Перевод "law review articles" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Review - translation :

ключевые слова : статьи статей статьях статьями Статьи отзыв обзор рецензия рассмотрения пересмотреть

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

UCLA Entertainment Law Review, Spring 2005.	UCLA Entertainment Law Review, Spring 2005.
Analytical and review articles are provided generally abridged in the sections Paragraphs...	Аналитические и обзорные статьи даются, как правило, в сокращении в разделах Абзацы...
Over 30 articles on various subjects of private international law in the Chinese Encyclopedia of Law.	Свыше тридцати статей по различным вопросам международного частного права в Китайской юридической энциклопедии.
Articles (Published in legal periodicals and the Chinese Encyclopedia of Law,	Статьи (Oпубликованные в юридических периодических изданиях и Китайской
quot The Tanzanian nationalization laws quot , Eastern African Law Review, vol. 3, (1970).	quot The Tanzanian nationalization laws quot , Eastern African Law Review, vol. 3, (1970).
Review	Обзор
Review.	История.
31. quot Economic development and crime in Poland quot (in Japanese), Hogakuronso (Kyoto Law Review) (1979).	31. quot Economic development and crime in Poland quot (in Japanese), Hogakuronso (Kyoto Law Review) (1979).
42. quot Main trends in penal policy in Poland quot (in Japanese), Comparative Law Review (1985).	42. quot Main trends in penal policy in Poland quot (in Japanese), Comparative Law Review (1985).
Philosophical Review.	Philosophical Review.
Articles in international journals	Статьи в международных журналах
I write articles regularly.	Я постоянно пишу статьи.
I write articles regularly.	Я регулярно пишу статьи.
The present articles are without prejudice to any obligation incurred by States under relevant treaties or rules of customary international law.	Настоящие статьи не наносят ущерба любым обязательствам, которые государства несут по соответствующим договорам или нормам международного обычного права.
Read and Post Usenet Articles	Чтение и публикация статей в Usenet
I don't censor your articles.	Я не цензурирую ваши статьи.
I don't censor your articles.	Я не цензурирую твои статьи.
I don't censor your articles.	Я не цензурирую Ваши статьи.
He enjoys reading scientific articles.	Он любит читать научные статьи.
Believing that revised articles of the Model Law on the form of the arbitration agreement and interim measures reflecting those current practices will significantly enhance the operation of the Model Law,	считая, что пересмотренные статьи Типового закона о форме арбитражного соглашения и об обеспечительных мерах, отражающие нынешнюю практику, значительно улучшат действие Типового закона,
G. Review of allowances	G. Обзор надбавок и пособий
Let's review Lesson 5.	Давай повторим урок 5.
Southwest Philosophy Review Vol.	Southwest Philosophy Review Vol.
43. quot Consumption of alcohol in Poland the results of a survey of 1980 quot (in Japanese), Comparative Law Review (1985).	43. quot Consumption of alcohol in Poland the results of a survey of 1980 quot (in Japanese), Comparative Law Review (1985).
He wrote many articles, books (mostly collections of his articles), and short stories during that time.	Здесь он написал множество статей, книг (в основном сборников эссе) и рассказов.
(c) The completion of the first reading of the draft articles on the law of transboundary aquifers under the topic Shared natural resources	c) завершение первого чтения проектов статей о праве трансграничных водоносных горизонтов по теме Общие природные ресурсы
Have agreed on the following articles	договорились о нижеследующем
This isn t one of those articles.	Это не такая статья.
These articles are not for sale.	Эти товары не для продажи.
I am writing articles about strikes.	Я пишу статьи о забастовках.
I translate articles almost every day.	Я почти каждый день перевожу статьи.
He loves writing articles for Wikipedia.	Он любит писать статьи для Википедии.
I translate only articles, not books.	Я перевожу только статьи, не книги.
She likes to read scientific articles.	Ей нравится читать научные статьи.
These articles are liable to duty.	С этих вещей взимается пошлина.
I don't comment on their articles.	Я не комментирую их статьи.
1. Nothing in articles 27 to 29 restricts the application of the rules of the law of the forum State in a situation where they are mandatory irrespective of the law otherwise applicable.	1. Ничто в статьях 27 29 не ограничивает применения норм права государства суда в ситуации, когда они являются императивными, независимо от права, применимого на иных основаниях.
Same with this it's a movie review, an art review, a book review where the reading is in case you want to go.	То же самое здесь это обзор фильма, обзор об искусстве, обзор книги их чтение пригодится, если вы захотите пойти туда.
These articles are without prejudice to any question of the individual responsibility under international law of any person acting on behalf of a State.	Настоящие статьи не затрагивают вопросов индивидуальной ответственности по международному праву любого лица, действующего от имени государства.
The present articles apply to activities not prohibited by international law which involve a risk of causing significant transboundary harm through their physical consequences.	Настоящие статьи применяются к не запрещенным международным правом видам деятельности, которые сопряжены с риском причинения значительного трансграничного вреда в силу своих физических последствий.
So real time peer review.	Далее, наблюдение за действиями пользователей в реальном времени.
F. Review of pensionable remuneration	F. Обзор зачитываемого для пенсии вознаграждения
Review in The New Criterion.	Review in The New Criterion.
p. 1 the General review.	1 Общий обзор.
We get articles in Pashtun, Tigrinya, and Amharic. We also translate English and French language articles for them.	У нас есть материалы на пуштунском, тигринья и амхарском, также переводим для беженцев материалы с английского и французского языков.

Display this page in English