Перевод "legal requirement" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Legal - translation : Legal requirement - translation : Requirement - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Humor is not a requirement. | Юмор не обязателен. |
| That was my requirement, she says. | Таковы были мои требования , говорит она. |
| That s a big requirement, Orbach says. | Это основное условие, говорит Орбах. |
| Compliance with a requirement for a signature | Соблюдение требования в отношении наличия подписи |
| This offer does not meet our requirement. | Это предложение не отвечает нашим требованиям. |
| The proposed green fund would meet this requirement. | Предлагаемый зеленый фонд будет соответствовать этим требованиям. |
| In fact, this requirement is rooted in history. | В сущности, корни подобной необходимости находятся в истории. |
| This is an absurd requirement in terrorism cases. | Это просто абсурдное требование в делах по терроризму. |
| Arizona was the first to introduce such a requirement. | Впервые подобное требование было введено в Аризоне. |
| A second requirement is that we look ahead more effectively. | Второе требование бóльшая предусмотрительность. |
| This brings into focus the second requirement of self defense. | Это приводит нас ко второму требованию к применению самозащиты. |
| Indiana was the first State to impose such a requirement. | Индиана стала первым штатом, который ввел подобное требование. |
| Legal reform. | Законодательная реформа. |
| Legal affairs | Правовые вопросы |
| Legal persons | Юридические лица |
| Legal notices | Замечания о лицензировании |
| Legal proceedings | Дело |
| Legal hurdles | Юридические трудности |
| A reserve requirement on cross border flows is one of them. | Требование резервов для потоков капитала через границу является одним из них. |
| But the EU s Battlegroups are a first response to this requirement. | Но quot Battlegroups quot (боевые группы) ЕС являются первым ответом на это требование. |
| A message from Facebook informed Inji that someone had falsely reported her profile for using a fake name, in violation of Facebook s requirement that users create profiles using their real (or legal ) names. | В сообщении, направленном Инжи от Facebook, говорилось, что кто то ложно сообщил им о том, что аккаунт создан под фальшивым именем. А это противоречит требованиям Facebook создавать аккаунты, используя настоящие (или законные ) имена. |
| Mutual legal assistance | Взаимная правовая помощь |
| Principal Legal Adviser | главного советника по правовым вопросам |
| Other legal persons | Другие юридические лица |
| Is this legal? | Это законно? |
| It's perfectly legal. | Это совершенно законно. |
| Is it legal? | Это законно? |
| This is legal. | Это законно. |
| This isn't legal. | Это незаконно. |
| Is that legal? | Это законно? |
| That's not legal. | Это незаконно. |
| For the trip to Edmonton, the pilot calculated a fuel requirement of . | По вычислениям пилота, на полёт в Эдмонтон требовалось топлива. |
| Hammer out your legal documents Head off legal battles at the pass. | Составьте свои юридические документы предотвратите юридические баталии в будущем. |
| (j) The abolition of exit visas as a requirement for leaving the country | j) отмену выездных виз в качестве условия для выезда из страны |
| Liability of legal persons | Ответственность юридических лиц |
| Judicial and legal service | Юридическая служба |
| LPI LEGAL PROCEEDINGS INSTITUTED | ВУР возбуждение уголовного разбирательства |
| Boundaries of Amazonia Legal. | Границы Amazonia Legal. |
| I'm Tom's legal guardian. | Я законный опекун Тома. |
| Is that even legal? | Это вообще законно? |
| This is perfectly legal. | Это абсолютно законно. |
| It's all perfectly legal. | Это всё совершенно законно. |
| Once you have stayed here, you cannot go back.' He meant back beyond that mountain of trash, back in the legal city, of legal buildings, with legal leases and legal rights. | Когда пожил здесь, назад не вернуться . Он имел в виду, обратно, за горы мусора, обратно, в законный город из законных зданий, с легальной арендой и правами. |
| But neither the employer mandate nor the personal requirement is likely to prove effective. | Но остается вероятность, что запросы к работодателям, и требования к личностям, окажутся неэффективными. |
| Today, however, every Malaysian must declare a religious affiliation, which is registered with the government a requirement that has made it difficult for a Muslim to leave Islam without formalizing the change of status through the legal process. | Сегодня, однако, каждый малазиец должен декларировать свою религиозную принадлежность, что официально регистрируется правительством требование, сделавшее сложным для мусульман отойти от ислама без оформления изменения статуса посредством судебного процесса. |
Related searches : A Legal Requirement - No Legal Requirement - Requirement From - Requirement List - Purchase Requirement - Salary Requirement - Heat Requirement - Crucial Requirement - Form Requirement - Annual Requirement - Requirement Date - Net Requirement - Requirement Document
