Перевод "luke" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Luke has short hair. | У Люк</b>а короткие волосы. |
| Luke has short hair. | У Люк</b>а короткая стрижка. |
| The Doctor by Luke Fildes. | Доктор , написана Люк</b>ом Филдесом (Luke Fildes). |
| Luke, I am your father. | Люк</b>, я твой отец. |
| Luke, I am your son. | Люк</b>, я твой сын. |
| Luke, I am your cousin. | Люк</b>, я твой двоюродный брат. |
| Luke, I am your cousin. | Люк</b>, я твоя двоюродная сестра. |
| Luke said that he likes swimming. | Люк</b> сказал, что любит плавать. |
| Manchester United's Luke Shaw out for months with double fracture | Люк</b> Шоу из Manchester United выбыл на несколько месяцев из за двойного перелома |
| It can be assumed that the portraits for Mark and Luke and the symbols page for Luke at one time existed but have been lost. | Предполагают, что портреты Марка и Луки и страница с символами перед Лукой когда то существовали, но ныне утеряны. |
| This is a very famous painting The Doctor by Luke Fildes. | Это очень известная картина Доктор , написана Люк</b>ом Филдесом . |
| Related Manchester United suffer Luke Shaw blow in defeat at PSV | Еще по теме Manchester United переживает несчастье с Люк</b>ом Шоу при поражении в игре с PSV |
| Luke Adams ( luketadams) sarcastically compares Occupy Wall Street to the Tea Party | Люк</b> Адамс ( luketadams) саркастично сравнивает Захвати Уолл Стрит с Движением чаепития |
| Luke Massella I was really sick. I could barely get out of bed. | Люк</b> Масселла Я был болен, я с трудом мог встать с постели. |
| In 2002 a translation of the Gospel of Luke was published in Itelmen. | В 2002 опубликован перевод на ительменский язык Евангелия от Луки. |
| He became a master of the Antwerp Guild of St. Luke in 1602. | В 1602 году стал членом гильдии художников Антверпена. |
| The author (Luke) indicates the names were interchangeable ...Saul, who also is called Paul... . | Отец Павла был фарисеем (), и сам Павел был воспитан в традициях фарисейского благочестия. |
| Luke Fildes was commissioned to paint this by Tate, who then established the Tate Gallery. | Выполнить её Филдесу поручил Тейт, тот самый, который основал галерею Тейт. |
| Two other brothers, Mark and Luke, are no longer part of the De Lutis group of companies, with Colin saying that Mark was paid 10 million when he left the business, and Luke 26 million. | Два других брата, Марк и Люк</b>, больше не входят в группу компаний Де Лютис Колина говорит, что Марк получил 10 миллионов, когда вышел из бизнеса, а Люк</b> 26 миллионов. |
| Both Luke and Mark had become, Paul says, bitter about the terms of their financial separation. | По словам Пола, и Люк</b>, и Марк были недовольны финансовыми условиями своего отделения . |
| The second list fragment, on folio 26, contains about a fourth of the list for Luke. | Второй фрагмент списка, на листе 26, содержит около четверти списка имён из Евангелия от Луки. |
| Moses! the boys in Michael Morpurgo's Friend or Foe Alem in Benjamin Zephaniah's Refugee Boy Luke Skywalker Luke Skywalker! Oliver Twist Cassia in The Concubine of Shanghai by Hong Ying Celie in Alice Walker's The Color Purple. | Моисей, мальчики из работы Друг или враг Майкла Морпурго, Алем из Мальчика беженеца Бенджамина Софония, Люк</b> Скайуокер, Люк</b> Скайуокер! . Оливер Твист, Кассия из Леди из Шанхая Хуна Линга, Келли из работы Цвет пурпурный Элиса Уокера. |
| Legacy In 2003, AFI's 100 Years...100 Heroes Villains rated Luke as the number 30 greatest hero in American cinema, and three years later, AFI's 100 Years...100 Cheers America's Most Inspiring Movies rated Cool Hand Luke number 71. | Люк</b> Джексон в исполнении Пола Ньюмана находится на 30 месте в списке 100 лучших героев и злодеев по версии AFI , а фильм на 71 месте в рейтинге 100 самых вдохновляющих американских фильмов за 100 лет по версии AFI. |
| In the text of Luke, there is a full sized miniature of the Temptation of Christ (folio 202v). | В тексте Луки есть полностраничная миниатюра с Искушением Христа (лист 202v). |
| The two have six children Robert (1975), Michael (1978), Laura (1979), Joshua (1983), Luke (1992), and Cameron (1993). | У них шестеро детей Роберт (18.07.1975), Майкл (03.02 1978), Лаура (25.06.1979), Джошуа (13.12.1983), Люк</b> (5.12.1992) и Кэмерон (7.11.1993). |
| Luke Shaw suffered a double fracture of his right leg during Manchester United's Champions League defeat at PSV Eindhoven. | Люк</b> Шоу сломал правую ногу в двух местах во время матча Лиги Чемпионов, в котором Manchester United проиграли PSV в Эйндховене. |
| And most games kind of put the player in the role of Luke Skywalker, this protagonist playing through this story. | Большинство игр ставят игрока на место Люк</b>а Скайуокера, главного героя истории. |
| Lakers coach Luke Walton has announced that James will play in Sunday's preseason opener against the Denver Nuggets in San Diego. | Тренер Лейкерс Люк</b> Уолтон объявил, что Джеймс сыграет в воскресном предсезонном матче против Денвер Наггетс в Сан Диего. |
| Luke Black, 20, vice president of Nottingham University Conservative Association, told a Sunday newspaper that there is a growing Left wing bias at universities. | Люк</b> Блэк, 20 лет, вице президент Ассоциации консерваторов Ноттингемского университета, в интервью одной из воскресных газет сказал, что в университетской среде увеличивается перекос в сторону левых взглядов. |
| The Gospel of Luke contains two pages of fully decorated text (folio 188v, Fuit in diebus Herodis , and folio 285r, Una autem sabbati valde ). | Евангелие от Луки также содержит две страницы декорированного текста (лист 188v, Fuit in diebus Herodis , и лист 285r, Una autem sabbati valde ). |
| Textbook text With the help of your religious education teacher select and read some segments from the book of Luke the Apostle Works of the Holy Apostles. | Текст учебника. С помощью твоего учителя по религиозному обучению выбери и прочитай некоторые фрагменты книги апостола Луки Деяния Святых Апостолов . |
| Luke And when they came to the place which is called The Skull, there they crucified him, and the criminals, one on the right and one on the left. | Считается, что своим названием Голгофа обязана черепам, которые складывались на месте казни преступников в древнем Иерусалиме. |
| Cast Linda Blair ... Nancy Aglet Ned Beatty ... Ernest Weller Leslie Nielsen ... Father Jebedaiah Mayii Anthony Starke ... Father Luke Brophy Lana Schwab ... Fanny Ray Weller Robert Fuller ... Dr. Hackett Jesse Ventura ... | Выступая перед студентами, святой отец Джидайдай Мэйяй рассказывает им историю, случившуюся в 1973 году, когда ему удалось изгнать дьявола, вселившегося в тело 13 летней девочки Нэнси. |
| The only thing I could see was the ball, which was heading in a different direction, so it looked like he Moreno touched it, but I couldn't see the tackle on Luke. | Единственное, что я мог видеть, это мяч, который летел в другом направлении, так что это выглядело, будто он (Морено) коснулся его, но я не видел подката под Люк</b>а. |
| JE When you got this call out of the blue Tony's really shy, and it took a lot of convincing to get somebody as modest as Tony to allow us to bring Luke. | Х.Э. Когда тебе вот так неожиданно позвонили... Тони очень стеснителен, и пришлось его долго уговаривать, чтобы такой скромник как Тони позволил привести Люк</b>а сюда. |
| Preserving biodiversity, it turns out, is not only desirable according to three new studies by the economists Anil Markandya, Luke Brander, and Alistair McVittie, it also makes good financial sense, at least for some projects. | Сохранение биоразнообразия, как оказалось, не только желательно согласно трем новым исследованиям экономистов Анила Маркандия, Люк</b>а Брандера и Алистера Маквитти, в нем также заключен хороший экономический смысл, по крайней мере в рамках некоторых проектов. |
| So Luke, you go to your communications professors you're majoring in communications and you ask them for permission to come to TED, which might have a little bit to do with communications, and what was their reaction? | Люк</b>, отправляйся к своим профессорам по СМИ ты же специализируешься на коммуникациях, и спроси у них позволения приехать на TED, ведь TED имеет некоторое отношение к СМИ , какова была их реакция? |
| The former Channel 4 chairman Luke Johnson has said the BBC should stop broadcasting programmes such as EastEnders and The Voice, saying its commercial rivals would give their right arm for hit shows such as the Albert Square soap. | Бывший глава Channel 4 Люк</b> Джонсон считает, что BBC следует прекратить выпуск таких программ как EastEnders и The Voice, заметив, что их конкуренты по бизнесу многое бы отдали за такие успешные шоу, как мыльная опера про Площадь Альберта . |
| Celebrity stylist Luke Armitage told FEMAIL 'I'm expecting to see large hats and beach bags arrive on the high street for next summer as the designer has made such a huge impact it would be hard to ignore the demand for the oversized accessories.' | Стилист знаменитостей Люк</b> Армитадж рассказал FEMAIL Я жду, что большие шляпы и пляжные сумки появятся на главных улицах к следующему лету так как дизайнер сделал такой огромный вклад, будет трудно игнорировать запросы на оверсайз аксессуары . |
| The Breves causae and Argumenta are arranged in a strange order first come the Breves causae and Argumenta for Matthew, followed by the Breves and Argumenta for Mark, then, quite oddly, come the Argumenta of both Luke and John, followed by their Breves causae . | Breves causae и Argumenta расположены в довольно странном порядке вначале идут Breves causae и Argumenta для Матфея, затем Breves causae и Argumenta для Марка, затем Argumenta для Луки и Иоанна, затем Breves causae для Луки и Иоанна. |