Перевод "long stride" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Long - translation :

Stride - translation :

ключевые слова : долгий надолго долгое Давно история Страйд Страйда Шаг Шире шаг

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

I worked for so long on just one stride!	Вон над одним разгоном сколько мучился!
Sometimes, we have to stride forward, change direction, and embrace uncertainty.	Иногда надо рвануться вперёд, поменять направление и шагнуть в неизвестность.
But the Balakotis are taking it in their stride nose masks are everywhere.	Но жители Балакота относятся к этому спокойно у всех на лицах защитные маски.
So along about September they can stride in and go, I'm important today.	чтобы потом в сентябре, они могли пройтись и сказать Я сегодня важная персона.
But a member of Brave New World s ruling elite would have taken it in stride.	А вот член правящей элиты из Дивного нового мира воспринял бы его как должное.
In Cote d Ivoire, we will help organize elections before year s end a major stride toward recovery and democracy.	В Кот д'Ивуаре мы поможем провести выборы до конца года главный большой шаг к восстановлению и демократии.
After progressively dismantling their inefficient policy frameworks in favor of liberal reforms, the two giants began to stride forth.	После постепенного демонтажа своих неэффективных политик в пользу либеральных реформ, два гиганта начали движение вперед.
Corporations have learned how to take bad news in stride, write down losses, and move on, but our governments have not.	Корпорации научились относиться спокойно к плохим новостям, списывать потери и продолжать двигаться дальше, но наше правительство еще этому не научилось.
You have to just take these in your stride and keep writing what you believe are accurate reports on the state of human rights.	Вы просто должны взять это в свои руки и продолжать писать точные доклады по ситуации прав человека так, как считаете нужным.
It was long long overdue!	Давным давно нужно было это сделать!
Critics who take failures in commercial projects in stride find the Bank sloth like compared with the private sector and become indignant when its projects fail.	Критики, спокойно рассматривающие неудачи в коммерческих проектах, считают Банк медлительным по сравнению с частным сектором и негодуют, когда их проекты терпят неудачу.
Mallison suggests that the differences between dinosaurs the extant mammals and birds would also have made equations to calculate speed from stride length inapplicable to dinosaurs.	Маллисон также предполагает, что отличия между динозаврами и ныне живущими млекопитающими и птицами позволят составить уравнения для расчета скорости по длине шага.
Life is a long, long road.	Жизнь это долгий, долгий путь.
Indeed, while Lopez Obrador continues to denounce the outcome and has threatened to make Mexico ungovernable, Mexico s growing middle class has taken the political conflict in stride.	Действительно, в то время как Лопез Обрадор отказывается признать результаты выборов и угрожает дестабилизировать положение в стране, растущий мексиканский средний класс воспринял этот политический конфликт спокойно.
I don't know what to do with that guy. No matter how mad I get at him he just takes it in stride and pays no attention.	Я уже не знаю, что с этим типом делать. Я уже с ума схожу, а ему хоть бы хны.
long	long
That s a long long time in human years.	По человеческим меркам это очень и очень долго.
How long?	Как долго?
So the long term could be long in coming.	Так что долгосрочной перспективы, быть может, придётся долго ждать.
You know what they say long nose, long cock.	Знаешь, как говорится длинный нос и член длинный.
Not for long.	Однако не на долго.
'Been here long?'	Давно тут? спросил Степан Аркадьич.
Abe s Long March	Великий Поход Абэ
'Been here long?	Я и не знал, что ты тут.
Karenin hesitated long.	Алексей Александрович долго колебался.
Homex long term	Homex в долгосрочной перспективе
A long journey	Длинное путешествие
Long live Buddha.	Долгая жизнь Будде.
Sakura's long history	Долголетняя история сакуры в Японии
So long, farewell.	И прощай.
A week long.	В течение недели.
Don't be long.	Возвращайся поскорее.
Don't be long.	Не задерживайся.
Don't be long.	Не задерживайтесь.
Don't be long.	Возвращайтесь поскорее.
Don't be long.	Только не долго.
Don't be long.	Возвращайся поскорей.
Don't be long.	Возвращайтесь поскорей.
It wasn't long.	Это было недолго.
It's too long.	Это слишком долго.
Long live Farsi!	Да здравствует фарси!
Long, long ago, there lived an old man in a village.	Давным давно жил в деревне старик.
Long, long ago, there lived an old man in a village.	Давным давно жил в одной деревне старик.
Vronsky did not even look at it, but hoping to win by a distance, began working the reins with a circular movement, raising and dropping the mare's head in time with her stride.	Вронский и не смотрел на нее, а, желая прийти далеко первым, стал работать поводьями кругообразно, в такт скока поднимая и опуская голову лошади.
How long is it going to take you? Quite a long time.	Сколько времени это у вас займет? Достаточно прилично.

Display this page in English