Перевод "left off with" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

Left - translation : With - translation :
с

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

With characteristic firmness he left off painting, without any explanations or excuses.
Он со свойственною ему решительностью характера, ничего не объясняя и не оправдываясь, перестал заниматься живописью.
Start reading where you left off.
Начни читать с того места, где остановился.
Start reading where you left off.
Начинайте читать с того места, где остановились.
Start reading where you left off.
Начни читать с того места, где остановилась.
Start reading where you left off.
Начинай читать с того места, где остановилась.
Start reading where you left off.
Начинай читать с того места, где остановился.
Resume reading where you left off.
Возобновите чтение с того места, где вы остановились.
But know that you have cut off your right hand with your left.
Но я знаю, что вы левой рукой отрубили себе правую.
Let's continue where we left off yesterday.
Продолжим с того места, где остановились вчера.
At the 75th minute the host was left with a minority Belorukov was taken off.
На 75 й минуте хозяева остались в меньшинстве с поля был удален Белоруков.
Center fielder Byron Buxton led off the inning with a double down the left field line.
Центральный принимающий Байрон Бакстон открыл иннинг даблом по левой линии поля.
Durst also recorded with Eminem, but the collaboration, Turn Me Loose , was left off the album.
Также совместно с Эминемом Дёрст записал композицию Turn Me Loose , не вошедшую в трек лист альбома.
Let's resume reading where we left off last week.
Давайте продолжим читать с того места, на котором остановились на прошлой неделе.
Towering off to the left you see the Transamerica pyramid.
Слева можно увидеть пирамиду башни Трансамерика.
Tom turned off the engine, but left the headlights on.
Том заглушил мотор, но фары оставил включёнными.
I turned off the light as I left the room.
Я выключил свет, выходя из комнаты.
Off with the dots !
Да в жопу точки!
Tom left with Mary.
Том ушёл с Мэри.
Master control off. The hell with it. Way off.
Организующая программа не работает. Гори она в аду. Конкретно не работает .
In the fact that they had left off lying they perceived poetry.
В том, что они уже не лгут, они видят поэзию.
Tom and Mary turned off the light when they left the room.
Том и Мэри выключили свет, когда вышли из комнаты.
She left with her friends.
Она ушла с её друзьями.
She left with her friends.
Она ушла со своими друзьями.
Write with your left hand.
Пиши левой рукой.
Write with your left hand.
Пишите левой рукой.
Tom left with no notice.
Том ушёл, не оставив записки.
He left with his friends.
Он уехал с друзьями.
If you see a comic movie, you go off to the left side.
Во время просмотра комедии сдвиг на левую сторону. Радость по поводу чего либо сдвиг ещё левее.
They can make them go left, right. They can make them take off.
Их можно послать налево, направо. Можно заставить взлететь.
He merely left off painting Anna, deciding that it would be superfluous now.
Он только после Михайлова перестал писать свой портрет Анны, решив, что это теперь было излишне.
The new year, meanwhile, has picked up where the old year left off.
В новом году, между тем, продолжают развиваться тенденции старого.
I'm left handed, and so I write with my left hand.
Я левша, и поэтому я пишу левой рукой.
I slept with the light off.
Я спал с выключенным светом.
She went off with her friends.
Она ушла вместе со своими друзьями.
She went off with her friends.
Она ушла вместе со своими приятелями.
Tom walked off with Mary's umbrella.
Том стащил у Мэри зонтик.
He got off with a fine.
Он отделался штрафом.
We've broken off relations with them.
Мы разорвали с ними отношения.
We've broken off relations with them.
Мы порвали с ними отношения.
Tom got off with a fine.
Том отделался штрафом.
Tom walked off with my umbrella.
Том ушёл с моим зонтом.
Tom got off with a warning.
Том отделался предупреждением.
I am left with several sentiments.
На меня нахлынули чувства.
So I left them with it.
. И вот я их оставил.
With those words he left her.
И с этим он вышел от нее.

 

Related searches : Left Off - We Left Off - Off With - Left With Nothing - Left Us With - Is Left With - Are Left With - Left Me With - Left Them With - Was Left With - Showing Off With - Made Off With - Drop Off With - Pay Off With