Перевод "lazily" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Lazily - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Koznyshev loved to lie basking in the sunshine, talking lazily. | Сергей Иванович любил лечь в траву на солнце и лежать так, жарясь, и лениво болтать. |
| But there are many well fed cats, which walk around lazily. | Зато очень много откормленных кошек, которые вальяжно гуляют сами по себе . |
| Only one of them was lazily eating oats, scattering them over the edge of the trough. | Одна только лениво ела овес, раскидывая его храпом по колоде. |
| Emsallam Hdaib spends most of his time indoors, lazily vacillating from his canvas, to his computer, and occasionally to his couch. | Эмсаллам Хдаиб в основном проводит время дома, не спеша переходя от своих полотен к компьютеру и обратно, изредка присаживаясь на диван. |
| For the first time, prominent Arab voices acquit Israel of the wholesale blame that some Western critics still lazily throw at it. | Впервые видные арабские голоса снимают с Израиля массовую ответственность, которую некоторые западные критики все еще лениво возлагают на него. |
| Even Laska, sleeping curled into a ring on a corner of the hay heap, got up reluctantly, and lazily stretched and adjusted first one hind leg and then the other. | Даже и Ласка, спавшая, свернувшись кольцом, в краю сена, неохотно встала и лениво, одну за другой, вытягивала и расправляла свои задние ноги. |
| Israel has gone a long way since the Arab world set out to kill it off. For the first time, prominent Arab voices acquit Israel of the wholesale blame that some Western critics still lazily throw at it. | Впервые видные арабские голоса снимают с Израиля массовую ответственность, которую некоторые западные критики все еще лениво возлагают на него. |
| Lying lazily in the shadow of an umbrella on a beach, being a tourist and wandering around the streets of an unknown city with a guide book in your hands, or just relaxing at home enjoying free time. | Спокойно лежать в тени зонтика на пляже и ничего не делать, быть туристом и бродить по улицам незнакомого города с путеводителем в руках или просто отдыхать дома, наслаждаясь свободным временем. |
