Перевод "locus of work" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 35. quot The scope of locus standi quot . | 35. quot The scope of locus standi quot . |
| Nevertheless, the Tsarist Empire was the locus of the Bolsheviks' grand experiment, and their revolution defined Russia for the next seventy odd years. | Царская империя стала точкой отсчета величайшего эксперимента большевиков, а их революция определяла историю России на протяжении следующих семидесяти с лишним лет. |
| What had previously been an almost exclusively fur trade and subsistence economy soon became a locus for forestry, farming, and mining. | Место, где ранее была почти исключительно торговля мехом и натуральное хозяйство, вскоре стало центром лесного хозяйства, сельского хозяйства и горнодобывающей промышленности. |
| Then and now, Vietnam was the locus of a struggle between the vision of a monolithic Asia and that of an Asia that is open internally and to the world. | Тогда и сейчас Вьетнам был местом борьбы между видением монолитной Азии и Азии, открытой внутри и для мира. |
| Establishing a labour force to develop the province was problematic from the start, and British Columbia was the locus of immigration from Europe, China, and Japan. | Привлечение рабочей силы для развития провинции было проблематичным с самого начала, и Британская Колумбия была местом иммиграции из Европы, Китая и Японии. |
| It was a Polish version of the ancient Greek agora, a meeting place of all citizens, a locus of a free conversation about our communal and individual future, about all kinds of problems and their solutions. | Это была польская версия древней греческой агоры, места для собраний всех граждан, для свободной беседы о нашем общем и индивидуальном будущем, о всевозможных проблемах и их решении. |
| The work of these officials is a key work. | Работа этих служащих является ключевой. |
| People work to live, instead of living to work. | Люди работают, чтобы жить, вместо того чтобы жить, чтобы работать. |
| People work to live, instead of living to work. | Люди работают, чтобы жить, а не живут, чтобы работать. |
| The Greening of Work | Экологизация работы |
| Outsourced and Out of Work | Без хлопот, без работ |
| None of these will work. | Ни одно из них не будет функционировать. |
| 'Of course it is work'. | Разумеется, труд. |
| Don't be shy of work. | Никогда не стесняйтесь ни одной работы. |
| The result of Rimrus work? | Результат работы Римруса? |
| I am out of work. | Я безработный. |
| It's a lot of work. | Это куча работы. |
| Half of them don't work. | Половина из них не работает. |
| Are you out of work? | Вы без работы? |
| I'm out of work now. | Я сейчас без работы. |
| It's a work of art. | Это произведение искусства. |
| I'm not afraid of work. | Я работы не боюсь. |
| I'm proud of my work. | Я горжусь своей работой. |
| None of the batteries work. | Ни одна из батареек не работает. |
| It was found that the locus standi (the right or capacity to bring an action or to appear in a court) was not met. Unfortunately, for both sides, this was kind of a draw. | Оказалось, что locus standi (право или возможность возбудить дело или явиться в суд) не было удовлетворено. К сожалению для обеих сторон, это было подобие ничьи. |
| My work, like the work of my predecessors, is based on research. | Моя работа, как и работа моих предшественников, основана на исследованиях. |
| So, this isn't my work, but it's work of good friends of mine at MIT. | Итак, это не моё достижение, это работа моих хороших друзей в MIT. |
| It is virtually the only work which describes the work of artists of the time, and is a reference work for the history of art. | Примерно в это же время целенаправленно изучал разделы Естественной истории , посвящённые истории искусств. |
| Of course, Deng s policy can work only if Beijing wants it to work. | Конечно, политика Дэна может стать успешной, только если Пекин захочет, чтобы она была успешной. |
| Our work is of that sort. | Наша должность такая. |
| All of you did good work. | Вы все сделали хорошую работу. |
| All of you did good work. | Вы все хорошо поработали. |
| It's a wonderful work of art. | Это великолепное произведение искусства. |
| People of Asia must work together. | Народы Азии должны работать вместе. |
| My brother is out of work. | Мой брат безработный. |
| I am tired of the work. | Я устал от работы. |
| I am tired of my work. | Я устала от своей работы. |
| Work absorbs most of his time. | Работа занимает большую часть его времени. |
| They're not afraid of hard work. | Они не боятся тяжелой работы. |
| I was tired of the work. | Я устал от работы. |
| Slaves did most of the work. | Рабы делали почти всю работу. |
| Many people were out of work. | Много людей было без работы. |
| I'll do any kind of work. | Я буду выполнять любую работу. |
| Some of us have to work. | Некоторые из нас должны работать. |
| Tom is proud of his work. | Том гордится своей работой. |
Related searches : Locus Of - Locus Of Learning - Locus Of Responsibility - Locus Of Power - Locus Of Innovation - Locus Of Authority - Locus Of Points - Locus Of Infection - Locus Of Control - Locus Of Action - Gene Locus - Yield Locus - Genomic Locus