Перевод "make a sweep" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Make - translation :

Sweep - translation :

ключевые слова : заставить убедиться сделаю делать лучше подметать трубочист прочесать осмотр проверку

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Sweep	Sweep
Sweep Sound Editor	Редактор очистки звука
Sweep my room.	Подмети мою комнату.
Sweep my room.	Подметите мою комнату.
Sweep the floor.	Подмети пол.
Sweep the floor.	Подметите пол.
I'll sweep the floor.	Я подмету пол.
Please sweep the floor.	Пожалуйста, подмети пол.
I made him sweep the floor.	Я заставил его подмести пол.
I have to sweep my room.	Я должна подмести свою комнату.
You have only to sweep the floor.	Тебе нужно только подмести пол.
He ordered me to sweep the room.	Он приказал мне подмести комнату.
We need to sweep up the dust.	Нам нужно смести пыль.
It will be hard to sweep these crumbs.	Будет нелегко смести эти крошки.
I'll sweep the floor while you wash the dishes.	Я подмету пол, пока ты моешь посуду.
All you have to do is sweep the floor.	Всё, что тебе нужно сделать это подмести пол.
All you have to do is sweep the floor.	Всё что вам нужно сделать, подмести пол.
You sweep the kitchen floor while I clean the bathroom.	Ты подмети на кухне, а я вымою ванную комнату.
After you blow up those balloons, could you sweep the room?	После того, как надуешь эти шары, не мог бы ты подмести в комнате?
Racism and injustice and violence sweep our world, bringing a tragic harvest of heartache and death.	Расизм, несправедливость и насилие охватывают наш мир, принося трагический урожай страдания и смерти.
Do not sweep away luck from your house, Vinnie from Kenya warned	Не выметай удачу из дома, предупреждает Винни из Кении
Moreover, he says, over the long sweep of history, women have been and will be a pacifying force.	Кроме того, по его словам, на протяжении длительного витка истории женщины были и будут умиротворяющей силой.
They must be addressed head on, with a clean sweep of its leadership and a complete overhaul of its governance structures.	Их необходимо решать лобовой атакой полностью сменить руководство и произвести капитальный ремонт ее структур управления.
If these bombings are meant to send a message, I will sweep it off and crush it under my feet.	Если эти взрывы предназначались в качестве послания нам, я его уничтожу .
Make a wish.	Загадай желание.
Make a wish.	Загадайте желание.
Make a choice.	Сделай выбор.
Make a choice.	Сделайте выбор.
Make a decision.	Прими решение.
Make a decision.	Примите решение.
Make a guess.	Угадай.
Make a list.	Составьте список.
Make a list.	Составь список.
Make a list.	Напиши список.
The journalists were part of a spring sweep that turned 75 Cubans including librarians, writers, and other professionals into political prisoners.	Журналисты попали под весеннюю зачистку, в результате которой 75 кубинцев, в том числе библиотекари, писатели и прочие профессиональные деятели стали политическими заключенными.
Many diplomats would prefer to forget the Russo Georgian war or sweep it under the rug.	Многие дипломаты предпочли бы забыть о российско грузинской войне или замять это дело.
Arab democracy, he claims, has now become a domestic concern in the United States, which will make it hard for American presidents to sweep the abuses of friendly Arab regimes under the rug, as they did in the past.	Демократия в арабских странах, утверждает он, стала внутренней проблемой в Соединенных Штатах, что не позволит американскому президенту смотреть сквозь пальцы на злоупотребления со стороны дружественных арабских режимов, как они делали это в прошлом.
Don't make a noise.	Не шуми.
Don't make a noise.	Не шумите.
Don't make a scene.	Не устраивайте сцены.
Don't make a scene.	Не устраивай сцен.
Don't make a scene.	Не устраивайте сцен.
Let's make a pact.	Давайте заключим соглашение.
Let's make a deal.	Давайте заключим сделку.
Let's make a deal.	Давай заключим сделку.

Display this page in English