Перевод "looking back now" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Looking back, not forward
Взгляд назад, а не вперед
Looking Back at Francis Bacon .
Looking back at Francis Bacon.
Looking back, I have no regrets.
Оглядываясь в прошлое, я ни о чем не сожалею.
We're looking for Tom now.
Мы ищем Тома.
We're looking for them now.
Мы их сейчас ищем.
We're looking for him now.
Мы его сейчас ищем.
We're looking for her now.
Мы её сейчас ищем.
I'm looking for them now.
Я их сейчас ищу.
I'm looking for Tom now.
Теперь я ищу Тома.
The boy ran away without looking back.
Мальчишка убежал прочь без оглядки.
Come back now.
Возвращайся сейчас.
Come back now.
Возвращайтесь сейчас.
Now step back.
Теперь сделай шаг назад.
I'm looking for Tom right now.
Прямо сейчас я ищу Тома.
Tom is now looking very happy.
Том сейчас выглядит очень счастливым.
Tom is looking for Mary now.
Том сейчас ищет Мэри.
Now he's looking for another job.
Он сейчас ищет новую должность.
Now give it back.
Теперь верни его обратно.
Now give it back.
Теперь верни её обратно.
Now give it back.
Теперь верните его обратно.
Now give it back.
Теперь верните её обратно.
I looked back to see if she was looking back to see if I had looked back.
Я оглянулся посмотреть, не оглянулась ли она, чтоб посмотреть, не оглянулся ли я.
Looking back on all this, it seems quite plausible.
Оглядываясь назад, все это кажется вполне правдоподобным.
Now I know what he's looking for.
Теперь я знаю, что он ищет.
Everything was seen from a different angle ... Now, looking back, I see that film always wanted to be this way.
Вся история предстала под совершенно другим углом Теперь, оглядываясь назад, я вижу, что фильм всегда хотел быть именно таким.
Tom can't back down now.
Том не может теперь отступить.
Can we go back now?
Мы можем вернуться сейчас?
He was lying on his back, looking at the sky.
Он лежал на спине и смотрел в небо.
Tom stopped looking for the treasure and went back home.
Том перестал искать клад и вернулся домой.
He's now looking for her in my house.
Сейчас он ищет её в моём доме.
Looking back a year, we see how the future has changed.
Оглядываясь назад, мы видим, как изменилось будущее.
Looking back, is it hard to believe all you have made?
Оглядываясь назад, сложно поверить во все то, что вы сделали?
After splitting up with her, Simon walked away without looking back.
После разрыва с ней Симон ушёл, не оглядываясь назад.
Tom was lying on his back, looking up at the stars.
Том лежал на спине и смотрел на звёзды.
Now, back to the unfolding apocalypse.
Однако, вернёмся к нынешнему апокалипсису.
Now everything is back to normal.
Теперь всё снова стало как обычно .
There is no turning back now.
Обратной дороги нет.
Now he s ready to give back.
Теперь он готов отдавать долги.
What if he comes back now?
А если он сейчас вернется?
He just came back home now.
Он только что возвратился домой.
There is no turning back now.
Теперь назад пути нет.
I can't go back there now.
Мне нельзя сейчас туда возвращаться.
I can't go back there now.
Я не могу сейчас туда возвращаться.
Are you back in Taipei now?
Ты вернулась в Тайбэй?
Are you back in Taipei now?
Ты снова в Тайбэе?

 

Related searches : Now Looking - Looking Back - Now Looking Forward - No Looking Back - Without Looking Back - By Looking Back - But Looking Back - Looking Back Over - Now Now - Now - Looking Down - Looking Around - Looking Closer