Перевод "less water" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Less - translation :

Меньше

Less water - translation :

меньше воды

Water - translation :

воды

ключевые слова : Меньше менее Чем меньше чуть вода воде Воды Вода воду

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Farmers have also grown more with less water, using 12 less water to grow 26 more produce.	Потребление воды для выращивания урожая также снизилось, сейчас используется на 12 меньше воды при увеличении объёмов производимой продукции на 26 .
Deep water fisheries tend to be more intermittent, less predictable and so less manageable than shallow water fisheries.	Глубоководный промысел имеет тенденцию носить более эпизодический, менее предсказуемый и, соответственно, менее управляемый характер, нежели промысел на мелководье.
These traditional farming systems use less land, less water and fewer resources.	Эти традиционные фермерские системы используют меньше земли, меньше воды и меньше ревурсов.
Light is no less necessary to plants than water.	Свет необходим растениям не меньше, чем вода.
There is more money in our pockets, while water around us has become less and less.	В наших карманах стало больше денег, а вот воды вокруг нас меньше и меньше.
I cannot even boil water, much less roast a turkey.	Я даже воды не могу вскипятить, не говоря уж о том, чтобы поджарить индюшку.
No, water area there is less that 100 meter deep	Нет, если посмотреть оттуда, метров сто, не больше.
Reduced population growth means less pressure on land, water, and biodiversity.	Сокращение роста населения означает снижение отрицательного воздействия на земли, воды и на биологическое разнообразие.
Bottled drinking water is less likely to contain Cryptosporidium , especially if the water is from an underground source.	Бутилированная питьевая вода обычно не содержит криптоспоридий, особенно если вода взята из подземного источника.
At 0 C, the freezing point of water, a cubic metre of water has slightly less mass, 999.972 kilograms.	При 0 C, температуре замерзания воды, кубометр воды немного легче 999,972 кг.
Its closed loop irrigation systems consume 10 times less water than conventional systems.	Их ирригационные системы замкнутого типа потребляют в 10 раз меньше воды, чем обычные системы орошения.
Both planets have a density less than that of water, similar to Saturn.	У обоих планет плотность менее чем у воды, как у Сатурна.
Well, the density of pure ice is less than that of sea water.	Плотность чистого льда меньше, чем у морской воды.
Furthermore, the water Directives were often less successful in environmental outcome than expected.	Более того, водные директивы на деле часто оказывались менее эффективными в плане экологических результатов, чем ожидалось.
For water the risk is lower, as we are selfishly pumping water directly from the less polluted Dongjiang River to Hong Kong through sealed water pipes.	Риск, связанный с водой, менее серьезен, так как мы эгоистично выкачиваем ее прямо из менее загрязненной реки Дунцзян через закрытые трубы.
Dehydration from prolonged exposure to hypertonic salt water, less frequently salt water aspiration syndrome where inhaled salt water creates foam in the lungs that restricts breathing.	Обезвоживание в результате длительного контакта с солёной водой, реже синдром аспирации солёной воды, когда вдохнутая солёная вода создаёт пену в лёгких, что ограничивает дыхание.
Second, water scarcity is seldom absolute, and even less often an explanation of poverty.	Во вторых, недостаток воды редко бывает абсолютным и еще реже является объяснением бедности.
And Asia has less fresh water per person than any continent other than Antarctica, and some of the world s worst water pollution.	А Азия обладает наименьшими запасами воды в пересчете на одного человека среди всех континентов, не считая Антарктиду, и в то же время является одним из худших континентов по уровню ее загрязнения.
The health advantages of providing networked water supplies are less dramatic than is often assumed.	Преимущества от обеспечения сетевого водоснабжения для здоровья гораздо менее существенны, чем часто предполагается.
The water of the Victoria Nile is much less saline than that of Lake Albert.	Вода Виктории Нила содержит гораздо меньше солей, чем вода озера Альберт.
an appropriate quantity of distilled water with a conductivity of less than 1 mS m.	соответствующего количества дистиллированной воды, проводимость которой менее 1 мСм м.
So inside it's cool and humid, which means the plants need less water to grow.	Поэтому внутри прохладно и влажно, а это означает, что растениям нужно меньше воды для развития.
2 and other greenhouse gas emissions, reduced water losses and less environmental impact from industry.	CO2 воды и воздействие промышленности на окружающую среду.
The sanitary conditions are very precarious 49 of aggregates are supplied with water from the public wells, 30 from the surface water, 20 from the canalized water system, and less than 1 from rain water.	Санитарные условия весьма неблагоприятны 49 процентов всего населения пользуется водой из общественных колодцев, 30 процентов водой из открытых водоемов, 20 процентов водопроводной водой и менее 1 процента дождевой водой.
Adaptive responses to the risk of changes in future water supply include measures that increase the efficiency of local water use and programmes that recycle water among activities with sequentially less stringent demands for water quality.	37. Адаптационное реагирование на опасность будущих изменений в водоснабжении охватывает меры по повышению эффективности использования местных водных ресурсов и программы последовательной рециркуляции воды в секторах с менее строгими требованиями к ее качеству.
Artemia can live in water having much more or much less salt content than normal seawater.	Артемии могут жить в воде с гораздо большим или гораздо меньшим содержанием соли, чем в обычной морской воде.
how much less one who is abominable and corrupt, a man who drinks iniquity like water!	тем больше нечист и растлен человек, пьющий беззаконие, как воду.
If they don't go to the water, their shell less, jelly like eggs will dry out.	Если они не найдут воду, их яйца, желеобразные и без скорлупы, высохнут.
So ice is about 9 less dense than water, which means it floats on the top.	Плотность льда примерно на 9 ниже, чем воды. Потому то он и плавает на поверхности.
The Baku Supsa oil pipeline, for example, brings Georgia less money than mineral water exports to Russia.	Однако созвать Кавказский форум сотрудничества пока не получается.
The Baku Supsa oil pipeline, for example, brings Georgia less money than mineral water exports to Russia.	Однако созвать Кавказский форум сотрудничества пока не получается. Как вновь выявилось, доступ Армении к участию не только в транзитах Восток Запад, но и в любых общерегиональных проектах США открывается несколькими ключами.
Horn sharks are less common than swellsharks in the northern Channel Islands, where the water is cooler.	У островов Чаннел вода прохладнее, поэтому калифорнийские бычьи акулы там встречаются реже калифорнийских раздувающихся акул.
13 parts by weight of distilled water with a conductivity of less than 1 mS m, and	13 частей по весу дистиллированной воды, проводимость которой менее 1 мСм м, и
If samples show less than 0.5 mg lt (hot water method of extraction), then deficiencies are likely.	Если проба показывает содержание менее 0,5 мг л (метод извлечения с помощью горя чей воды),то дефицит вероятен.
His bath water had to be exactly one foot, three and onequarter inches. No less, no more.	ровень воды в ванной должен быть ровно один фут и три с половиной дюйма ни больше, ни меньше.
(a) Aquifer means a permeable water bearing geological formation underlain by a less permeable layer and the water contained in the saturated zone of the formation	a) водоносный горизонт означает слой проницаемой водонасыщенной геологической породы, находящийся над менее проницаемым слоем, и воду, содержащуюся в насыщенной зоне породы
I wipe it up with a sponge, and I put it under the running water, and I have a lot less energy and a lot more water.	Значит так протираю стол губкой, промываю проточной водой и энергии гораздо меньше, а воды гораздо больше.
Through improved seed stocks and more efficient water management, we can have crops that require less water, grow at higher density, and thrive in wider temperature ranges.	Благодаря улучшению семенного материала и более эффективному управлению водными ресурсами, мы можем получить культуры, которые будут требовать меньше воды, расти при большей плотности и процветать в более широких температурных диапазонах.
I wipe it up with a sponge, and I put it under the running water, and I have a lot less energy and a lot more water.	Значит так протираю стол губкой, промываю проточной водой и энергии гораздо меньше, а воды гораздо больше.
In fact, there could well be less water than there is now, owing to pollution and climate change.	Более того, они скорее уменьшатся вследствие загрязнения и климатических изменений.
Because of resulting ecological destruction and fish kills, less water is diverted today than a few decades ago.	Из за серьёзных экологических последствий сегодня от реки Тринити отводится меньше воды, чем несколько десятилетий назад.
The confiscation of land had continued, and Palestinians continued to have less access to water resources than settlers.	Продолжается конфискация земель, и палестинцы по прежнему не имеют столь широкого доступа к водным ресурсам, как поселенцы.
It's able to generate a thousand liters of clean drinking water a day out of any source saltwater, polluted water, latrine at less than two cents a liter.	Она производит тысячу литров чистой питьевой воды в день на основе любого источника морской воды, загрязнённой, стоков за менее чем два цента за литр.
See less, fear less.	Это не так важно.
So we get less food back than we put into the birds and less protein, too while disposing of the concentrated chicken manure causes serious pollution to rivers and ground water.	Таким образом, мы получаем меньше пищи, чем скармливаем птице, в том числе меньше белка, в то время как утилизация концентрированного куриного помета создает серьезные проблемы с загрязнением рек и грунтовых вод.

Display this page in English