим проектом будет сайт о старении. Посмотрим.
Of course, there is neither a spaceport, nor launch vehicles in Mexico.	Конечно, в Мексике нет ни космодрома, ни ракет носителей.
Stages to Saturn A Technological History of the Apollo Saturn Launch Vehicle.	Stages to Saturn A Technological History of the Apollo Saturn Launch Vehicles.
But, as a significant component of Europe s policy toward its most crucial neighbors, the successes of the Barcelona Process were modest a great idea on the launch pad had difficulty getting off the ground.	Но успехи Барселонского процесса, как важного компонента европейской политики в отношении ее важнейших соседей, были скромными замечательная идея, которую оказалось сложно реализовать.
These groups also launch attacks within Pakistan.	Эти группировки занимаются террористической деятельностью и внутри страны.
He is planning to launch his business.	Он планирует открыть собственное дело.
He is planning to launch his business.	Он планирует начать собственный бизнес.
The rocket exploded on the launch pad.	Ракета взорвалась на стартовой площадке.
Such a process will not succeed.	Подобный процесс не принесёт успеха.
It's a process of academic inflation.	Инфляция образования
A negotiation process has to start.	Переговоры должны начаться.
It is a multi stage process.	Это многоступенчатый процесс.
It is to the great credit of President Recep Tayyip Erdoğan that he had the courage to launch an open peace process with the PKK in 2013.	Большой заслугой Президента Реджепа Тайипа Эрдогана стало то, что он нашел мужество начать открытые мирные переговоры с КРП в 2013 году.

Display this page in English