Перевод "led down" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Down - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Vanka jumped down and taking the bridle led away the good, well fed horse. | Иван спрыгнул и повел за повод добрую, сытую лошадь. |
| Center fielder Byron Buxton led off the inning with a double down the left field line. | Центральный принимающий Байрон Бакстон открыл иннинг даблом по левой линии поля. |
| Drink led pubs and bars performed by far the strongest with like for likes up more than restaurants were down. | Специализирующиеся на выпивке пабы и бары безоговорочно повысили выручку сильнее других, больше, чем рестораны ее снизили. |
| It was these servers that were confiscated by local police, which Pavel Durov claims led to a service slow down | Именно эти сервера были захвачены местной полицией, что, как утверждает Павел Дуров, привело к замедлению загрузки |
| Led by C.P.E. | С.236 254. |
| Man down! Man down! | Есть раненный. Есть раненный. |
| Europe s Market Led Integration | Возглавляемая рынком интеграция ЕС |
| The mere announcement that the Fed might scale down its unconventional monetary policy operations has led to today s capital flight from emerging markets. | Простое объявление о том, что ФРС может сократить масштабы своих нетрадиционных операций денежно кредитной политики, привело к сегодняшнему бегству капитала из развивающихся рынков. |
| Is Export Led Growth Passé? | Отжил ли свое рост, стимулируемый экспортом? |
| This led to a controversy. | Это привело к противоречию. |
| Albino buffalo led by shepherds. | Пастухи ведут буйвола альбиноса. |
| Hitler led Germany into war. | Гитлер привёл Германию к войне. |
| This led to unexpected results. | Это привело к неожиданным результатам. |
| One thing led to another. | Одно привело к другому. |
| He led a simple life. | Он вёл простую жизнь. |
| I led the negotiations myself. | Я сам вёл переговоры. |
| Tom led a simple life. | Том вёл простую жизнь. |
| I was led by curiosity. | Мною двигало любопытство. |
| I was led by curiosity. | Мною руководило любопытство. |
| Tom led a double life. | Том жил двойной жизнью. |
| He could hardly have been held responsible for the hubris which led to the avalanche of 1973, yet it nonetheless brought him down as well. | Вряд ли он мог считаться ответственным за спесь правительства, которая привела к обвалу 1973 г., но тем не менее это привело и к его краху тоже. |
| The guerrillas are led to the wall, and, just as the soldiers are raising their guns to their shoulders, one insurgent shouts, Down with liberty! | Партизан подводят к стене, и в момент, когда солдаты поднимают винтовки в плечу, один из партизан кричит Забудьте о свободе! . |
| When they had reached the wood Levin got down and led Oblonsky to the corner of a mossy and marshy glade, already free from snow. | Подъехав к лесу, Левин слез и провел Облонского на угол мшистой и топкой полянки, уже освободившейся от снега. |
| To the right the slender and beautiful Frou Frou was being led up and down, stepping as on springs with her rather long elastic pasterns. | Направо водили поджарую красавицу Фру Фру, которая, как на пружинах, переступала на своих эластичных и довольно длинных бабках. |
| Gradually, bringing it down, bringing it down. | Постепенно затихаем. затихаем. |
| Led by a literary scholar and an astronomer, this new residential college aims to break down interdisciplinary boundaries and enable students to learn from one another. | Йельский университет и Национальный университет Сингапура совместно учредили Yale NUS, первый в Сингапуре гуманитарный колледж. |
| Led by a literary scholar and an astronomer, this new residential college aims to break down interdisciplinary boundaries and enable students to learn from one another. | Этот новый колледж для местного населения, возглавляемый литературоведом и астрономом, ориентирован на разрушение междисциплинарных барьеров и предоставление студентам возможности учиться друг у друга. |
| Unemployment up. Housing values down. Equity markets down. | Безработица поднялась. Цены на недвижимость упали. Фондовые рынки упали. |
| So, it's policy, top down .. 'top down' questions. | Это политика, вверх вниз... Вопросы крайностей. |
| If you want to sit down, sit down. | Если хочешь сесть, садись. |
| If you want to sit down, sit down. | Если хотите сесть, садитесь. |
| If you want to sit down, sit down. | Если хочешь сесть, сядь. |
| If you want to sit down, sit down. | Если хотите сесть, сядьте. |
| If you want to sit down, sit down. | Если вы хотите сесть, садитесь. |
| We all know where that led. | Мы все знаем, к чему это привело. |
| America led the world in globalization. | Америка повела мир по пути глобализации. |
| Watson led the company until 1952. | Уотсон возглавлял компанию до 1952 года. |
| Saudi led coalition airstrikes on Sanaa. | Воздушные удары по Сане со стороны коалиции во главе с Саудовской Аравией. |
| This premise led to mutual exchange. | Эти предпосылки привели к взаимовыгодному обмену. |
| Your advice led me to success. | Ваш совет помог мне достичь успеха. |
| Your advice led me to success. | Ваш совет оказался полезным для меня. |
| What led you to this conclusion? | Что привело вас к этому выводу? |
| What led you to this conclusion? | Что привело тебя к этому выводу? |
| What led you to this conclusion? | Что привело вас к этому заключению? |
| What led you to this conclusion? | Что привело тебя к такому заключению? |
Related searches : Led Us Down - Lead Led Led - Led Back - Had Led - Led Module - Led Chip - Led Screen - Led Astray - Led Out - Led Away - Led Up - Led Package - Was Led - Indicator Led
