Перевод "let make" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Make - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| To make Europe, let us make Europeans. | Чтобы создать Европу, давайте создадим европейцев. |
| Let Tom make the decisions. | Пусть Том принимает решения. |
| Let Tom make the decisions. | Позвольте Тому принимать решения. |
| Let Tom make the decisions. | Позволь Тому принимать решения. |
| Let me make a few calls. | Дай мне сделать несколько звонков. |
| Let me make a few calls. | Дайте мне сделать несколько звонков. |
| Let me make a few calls. | Позволь мне сделать несколько звонков. |
| Let me make a few calls. | Позвольте мне сделать несколько звонков. |
| Let me make you some coffee. | Давайте я сделаю вам кофе. |
| Let me make you some coffee. | Давайте я приготовлю вам кофе. |
| Let me make myself crystal clear. | Позвольте мне быть предельно ясным. |
| Now let her make her own choice. | Данное происшествие настолько шокировало местных жителей, что они начали акцию Весна без них с целью призвать общество к прекращению губительной традиции. |
| Let me make you something to eat. | Давай я приготовлю тебе чего нибудь поесть. |
| Let me make you something to eat. | Давайте я приготовлю вам чего нибудь поесть. |
| Will you let me make an observation? | Вы позволите мне сделать замечание? |
| Let us know if you can make it. | Дайте нам знать, если вы с этим сможете справиться. |
| Let us know if you can make it. | Дайте нам знать, если это в ваших силах. |
| Let me make you a cup of hot coffee. | Позвольте мне сделать вам чашку горячего кофе. |
| Europe cannot afford to let this history make it complacent. | Европа не может позволить себе смириться с подобной историей. |
| Let me know if I need to make any changes. | Дай мне знать, если нужно будет что нибудь поменять. |
| Let me know if I need to make any changes. | Дай мне знать, если нужно будет что нибудь изменить. |
| Let me know if I need to make any changes. | Дайте мне знать, если нужно будет что нибудь поменять. |
| You shouldn't let people make use of you like that. | Ты бы лучше не позволял людям использовать тебя вот так. |
| What's up TED people? Let me hear you make some noise. | Что с вами? Ну хоть шевельнитесь. |
| Instead, let us make the case purely on bread and butter economics. | Вместо этого, давайте объясним все на примере простой насущной экономики. |
| But let us not make the mistake of fearing finance too much. | Но не надо совершать ошибку, испытывая чрезмерный страх перед миром финансов. |
| We let the doctors make all the decisions, take the driver's seat. | Мы уступили кресло водителя врачам, позволили им самим принимать все решения. |
| I said, Oh, you don't? I said, Let me make this clear again. | Я говорю Значит, нет? Я сказал Позвольте еще раз прояснить. |
| Now come, let us make a covenant, you and I and let it be for a witness between me and you. | Теперь заключим союз я и ты, и это будет свидетельством между мною и тобою. |
| Let us make our leaders aware that we aspire to shared peace and prosperity. | Давайте дадим нашим лидерам понять, что мы стремимся к общему миру и процветанию. |
| Let me make a comparison directly between the United States of America and Vietnam. | Сравним непосредственно показатели США и Вьетнама. |
| Let us help make the Arab Spring a true season of hope for all. | Давайте поможем сделать Арабскую Весну действительно порой всеобщей надежды. |
| We need to let the computer world into our physical world, make it more tangible. | Нужно выпустить компьютерный мир в наш, физический, сделать его более осязаемым. |
| I told you not let the dog in. It will make a mess in the kitchen. | Я сказала тебе не впускать собаку. Она разведёт грязь на кухне. |
| So, when that didn't work out I had to make a few arrangements, let me tell you. | И, когда эта затея не удалась, я должен был принять кое какие меры . |
| Let . | С. |
| Unless Europe is willing to make those reforms, it may have to let the euro die to save itself. | До тех пор пока Европа не будет готова к такой реформе, она рискует пожертвовать евро ради собственного спасения. |
| Make a good translation of the sentence that you are translating. Don't let translations into other languages influence you. | Делайте хороший перевод именно того предложения, которое переводите. Пусть переводы на другие языки вас не волнуют. |
| Let him live here, let him work here, let him be an Afghan. | Пускай он живет здесь, пускай работает здесь, пускай будет афганцем . |
| And I would like to finish with an old Sufi poem Come, let us be friends for once let us make life easy on us let us be lovers and loved ones the earth shall be left to no one. | И я бы хотела закончить старым стихом Суфи. Приди, дай нам быть друзьями дай нам облегчить жизнь дай нам быть любовниками и быть любимыми земля никому не должна достаться. |
| One day in August of 2008, my friend Borya Berger said to me, slightly intoxicated Let me make you LJ. | В 2008 ом году в августе мой друг Боря Бергер по пьяни сказал а давай ка я заведу тебе ЖЖ. |
| Seating in the car with reflexive silence I asked them to let me make a telephone call to my family. | Сидя в машине, рефлексивно молча, я попросила их дать мне позвонить моей семье. |
| 'Let go! | Пусти! |
| They said, We saw plainly that Yahweh was with you. We said, 'Let there now be an oath between us, even between us and you, and let us make a covenant with you, | Они сказали мы ясно увидели, что Господь с тобою, и потому мы сказали поставим между нами и тобою клятву и заключим с тобою союз, |
| As one representative proposed Let an IT guy create a program that would make 2,000 votes in a few minutes and let everyone see how easy it's to cheat online with such voting. | Один представитель предложил Попросите какого нибудь компьютерщика сделать программу, которая выдаст 2000 голосов за нескоько минут и позволит каждому увидеть, как легко обмануть таким онлайн голосованием . |
Related searches : Let It Make - Let Us Make - Let Let Let - Let - Lead Let Let - Let Them - Fully Let - Let Slip - Let Sign - Let Free - Let See - Let Become - Let Check - Let Fall
