Перевод "lecherous" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Lecherous - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Tom is lecherous. | Том распутный. |
| Tom is lecherous. | Том распутник. |
| Tom is a lecherous old man. | Том старый развратник. |
| And (remember) Lot when he said to his people You indulge in lecherous acts which none of the creatures had done before you. | И (напомни) (о, Мухаммад) (о пророке) Луте. Вот он сказал своему народу Поистине, вы творите мерзость мужеложство , в которой никто не опередил вас из миров никакое творение до вас не совершало подобное ! |
| And (remember) Lot when he said to his people You indulge in lecherous acts which none of the creatures had done before you. | И Лута... вот он сказал своему народу Вы, поистине, творите мерзость, в которой никто не опередил вас из миров! |
| And (remember) Lot when he said to his people You indulge in lecherous acts which none of the creatures had done before you. | Вот Лут (Лот) сказал своему народу Воистину, вы совершаете мерзость, которую не совершал до вас никто из миров. |
| And (remember) Lot when he said to his people You indulge in lecherous acts which none of the creatures had done before you. | Напомни (о пророк!), как Мы направили Лута к его народу, и он призывал их к единобожию и к повиновению Аллаху Единому, и сильно осудил их за ту мерзость, которую они творят и которой не предавалась ни одна община до них. |
| And (remember) Lot when he said to his people You indulge in lecherous acts which none of the creatures had done before you. | Вспомни, Мухаммад, как Лут сказал народу Воистину, вы предаетесь такому разврату, какому никто из жителей миров до вас не предавался. |
| And (remember) Lot when he said to his people You indulge in lecherous acts which none of the creatures had done before you. | (Послали) Лута (Мы к его народу), И он сказал Вы, истинно, творите мерзость, Которой ни один (народ) миров до вас Еще не предавался. |
| And (remember) Lot when he said to his people You indulge in lecherous acts which none of the creatures had done before you. | И Лота Вот, он сказал народу своему Так вы предаетесь мерзости, какой прежде вас не предавался ни один из народов. |
| And We sent Lot, who said to his people Why do you commit this lecherous act which none in the world has committed before? | Вот он сказал своему народу Неужели вы будете творить мерзость, в которой никто из миров вас не опередил? Никакое творение до вас не совершало подобное. |
| And We sent Lot, who said to his people Why do you commit this lecherous act which none in the world has committed before? | ...И Лута. Вот он сказал своему народу Неужели вы будете творить мерзость, в которой никто из миров вас не опередил? |
| And We sent Lot, who said to his people Why do you commit this lecherous act which none in the world has committed before? | Мужеложство само по себе было отвратительным злодеянием, и еще более отвратительным оно становилось от того, что соплеменники Лута первыми стали совершать этот грех и проложили дорогу для остальных. Далее Всевышний Аллах разъяснил характер их злодеяния |
| And We sent Lot, who said to his people Why do you commit this lecherous act which none in the world has committed before? | Мы отправили Лута (Лота), и он сказал своему народу Неужели вы станете совершать мерзость, которую до вас не совершал никто из миров? |
| And We sent Lot, who said to his people Why do you commit this lecherous act which none in the world has committed before? | Послали Мы также Лута, и он сказал своему народу Неужели вы будете развратничать, как не развратничал до вас никто из обитателей миров? |
| And We sent Lot, who said to his people Why do you commit this lecherous act which none in the world has committed before? | И (Мы послали также) Лута, И своему народу он сказал Ужель творите вы такую непристойность, Которую из всех миров до вас Никто еще не совершал? |
| And We sent Lot, who said to his people Why do you commit this lecherous act which none in the world has committed before? | И к ниспроверженным Лота. Вот, он сказал своему народу Ужели станете делать эти мерзости, каких не делал ни один из предшествовавших вам народов? |
| Gregory Gégé, maybe you have a problem with women in general?... Between being taken for the token prude and being groped by a lecherous old man in a subway or elevator, there is a big difference, don't you think? | Грегори Гиги, может у тебя просто проблемы с женщинами? Между считают меня ханжой и вероятностью быть облапанной развратным стариком в метро или на эскалаторе большая разница, ты так не думаешь? |
