Перевод "led out from" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
From - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Moses led the Israelites out of Egypt. | Моисей вывел израильтян из Египта. |
| Tom led the horse out of his stable. | Том вывел коня из конюшни. |
| Eventually they led me out of the cell, blindfolded and handcuffed. | В конце концов меня вывели из камеры, надели повязку на глаза и наручники. |
| John Terry, fired earlier from Spartak, led the young Chelsea team. | Ранее отказавший Спартаку Джон Терри возглавил молодежную команду Челси . |
| He cried out from pain. | Он вскрикнул от боли. |
| Wrong methods we adopted led to all of getting away from us. | Неверные методы, принятые нами, привели к тому, что все отдалились от нас . |
| 1 February Khomeini returned from exile and personally led the revolutionary process. | 1 февраля Хомейни вернулся из эмиграции и лично возглавил революционный процесс. |
| I move from this, from freaked out to enraged. | Мой шок сменяется состоянием ярости. |
| She was worn out from overwork. | Она была измотана сверхурочной работой. |
| Come out from under the table! | Вылезай из под стола! |
| Tom appeared from out of nowhere. | Том появился из ниоткуда. |
| Tom appeared from out of nowhere. | Том возник из ниоткуда. |
| Tom passed out from the heat. | От жары Том потерял сознание. |
| Tom passed out from the pain. | Том потерял сознание от боли. |
| Vallejo appears to have only narrowly edged out Calderon, who had led polls before election day. | Вальехо, кажется, только немного обогнал Кальдерон, которая возглавляла рейтинги до дня выборов. |
| The review should be led by independent experts from developing and developed countries. | Этот анализ должен проводиться независимыми экспертами из развивающихся и развитых стран. |
| There is much to learn from the diplomatic failures that led to WWI. | Можно многому научиться из дипломатических неудач, которые привели к первой мировой войне. |
| Dissatisfaction with his editorial style eventually led to his departure from the magazine. | Неудовлетворенность его редакторским стилем в конечном счете привела к его уходу из журнала. |
| Nonetheless, they have led to important developments, because the negative results have ruled out some plausible hypotheses. | Тем не менее, они привели к важным событиям, потому что отрицательные результаты исключают некоторые правдоподобные гипотезы. |
| This led to the imposition of US sanctions and America s third exit from Pakistan. | Это привело к наложению американских санкций и к третьему уходу Америки из Пакистана. |
| Please keep the fire from going out. | Пожалуйста, поддерживай огонь, чтобы не погас. |
| The rain prevented me from going out. | Из за дождя я никуда не пошёл. |
| The rain prevented me from going out. | Дождь помешал мне выйти на улицу. |
| The rain prevented me from going out. | Дождь помешал мне выйти из дома. |
| Bad weather kept us from going out. | Плохая погода помешала нам выйти из дома. |
| Bad weather kept us from going out. | Плохая погода помешала нам выйти на улицу. |
| He came out from behind the curtain. | Он вышел из за занавески. |
| Don't take out anything from the bag. | Не вынимай ничего из сумки. |
| Don't take out anything from the bag. | Не доставай ничего из сумки. |
| Don't take out anything from the bag. | Не доставайте ничего из сумки. |
| Tom almost passed out from the heat. | Том чуть не упал в обморок от жары. |
| Tom found out the truth from Mary. | Том выяснил правду от Мэри. |
| Tom found out the truth from Mary. | Том узнал правду от Мэри. |
| From whom did you find that out? | От кого ты об этом узнал? |
| He took something out from his pocket. | Он достал что то из кармана. |
| Tom stepped out from behind his desk. | Том вышел из за рабочего стола. |
| Mary almost passed out from the pain. | Мэри чуть не потеряла сознание от боли. |
| Led by C.P.E. | С.236 254. |
| Over time, however, the effort to out do its critics led the UMNO to over Islamicize the state. | Со временем, однако, усилия, направленные на победу над критиками, вынудили UMNO переусердствовать с исламизацией государства. |
| However, recovery in transition economies from Estonia to Poland to Hungary is usually export led. | Однако восстановление экономики стран переходного периода от Эстонии до Польши и Венгрии обычно происходит за счет экспорта. |
| It's something that comes out from the past. | Прошлое словно оживает перед моими глазами, |
| Picks out and displays images from network traffic | Собирает и отображает на экране изображения из сетевого трафика |
| Ruben Pintos Guerra, from Montevideo, Uruguay pointed out | Рубен Пинтос Гуэрра из Монтевидео, Уругвай, указывает |
| A cat got out from under the car. | Из под машины вылезла кошка. |
| He came out from where he was hiding. | Он вышел из своего укрытия. |
Related searches : Led Out - Led From - Are Led Out - Lead Led Led - Going Out From - Moving Out From - Paid Out From - Picked Out From - Stood Out From - Lock Out From - Spun Out From - Sent Out From - Extending Out From
